Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pareggiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAREGGIATURA IN ITALIAN

pa · reg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAREGGIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pareggiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAREGGIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pareggiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pareggiatura in the Italian dictionary

The definition of jogging in the dictionary is equalizing: p. of the terrain, of the hedges.

La definizione di pareggiatura nel dizionario è pareggiamento: la p. del terreno, delle siepi.


Click to see the original definition of «pareggiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PAREGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAREGGIATURA

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PAREGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of pareggiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pareggiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAREGGIATURA

Find out the translation of pareggiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pareggiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pareggiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

慢跑者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

emparejador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jogger
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घुड़दौड़ का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عداء ببطء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бегущий трусцой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corredor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

jogger
260 millions of speakers

Translator Italian - French

joggeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelari
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Jogger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジョガー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조깅
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jogger
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Jogger
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஜோக்கர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

jogger
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

jogging yapan
70 millions of speakers

Italian

pareggiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uprawiający jogging
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

біжить підтюпцем
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Jogger
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δρομέας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

drawwer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

joggare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jogger
5 millions of speakers

Trends of use of pareggiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAREGGIATURA»

The term «pareggiatura» is normally little used and occupies the 76.292 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pareggiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pareggiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pareggiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAREGGIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pareggiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pareggiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pareggiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PAREGGIATURA»

Discover the use of pareggiatura in the following bibliographical selection. Books relating to pareggiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fon
... già disteso; e così di seguito si ripete la stessa operazione sino al compimento dell'intera pezza o campo. Novembre Si preparano le terre. In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura.
A ..... Casazza, 1842
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Pareggiamento, Pareggiatura. Eattagl. mm. 1653. I. (Berg) "'PAREGGIATURA. Pareggiamento, Pareggio ,- e qui Luogo spianato. Voc. Dio. in SPIANATA. (A) PAREGLIO e PARELIO. Nuvola illuminala in tal maniera dal Sole, che rassembri un ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
... f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggia mentó. Baldin. Vue. Dis. iíiq\ Spiaoata, Parcggiatura, e Luogo sp¡ a Dato. (A) f # PAREGGIO. Pari i onde Senza pareggio, vale Senza pari. Pirn ant. Gil' lio Le Iii. Piel gtardin del Signor scnxa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fondi nella ...
In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura. È in arbitrio del proprietario di far eseguire o l'una o l' altra operazione. Nel primo caso ritrae il boaro la metà del prodotto pagando l'acqua per ...
Andrea Casazza, 1842
5
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
N° Tempo Costo Op. Descrizione delle operazioni impiegato dell'operazione n. ore L. 1 — Aratura 4.00 100.000 2 — Pareggiatura con erpice rotante e fresatura relativa 3,30 125.000 3 — Concimazione minerale Solfato K. 50/52 Kg, 200 x L.
Camillo Pavan, 1992
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lo stesso che Paregginrnrnto. Baldin. Vac. Dir. '154. Spianata, Pareggiatura, e Luogo SPIÌIIQ' te. (A) {- * PAREGGIO. l'art ,' onde Senza pareggio, vale Senza' pari. Rim anl. Gillio Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio (ved. not. Guill. lrtl ).
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. exiequalus. Gr. iccoSsi';. V ed. RAGGUAGLIATO, J. •PAREGGIO. Rim. ani. Gitilo Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio . ( Senza simile, Senza pari. fed. noi. l\i^. Guitt. lettere.) (A) • PAREGGIO. Pareggiamento, Pareggiatura. Battagl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Rivista agraria polesana
Arrivati alla fine di febbraio, s'incominciò la pareggiatura delle terre che dovevano coltivarsi a canape ed a bietole. Dopo la pareggiatura non si videro più fori di arvicole; se ne continuò solo a vedere qualcuno lungo i rivali e le scarpate dei ...
‎1911
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggiamento. Baldin. Voc. Dis. i5q. Spianata, Pareggiatura, e Luogo spiana- to. (A) f # PAREGGIO. Paris onde Senza pareggio, vale Senza pari. Bim ant. Gil- lio Le/U. Nel giardin del Stgnor serna ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
0.90 1.10 Sarà a carico dell'operaia la pareggiatura, contatara delle segnature piegate, e la pareggiatura e contatura in risme dei modelli. C . citare Un foglio o incarto per ogni 100 punti ! 0.20 j .. Fino a 5 punti por 1000 punti. . 0.70 Da 5 punti ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1912

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pareggiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pareggiatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z