Download the app
educalingo
passare al nemico

Meaning of "passare al nemico" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASSARE AL NEMICO IN ITALIAN

passare al nemico


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSARE AL NEMICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Passare al nemico is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASSARE AL NEMICO

accademico · alchemico · anemico · antianemico · emico · endemico · epidemico · epistemico · glicemico · iperglicemico · ischemico · nemico · pandemico · polemico · racemico · remico · semico · sistemico · totemico · uremico

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSARE AL NEMICO

passare a · passare a miglior vita · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASSARE AL NEMICO

antiaccademico · bisemico · ecdemico · enantiosemico · eufemico · iperemico · ipoglicemico · leucemico · lipemico · monosemico · morfemico · neoaccademico · oligoemico · piemico · polisemico · setticemico · tagmemico · talassemico · tossiemico · uricemico

Synonyms and antonyms of passare al nemico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSARE AL NEMICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «passare al nemico» and belong to the same grammatical category.

Translation of «passare al nemico» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASSARE AL NEMICO

Find out the translation of passare al nemico to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of passare al nemico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passare al nemico» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

去敌人
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ir al enemigo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Go to the enemy
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

दुश्मन पर जाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الذهاب إلى العدو
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

идти к врагу
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ir para o inimigo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

শত্রু যেতে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

aller à l´ennemi
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

pergi kepada musuh
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

gehen, um den Feind
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

敵に行きます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

적으로 이동
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

pindhah menyang mungsuh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi với kẻ thù
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

எதிரி செல்ல
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

शत्रू जा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

düşman gitmek
70 millions of speakers
it

Italian

passare al nemico
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przejdź do wroga
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

йти до ворога
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

du-te la inamic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πηγαίνετε στον εχθρό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gaan na die vyand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gå till fienden
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gå til fienden
5 millions of speakers

Trends of use of passare al nemico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSARE AL NEMICO»

Principal search tendencies and common uses of passare al nemico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «passare al nemico».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about passare al nemico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSARE AL NEMICO»

Discover the use of passare al nemico in the following bibliographical selection. Books relating to passare al nemico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
Hora sarà bene di essaminare,se i soldati non pagati de loro stipendi i , poffino abbandonar lecitamcnte il Campo,& passare al nemico. Da vn lato pare che nò, percioche hanno giurato di seruite al Pren ci pe,al cui soldo si sono condOtti.
Girolamo Frachetta, 1624
2
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
Hora _sàrà bene di essaminarc,se i soldati non pagati de' loro stipendii , possìno abbandonar , lecitamente il Campo,<$c passare al nemico. Da vn lato pare che nò , percioche hanno giurato E??? di seruire a-l Prencipe,al cui soldo si sono ...
Girolamo Frachetta, 1624
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Gli emissari che si fan passare al nemico, una volta davano vantaggio. Ora però , che più raftinati'd'intcndimento sono gli uomini di guerra, sogliono essi porre agli arresti tali sconosciuti, sinchè avverate non siansi le loro asserzioni.
‎1847
4
Commento alle pandette
del cannone (i), o che senza il consenso del suo preposto fu trovato di giorno o di notte fuori del campo o della città assediata dai nemici (z); non potendosi da ciò presumere altra intenzione fuorchè quella di passare al nemico. E però ...
Johannes Voet, 1840
5
Codici penali militari e norme complementari
Il militare, che passa al nemico, o che, a fine di passare al nemico, abbandona, in presenza di questo, il corpo, la nave o l'aeromobile [c.p.m.p. 1 1°], è punito con l' ergastolo (1) [c.p.m.g. 27, 156; c.p.m.p. 28]. (1) Il testo originario dell'articolo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
6
Il Seminario De'Governi Di Stato, et di Guerra
... è suddiro , ò strmiemflse suddiro,d0u'rà fuggireznon passare al nemico,se sira- nieromon sarà dishonoreuole il trassugñ gire, 5t in caso,che altri chiariscada causa ,che i1 Prencipc sito difende , non es'sergiusta , sar-à ilrrasfizggio giusto, se.
Girolamo Frachetta, 1647
7
Progetto della reale ordinanza del servizio delle truppe in ...
E tireranno pnranco le sentinelle e le vedette su. chiunque cerchi passare. al. \. nemico o voglia violentemente introdursi nel campo. . . v. zga. Le sentinelle e le vedetta all'approssimare di una ronda o di una pattuglia grideranno alto, chi va. là, ...
‎1838
8
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 2
... con liquori inebrianti. o con qualunque altro mezzo cercherà di allontanare dalle proprie bondiere i difensori della patria per farli passare al nemico. aliolstraoiero, o ai rivaltosin. Lo artic.77 (l'07) adunque è applicabile solo agl' iudividui non ...
‎1859
9
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra. Di Girolamo ...
-ñ 364- merqò nelleciuil-i.-'~*›*sh*-l "U' 'Il ` " 'MiA-58 Se a gl'lmpetij na_ti,öc cresciuti con l'armí sia lee] (0 Se sia lecito a soldati nonzp'ogäri abbandonano 1MB'deprbrle con sicurezza. :a ~ '-' Poaö( passare al nemico. 4.59 Se ogni suddiro sia ...
Girolamo Frachetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1617
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... soldati cavalieri, dragoni ed gssari' i quali diserlerebbero in tempo di guerra, sia dall' armata, sia da un posto avanzato, sia da una citta assediata, per passare al nemico ; e vi sostituì pene più o meno gravi per gli altri generi di Diserzmne.
‎1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSARE AL NEMICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passare al nemico is used in the context of the following news items.
1
La Torre: "Quei dopati di Stato non sono una scusa"
Non lo paragonerei al caso Ben Johnson, perché è chiaro che l'uomo più veloce del ... Ma è una battaglia che va combattuta, non si può passare al nemico. «La Repubblica, Jan 15»
2
James Bond “tradisce” Sua Maestà
Sean Connery, l'ormai 84enne interprete del personaggio creato da Ian Fleming, ha deciso di passare al nemico, e si schiera decisamente a favore del divorzio ... «Rai News, Sep 14»
3
Milano, il tassista passato a Uber: "Ora sono più libero e guadagno …
(ap) In media 5mila euro al mese con la partita Iva, metti un 35 per cento di tasse e il conto è fatto: sono ... Il quale, prima di passare al nemico, era un tassista. «La Repubblica, Sep 14»
4
Galaxy S5, promozioni Samsung giugno 2014: Gear Fit o Level On …
Musi lunghi e minacce di "passare al nemico", dunque di cambiare marca di cellulare da parte di chi, giustamente, si è sentito un po preso in giro da questo tipo ... «Blasting News, Jun 14»
5
Lewandowski va in gol al Covo di NordEst
TORINO - Avvistato Robert Lewandowski al Covo di NordEst. ... nel mirino della Juventus, prima di fare la grande scelta e passare al nemico, in Bundesliga. «Tuttosport, May 14»
6
Juve-Genoa '76: quando l'Inter venne abbindolata dallo scambio …
Lo scambio Carini-Cannavaro effettuato al termine del mercato del 2004 tra ... Per me, interista dalla nascita, era una sconfitta, voleva dire passare al nemico. «Ju29ro.com, Oct 13»
7
FLASH: Linux perde un pezzo grosso che passa a Mac
E così una delle colonne del mondo Linux ha deciso di "passare al nemico in pianta stabile", e per quanto senta la mancanza di alcune cose, è felice di essersi ... «Tom's Hardware Guide, Mar 13»
8
Sony, una taglia sui cracker del PSN
Mentre i tecnici sono al lavoro per garantire piena sicurezza sui sistemi, però, Sony ... di sicurezza (la paura del carcere ti fa' tranquillamente passare al nemico). «WebNews, May 11»
9
59 giornalisti uccisi in sei mesi: il Messico è il Paese più pericoloso …
Dall'inizio dell'anno ad oggi sono stati uccisi 9 giornalisti, senza contare quelli che sono stati minacciati o rapiti ed hanno deciso di passare al nemico. «Crimeblog.it, Jul 10»
10
Quando i russi cercarono di battere il «grande corso», rapendo il …
La mancata promozione, e la reticenza di Napoleone nel confidargli i movimenti delle truppe, lo spingono a «passare al nemico». Nel 1813, si pone al servizio ... «il Giornale, Jun 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Passare al nemico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/passare-al-nemico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN