Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pellegrinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PELLEGRINARE IN ITALIAN

pel · le · gri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELLEGRINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pellegrinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PELLEGRINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pellegrinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pellegrinare in the Italian dictionary

The definition of pilgrimage in the dictionary is to go on a pilgrimage: p. at the Holy Sepulcher. Pilgrimage is also wandering.

La definizione di pellegrinare nel dizionario è andare in pellegrinaggio: p. al Santo Sepolcro. Pellegrinare è anche peregrinare.


Click to see the original definition of «pellegrinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PELLEGRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PELLEGRINARE

pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PELLEGRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of pellegrinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pellegrinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELLEGRINARE

Find out the translation of pellegrinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pellegrinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pellegrinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

朝圣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

peregrinación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pilgrimage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तीर्थयात्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

паломничество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

peregrinação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তীর্থযাত্রা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pèlerinage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

haji
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wallfahrt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

巡礼
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

순례 여행
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ziarah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi hành hương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

யாத்திரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यात्रा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hac
70 millions of speakers

Italian

pellegrinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pielgrzymka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

паломництво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pelerinaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσκύνημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pelgrimstog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pilgrims
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pilegrims
5 millions of speakers

Trends of use of pellegrinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELLEGRINARE»

The term «pellegrinare» is normally little used and occupies the 62.749 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pellegrinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pellegrinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pellegrinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELLEGRINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pellegrinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pellegrinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pellegrinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PELLEGRINARE»

Discover the use of pellegrinare in the following bibliographical selection. Books relating to pellegrinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fiori istorici, overo compendio d'erudizioni virtuose, e ...
Volendo con ciò inferire,cheil pellegrinare conviene solamente aquelli , che conoscono il male,e sanno fargli resistenza ; sfuggendo gl' inganni del Demonio , che spesse volte, sotto titolo specioso di pellegrinare a' Santuari , tende lacci, ...
Antonio Maria : da Albogasio, 1711
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
KllEGR15ÀG<HO , i. m II pellegrinare, *&3* lanlaae dalla palria , i'andare per gli al- îi* H»w f<*Uegrioando. 2. Andaré in pellegri- ^^.PeHegrioare. 3. Far« pellegrittaggio o í/ --^гт**«--*». dicesi di Chi va in peHegrioaggio a Ädirt i loo^bi sanli.
‎1843
3
Vocabolario della lingua italiana
Ed è Tatto uno di noi, • Doslro fratcllo , e padre, e avvocato, e com i ocia a pellegrinare M V. 2. 6l-L* is-' 1 1, per addietro fontana d* ogni viltua- glia , per inopia, e per fame facevalefa- miglie de* suoi popoli in grande numero pellegrioare negli ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
La Civiltà cattolica
Ma, dopo la morte di Bonifacio (11 ottobre 1303), il tesoro dei Papi cominciò a pellegrinare fuor di Roma in varie parti, ed a correre anch'esso le fortune, non sempre liete, che il Papato medesimo, per lunghi anni esule volontario da Roma,  ...
‎1886
5
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Yale adunque fu il suo pellegrinare è E come potè egli dire di essere Figliuolo Pellegrino de' Pellegrini suoi Maggiori sopra la Terra P Qst senza fallo vi siè Antilogia di Scrittura. Ma quì appunto è dove apparisce quali siano, e quanto istruttive ...
Ferdinando Zucconi, 1724
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dante la prende per Libera , Sciolta. PELLEGRINAGGIO: s. m. Peregrinado. Г1 pellegrinare , L' andaré per gli altrui paesi pellegriuando , Pellegrinazione , Viaggio lontano della sua patria. Pellecrinaggio volontario , divoto, longo , disastroso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che , o Chi va peregrinando. Lat. peregrittaior. Gr. a- TO017U0S Setm. S Ag. Arcioccnè mení li pellegrinanti í'ifoc. 2 16З. Or che a- verate a hit* со' romani pellegrinanti , quando tanli n*oxfidestc? PELLEGRINARE. Andaré per gli al. trui paesi.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Di quelli , che fono pellegrini fopra la Terra , e in che confida quefto pellegrinare. allora deve intenderti : Non in littera , /ed in. j\ U tempo , in cui la fatua 1 Scienza , delle più alte Dottrine incomparabilMaeflra,j a noi fece Lezione di Tempre ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
9
Il giubileo. Perdono, conversione, indulgenza, pellegrinaggio
Pellegrinare,. un. 'esperienza. antica. Essere pellegrini: non si tratta di una semplice allegoria, ma di una realtà da vivere con sempre maggiore coscienza e responsabilità, una realtà in cui si riassume, in chiave tipicamente evangelica, tutto il ...
Nicola Mastroserio, 1999
10
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata
Potrebbe accadere che una persona indiscreta nelle sue divpzioni successivamente facesse due. voti incompossibili: e. g. voto di pellegrinare la vigilia dell'Assunzione al santuario della Vergine; ed indi più non ricordandosi del primo, ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELLEGRINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pellegrinare is used in the context of the following news items.
1
La Uefa celebra il ritorno di Pepito Rossi, tornato al gol dopo il lungo …
Il suo pellegrinare tra medici, artroscopie e interventi ai legamenti, iniziò in quel maledetto giorno del 26 ottobre 2011, quando Pepito vestiva la ... «Blasting News, Jul 15»
2
Tenda Tolkien: uno spazio culturale nella 'Terra di Mezzo' del …
Qui, tra queste cime dell'Appennino che ospitarono il pellegrinare di Guerrin Meschino, il cavaliere che andò alla ricerca di sé fino a trovare le ... «Vivere Camerino, Jul 15»
3
A Oulx arriva la festa di San Rocco
Proprio per questo e per il suo lungo pellegrinare, San Rocco da Montpelier avvicina culture e popoli, precipuamente è entrato nei cuori degli ... «TorinoToday, Jul 15»
4
Lanciato in Usa il Premio Casillo
... ulivi e (immancabili) distese di grano, mentre la macchina da presa insegue il gioioso pellegrinare di un bimbo, fra centri storici e paesaggi ... «America Oggi, Jul 15»
5
Rubati i Caravaggi di C 215 in città
Nel suo pellegrinare il francese omaggia l'italiano con una serie di stencil ricavati dalle opere del maestro seicentesco. Una delle ultime tappe ... «Inside Art, Jul 15»
6
The Witcher III: Wild Hunt, il ritorno dello strigo
Fantastici pure i personaggi non giocanti che incontriamo durante il nostro pellegrinare, hanno veramente comportamenti da persone reali, ... «Ridble, Jun 15»
7
Gambassi - San Giminiano Via Francigena nona tappa: da …
È bello vedere l'attenzione di amici e conoscenti rispetto a questo mio pellegrinare per la Toscana e poi tra qualche giorno per il viterbese fino ... «Varese News, Jun 15»
8
Summer Fancy Food Show: a New York il Gruppo Casillo valorizza …
... ulivi e (immancabili) distese di grano, mentre la macchina da presa insegue il gioioso pellegrinare di un bimbo, fra centri storici e paesaggi ... «Grottaglie24, Jun 15»
9
Gabriella Sica: L'artista e la croce. Caravaggio e Pasolini
Il nostro pellegrinare nella storia umana è l'andare dell'Occidente fino al Golgota e alla Croce. Quanti poeti e pittori sono andati contro il vuoto ... «Tellus Folio, Jun 15»
10
Corato: Il gruppo Casillo a New York per il “Summer fancy food show”
... ulivi e (immancabili) distese di grano, mentre la macchina da presa insegue il gioioso pellegrinare di un bimbo, fra centri storici e paesaggi ... «CoratoLive.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pellegrinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pellegrinare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z