Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTELLA IN ITALIAN

pa · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pastella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pastella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Batter

Pastella

Pasta is a gourmet preparation for the preparation of fried food, whether it is vegetables, fish or fruit. There are several recipes for its preparation, but two elements are indispensable; flour and water. The two elements are carefully mixed, slowly pouring water over a suitable amount of flour, avoiding lumps. In some Italian regional varieties, it is also preferable to add a small amount of beer, which can give a pleasantly bitter taste to the fried. According to some recipes, the preparation thus obtained is enriched with a fresh egg, which will also give a delicious color to the batter, otherwise white. How much you want to fry is finally immersed in the batter and cooked in boiling oil. La pastella è un preparato gastronomico finalizzato alla preparazione di vivande fritte, che esse siano verdure, pesce o frutta. Esistono diverse ricette per la sua preparazione, fermo restando che due elementi sono indispensabili; la farina e l'acqua. I due elementi vengono attentamente miscelati, versando lentamente acqua su una congrua dose di farina, evitando che si formino grumi. In alcune varianti regionali italiane si preferisce aggiungervi anche una modica quantità di birra, in grado di dare un gusto gradevolmente amaro al fritto. Secondo alcune ricette il preparato così ottenuto viene arricchito da un uovo fresco, che darà oltretutto un gradevole colorito alla pastella, altrimenti di color bianco. Quanto si vorrà friggere viene infine immerso nella pastella e cotto in olio bollente.

Definition of pastella in the Italian dictionary

The definition of batter in the dictionary is dim. of pasta". Pastella is also a soft dough of flour and water in which you can dip food to be fried, or with which you make pancakes.

La definizione di pastella nel dizionario è dim. di “pàsta”. Pastella è anche impasto molle di farina e acqua in cui si immergono cibi da friggere, o con cui si fanno frittelle.

Click to see the original definition of «pastella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASTELLA

pasta
pastaio
pastarella
pastasciutta
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonyms and antonyms of pastella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTELLA

Find out the translation of pastella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pastella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

连击
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bateador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

batter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बल्लेबाज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخليط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

долбить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batter
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pâte à frire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

adunan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Teig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

打者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

giliran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bột nhồi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पिठात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sulu hamur
70 millions of speakers

Italian

pastella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łomotać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

довбати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aluat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ροπαλοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beslag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batter
5 millions of speakers

Trends of use of pastella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTELLA»

The term «pastella» is regularly used and occupies the 31.337 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pastella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pastella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pastella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pastella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASTELLA»

Discover the use of pastella in the following bibliographical selection. Books relating to pastella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Questa pastella va bene per fritti di verdure, legumi e frittelle di frutta. Pastella per fritti di carne. — Collocate in una scodella 4 cucchiai di farina che mescolerete con 2 cucchiai di olio d'oliva; unite poi due uova intere mescolando assieme ad ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
La nuova cucina macrobiotica
Dopo aver preparato e tagliato le verdure o gli altri ingredienti, immergeteli nella pastella un pezzo per volta. Per avere un buon risultato gli ingredienti devono essere appena ricoperti dalla pastella, altrimenti il tempura risulterà troppo ...
Michio Kushi, 1987
3
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pastella. al. latte. (per. fritture). 200 g di farina, 3 uova, 1,5 bicchieri di latte, 1 limone, sale. In una terrina sbattete le uova e unite poco alla volta la farina, stemperando poi con il latte; mescolate con cura in modo che non si formino grumi.
‎2003
4
Impasti di base
Questa pastella può servire per molte tipologie di fritti: dalla frutta alle verdure, al pesce. Pastella. per. fritti. di. carne. 40 g di farina, 1 uovo, 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva, un pizzico di sale. Stemperate la farina con l'olio, aggiungete ...
AA. VV., 2011
5
Sapori d'oriente
Per la pastella: 100 g di FARINA, 160 ml di ACQUA ghiacciata, 1 tuorlo Cl'UOVO. Per condire: 250 ml di salsa TENTSUYU (vedi ricetta). Lavate le patate dolci e, senza sbucciarle, tagliatele a fette spesse 7-8 mm, mettetele in acqua per circa ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
6
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
PASTELLA. AL. LATTE. (per. fri. 'I. I. n. re). • 200 g di farina, 3 uova, 1,5 bicchieri di latte, 1 limone, sale. In una terrina sbattete le uova e unite poco alla volta la farina, stemperando poi con il latte; mescolate con cura in modo che non si formino ...
P. Scolari, 1998
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Non salare mai la pastella, il fritto si sala solo quando è pronto, altrimenti non resta croccante e la pastella si stacca. Un altro segreto è di preparare tutte le verdure o il pesce da friggere, con un certo anticipo: si pulisce tutto e si fa asciugare su ...
Giorgio Guidi, 2014
8
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Ricetta di base per la pastella di granturco La pastella fatta con i chicchi di granturco integrale seccati e sgranati dalla pannocchia è la base per tortillas, arepas, empanadas e altri tradizionali piatti di granturco indiani. In Spagna, la pastella di ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
9
Il libro completo della Cucina Italiana
Pastella al latte 200 g di farina.3 uova. 1,5 bicchieri di latte.1 limone non trattato. sale. Sbattete le uova in una terrina e unite poco alla volta la farina, stemperando poi con il latte; mescolate con cura in modo che non si formino grumi.
AA. VV., 2012
10
La Cucina Macrobiotica
Tempura Le verdure che vengono immerse in una pastella e fritte in molto olio sono chiamate Tempura. L'olio di sesamo è il migliore per fare il Tempura. Non usate mai l'olio di mais in questo modo; è molto yin, si espande rapidamente, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastella is used in the context of the following news items.
1
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Versare in una ciotola la farina di ceci, il sale e mescolare con una frusta aggiungendo l'acqua poco per volta, fino ad ottenere una pastella ... «SalernoToday, Jul 15»
2
«Pronti ad andare al Tar contro Terna»
... non oggetto dell'intervento di razionalizzazione», ha spiegato Gianni Pastella. «Le ricadute sanitarie che si avranno potenziando la stazione ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Sciatt in spiaggia sul gatto delle nevi
Campi ha trasformato la pastella, minimizzando gli elementi che fanno “a cazzotti” con queste temperature, e ne ha ricavato degli sciatt ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
4
Felina / Ormai è tutto pronto per il Festival Cittaslow
... gli arrosticini, la solada, il baccalà fritto, la frittura di pesce, le verdure di campo in pastella, la piadina, le torte caserecce, la brasadela con il ... «Redacon, Jul 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Il churro è un spuntino dolce, tipico della cucina spagnola, a base di una pastella fritta spolverata di zucchero. In Spagna vengono venduti ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA
Verdure in pastella Copertina LECCO – Le verdure in pastella sono quel contorno sfizioso che funziona tutto l'anno: d'inverno servite calde ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
7
Belluno, elettrodotto: comitati in rivolta
«Vigileremo su ogni cosa – promette Gianni Pastella, portavoce dei Comitati -. Certamente fa specie una cosa: stando ad una direttiva ... «Vvox, Jul 15»
8
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina
... gli arrosticini, la solada, il baccalà fritto, la frittura di pesce, le verdure di campo in pastella, la piadina, le torte caserecce, la brasadela con il ... «Parmaonline, Jul 15»
9
Gatto delle nevi sulla spiaggia di Riccione per far scoprire la cucina …
Via la birra e la vodka dalla pastella degli sfiziosi sciatt che diventano più leggeri, digeribili e croccanti. Per chi preferisce la cucina light si sono ... «RiminiToday, Jul 15»
10
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
E isole comprese (Gaeta): Pizza fritta a regola d'arte, ma anche baccalà in pastella, supplì e calzone ripieno di scarola o cartocci di calamaretti ... «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pastella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z