Download the app
educalingo
pensoso

Meaning of "pensoso" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PENSOSO IN ITALIAN

pen · so · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF PENSOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pensoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PENSOSO MEAN IN ITALIAN?

Definition of pensoso in the Italian dictionary

The first definition of thoughtful in the dictionary is absorbed in thoughts, reflections: stands for hours p. in his room. Another definition of thoughtful is prompt, thoughtful, worried: p. of the future of the children. Thoughtful it is also that he regrets and desires: to be p. somebody's company.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PENSOSO

casoso · chiassoso · esoso · gasoso · gassoso · gessoso · grassoso · massoso · rissoso · sassoso · soso · spassoso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PENSOSO

pensierosamente · pensierosità · pensieroso · pensile · pensilina · pensionabile · pensionabilità · pensionamento · pensionante · pensionare · pensionario · pensionatico · pensionato · pensione · pensionistico · pensivo · penso · pensosamente · pensosità · pentabraco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PENSOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · sistema nervoso · virtuoso

Synonyms and antonyms of pensoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENSOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pensoso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pensoso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PENSOSO

Find out the translation of pensoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of pensoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pensoso» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

周到
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pensativo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

thoughtful
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सावधान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مدروس
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вдумчивый
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

pensativo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

চিন্তাশীল
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

réfléchi
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

difikirkan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

nachdenklich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

考え深いです
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

생각이 깊은
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

pemikir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ân cần
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சிந்தனை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

विवेकी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

düşünceli
70 millions of speakers
it

Italian

pensoso
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zamyślony
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вдумливий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

grijuliu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deurdagte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omtänksamt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tenkt
5 millions of speakers

Trends of use of pensoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENSOSO»

Principal search tendencies and common uses of pensoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pensoso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pensoso

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «PENSOSO»

Famous quotes and sentences with the word pensoso.
1
Giuseppe Giusti
E tu, nel tuo dolor solo e pensoso, ricercherai la madre, e in queste braccia asconderai la faccia; nel sen che mai non cangia avrai riposo.
2
Mario Lodi
Il bambino lo vedo nei mille complessi atteggiamenti della vita nella classe e fuori della classe, dinamico, rumoroso, pensoso, vivo; ma da questi atteggiamenti una cifra, anche approssimativa, non viene: potrebbe venire una musica o un colore, un numero assolutamente no.
3
Daniel Pennac
“Il tempo per leggere? Ce l’ho in tasca!” Alla vista del libro che estrae (Leggende d’autunno, di Jim Harrison) Calze Inglesi approva, pensoso: “Sì… quando si compra una giacca, l’importante è che le tasche siano del formato giusto!”

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PENSOSO»

Discover the use of pensoso in the following bibliographical selection. Books relating to pensoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
saggi di pedagogia fondamentale Antonio Bellingreri. dovessi portare tutto a sintesi, reputo che la novità culturale possa esprimersi riprendendo la definizione della persona come segno storico e testo ontologico. Si tratta di un'antropologia ...
Antonio Bellingreri, 2007
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
22. pensóso. Cogitabundus. Perche forte pensoso, verfo la cafa de* fratelii fe n' andó. 27. 2.1. Perche ítate voi cofi pensoso. 12.2.2. rENsosopiiidi Paura,che di fperanza. 27.^.1. So- praítette pensoso- Laber. 1 f . Miro pensoso le crudeliftelle.
Giacomo Pergamini, 1617
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
V. A. Add. Pensoso, lai. «- ftìtabundns, sollicitus. gr. aùvveuj, * TTttì ofac. J4c. < V . Vedendo Cesare pensavo, e dubbio- fa intra i suo'ca vai ieri, si trasse innanzi, lìmi. ant. J/- Cui. [36.] Ch'io non posso parlare, imi rimagno Più, ch'io non soglio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Letteratura italiana
pensoso. i. più. deserti. campi. È uno dei sonetti più famosi e intensi del Canzoniere nel quale si rappresenta la complessa e dolorosa condizione dello spirito petrarchesco, il bisogno del poeta di isolarsi dagli uomini e di immergersi nella ...
‎2000
5
Se papà fa il casalingo. Come incarnare efficamente il ruolo ...
2. L'amore. innanzitutto. Meglio. se. pensoso. Un aspetto che caratterizza, oggi, la nostra società è il fatto che gli uomini, costretti da una molteplicità di circostanze, sono sempre più spesso indotti a sostituirsi alla propria partner, non solo nelle ...
Federico Nenzioni, Nenzioni, Baccilieri, Francesco Baccilieri, 2009
6
Quando vince la speranza. Come vivere la disabilità con ...
10. L'amore. pensoso. Non esiste né giovinezza né vecchiaia, ma solo l'eternità che è quella forza che è fuori di noi. Giovanni Comisso Giovanna Giovanna piange: temo soffra, la interrogo, fortunatamente è solo un capriccio; sua madre,  ...
Federico Nenzioni, Nenzioni, Baccilieri, Francesco Baccilieri, 2011
7
Rime del Petrarca, con note
Quel sì pensoso , è Ulisse , nfiabil ombra , Che la casta mogliera aspetta e prega: Ma Circe , amando , gliel ritiene e'ugombra. L'altr'è'l figliaol d'Amilcar ; e nol piega In cotant'anni Italia tutta e Roma; Vil femminella in Puglia il prende , e lega.
Francesco Petrarca, 1825
8
Poesie
Una pallida faccia e un velo nero Spesso mi fa pensoso de la morte; Ma non in frotta io cerco le tue porte, Quando piange il novembre, o cimitero. 115 Cimitero m'è il mondo allor che il sole Ne la serenità di maggio splende 110 E l'aura fresca ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
9
Nuova scena italiana: il teatro dell'ultima generazione
il teatro dell'ultima generazione Stefania Chinzari, Paolo Ruffini. Mentre siedo solo e pensoso Mentre siedo solo e pensoso, consumato dal desiderio, mi [ sembra che altri uomini, in altre terre, si struggano pensosi. Mi sembra che potrei alzare ...
Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, 2000
10
L' orfano della selva: Melodramma comico in 2 atti
Melodramma comico in 2 atti Carlo Coccia, Gaetano Rossi. ATTO SECONDO SCENA I. La stessa decorazione in cai terminò l'Atto primo. BlRBOF dalla riva pensoso, con foglio in mano. Bir. L affare si fa serio, serio assai. Questo foglio che or ...
Carlo Coccia, Gaetano Rossi, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENSOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pensoso is used in the context of the following news items.
1
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... se non quando pensoso da sé solo poteva andarsene fantasticando e fare suoi castelli in aria“. Una figura del tutto anticonvenzionale che la ... «Europinione.it, Jul 15»
2
La favola sbagliata della strega tedesca
Dunque, se capo del governo fosse stato un pensoso e accigliato politico del centrosinistra, le avrebbe certamente detto che poteva stare ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Sondaggio Ixè: Pd e Renzi in calo, bene M5S e Lega Nord
Matteo-Renzi-pensoso Cattive notizie per il Pd: pur restando il primo partito nelle intenzioni di voto degli italiani, con il 33,7% del gradimento, ... «Dire, Jul 15»
4
750 anni di Dante: dove godersi il compleanno del sommo poeta
... dubbio il Cenotafio di Dante, anch'esso in marmo, dove la Poesia personificata china la testa, in lacrime, davanti al grande poeta, pensoso, ... «Toc toc Firenze, Jul 15»
5
Caruggio Fest – Summer Edition 2015 – 24 Luglio, Cogoleto (Ge)
Un lavoro immediato ma solo apparentemente semplice, leggero ma tutt'altro che superficiale, anzi pensoso, sfaccettato. Proprio come la ... «Mediterranews, Jul 15»
6
J-Ax a Molfetta per “Il bello d'esser brutti”
... "Sono di moda" e "Gente che spera"; non mancano però momenti più riflessivi, in cui il rapper si fa più pensoso: tra queste "Un altro viaggio", ... «MolfettaViva, Jul 15»
7
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
Ceronetti, aggiungeva Manganelli, “è troppo intelligente per essere un intellettuale e troppo pensoso per essere un pensatore”. «Il Foglio, Jul 15»
8
Dal 20 al 26 luglio nei comuni di Volterra, Pomarance, Castelnuovo …
... guadagnare un passo circolare, smarrito, pensoso, per osservare le nervature della propria andatura e sottrarle alla mortificazione del fine, ... «Teatri Online, Jul 15»
9
L'AQUILA: E' SCOMPARSO L' AVVOCATO MARINUCCI, IL …
... che amavo quell'isola e ascoltavi attento i mei racconti dei viaggi che facevo nei luoghi di guerra, mentre tu assentivi con la testa, pensoso. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Rossi su Volterrateatro: “Grande edizione centrata sui giovani e la …
... smarrito, pensoso, per osservare le nervature della propria andatura e sottrarle alla mortificazione del fine, dell'efficientismo contemporaneo. «gonews, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pensoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pensoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN