Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTATURA IN ITALIAN

po · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Potatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «potatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
potatura

Pruning

Potatura

Pruning consists of a range of interventions that modify the natural way of vegetating and planting a plant. These are cervical interventions, changes in the position of the branches, and other interventions such as fodder treatments that modify the cuttings of the plant or its parts, the so-called "chemical pruning". Although pruning on herbaceous plants is possible, usually pruning is carried out on fruit and ornamental trees. Pruning is only necessary when you notice in the plant some problems or some excessive branching that can damage well-being and productivity. Sucks, for example, should generally be removed immediately. Each plant needs a different pruning, and it is good to choose both the typology and the best time to do it. La potatura consiste in una gamma di interventi atti a modificare il modo naturale di vegetare e di fruttificare di una pianta. Si tratta di interventi cesori, di modificazioni di posizione dei rami e di altri interventi quali trattamenti con fitoregolatori che modificano in modo analogo ai tagli l'habitus della pianta o di sue parti, la cosiddetta “potatura chimica”. Pur essendo possibili interventi di potatura sulle piante erbacee, normalmente la potatura è condotta sulle piante arboree da frutto e ornamentali. La potatura è necessaria solo quando si nota nella pianta qualche problema o qualche ramificazione troppo estesa, che può ledere il benessere e la produttività. I polloni, ad esempio, vanno generalmente eliminati subito. Ogni pianta ha bisogno di una potatura differente, ed è bene scegliere sia la tipologia sia il periodo migliore per effettuarla.

Definition of potatura in the Italian dictionary

The definition of pruning in the dictionary is action and result of pruning: the season of p.

La definizione di potatura nel dizionario è azione e risultato del potare: la stagione della p.

Click to see the original definition of «potatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POTATURA

potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potazione
potentati

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of potatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «potatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of potatura

Translation of «potatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTATURA

Find out the translation of potatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of potatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

修剪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pruning
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छंटाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تشذيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подрезка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

poda
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কেঁটে সাফ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

taille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemangkasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beschneidung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

剪定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pruning
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tỉa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கத்தரித்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रोपांची छाटणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

budama
70 millions of speakers

Italian

potatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przycinanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підрізування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tăiere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κλάδεμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snoei
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beskärning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beskjæring
5 millions of speakers

Trends of use of potatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTATURA»

The term «potatura» is regularly used and occupies the 27.503 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «potatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of potatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «potatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «potatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «potatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about potatura

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «POTATURA»

Famous quotes and sentences with the word potatura.
1
John Burdon Sanderson Haldane
Se gli esseri umani potessero propagarsi per mezzo della potatura, come gli alberi di mele, l'aristocrazia sarebbe biologicamente sana.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POTATURA»

Discover the use of potatura in the following bibliographical selection. Books relating to potatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
Un’enciclopedia completa su tutto quello che c’è da sapere in merito a potatura, innesti, talee e tecniche di riproduzione.
Edizioni Del Baldo
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La distinzione essenziale è però fra quelli di potatura corta e gli altri. Evidentemente, per poter adottare utilmente la potatura corta bisogna che le gemme basali siano fruttifere. Di qui il largo uso che di questi sistemi si fa nei paesi meridionali, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Potatura: filosofia e tecniche. Alberi da frutto, vite, kiwi ...
Tutto quello che hai sempre desiderato sapere in materia di potatura.
Edizioni Del Baldo
4
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
Inoltre queste due forme di allevamento, caratterizzate da una potatura corta che previene l'insorgere di malattie, sono le più semplici e adatte a piccole aziende. La densità di impianto in queste due forme d'allevamento prevede distanze da 2  ...
Edizioni Del Baldo
5
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
Potatura e forme di allevamento La scelta delle forme di allevamento e la tecnica di potatura sono essenziali e diversi nella coltura tradizionale e in quella biologica. La potatura ha gli scopi di: - Predisporre la pianta ad una minore sensibilità ...
Franco Santalena
6
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Cenni sulla potatura del Pero ad alto fusto. m Negli spazi centrali dei giardini fruttaiuoli di qualche estensione ed ai lati dei viali, lungo le strade, ecc. la -forma più conveniente per le piante di Pero e di Melo è quella conosciuta col nome di alto ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
7
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
L a prima potatura fondamentale per la futura conformazione della pianta si effettua appena questa è attecchita (il fallimento dell'impianto si rileva dal color paglierino del fusto). Dopo una ventina di giorni le piante vanno recise a 60-70 cm dal ...
Edizioni Del Baldo
8
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
La potatura della chioma permette alla pianta di avere più energia a disposizione per la ripresa: si eliminano i rami danneggiati e/o inutili, tagliando al di sopra di una gemma sana e ben direzionata. Qualora la pianta abbia necessità di un ...
‎2005
9
Sulla potatura dei gelsi memoria letta nella conferenza ...
ANNO QUARTO Al principio di primavera di questo L." anno voi ripetete tutta l' operazione dell' anno decorso; quindi sospendete la potatura, e lasciate crescere la pianta a tutto suo agio perché diversamente non ingrossa il suo tronco.
Severiano Ardinghi, 1866
10
L'arte del giardiniere
se fatta male, arreca più danni che benefici e tanto vale, in questo caso, lasciare le piante in completo abbandono perchè vegetino secondo natura. a) Scopi della potatura. — • Gli scopi per cui si effettua la potatura sono principalmente due: ...
L. Cavadini, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potatura is used in the context of the following news items.
1
Brindisi. Potatura di un albero pericoloso al quartiere San paolo
Su segnalazione di alcuni cittadini residenti al quartiere S. Paolo – periferia sud del capoluogo , questa mattina uomini e automezzi della ... «Puglia TV, Jul 15»
2
Più tonici di Tarzan. con il tree climbing
... negli Stati Uniti negli Anni 90 come necessità per coloro che operavano nel settore agricolo e più precisamente nella potatura delle piante. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …
Per la potatura si può scegliere tra l'innovativo FISKARS, sia fisso che telescopico che permette di potare senza doversi arrampicare evitando il ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Chi taglia le piante sulla strada a Casciago?
Così cerca di sensibilizzare le istituzioni o chi, comunque, dovrebbe farsi carico dei lavori di potatura. Scrive all'Anas , titolare della strada, ma ... «Varese News, Jul 15»
5
Stefani: "La solita propaganda che non risolve i problemi"
... nel centro storico, dei rifiuti urbani pericolosi in tutta la città, dei rifiuti ingombranti, della frazione organica verde degli sfalci di potatura. «Grottaglie24, Jul 15»
6
Vivere la montagna è un'impresa con il bosco che arriva sulla strada
Ora tocca all'ente provinciale risolvere la situazione nel brevissimo periodo: è necessaria una poderosa opera di disboscamento e potatura in ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
In questo modo è possibile effettuare la potatura e la raccolta senza l'ausilio di scale e con un notevole risparmio sui costi. Inoltre si ha un'entrata in produzione ... «Agronotizie, Jul 15»
8
CRONACA, GENERALE / Via Piave, San Leonardo: dove il verde è …
... trafficate del centro cittadino di Catanzaro, via Piave nella zona di San Leonardo, dalle foto si evidenzia la mancanza di potatura degli alberi ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
9
Agricoltura di precisione, la vendemmia diventa scienza
Ma anche la potatura è ormai completamente meccanizzata, con la sfogliatrice che gestisce ogni pianta come un unicum. Esistono sfogliatrici che possono ... «Agronotizie, Jul 15»
10
Geoplant Vivai fa sua Albinova, albicocca innovativa
Per queste ragione riteniamo sia essenziale una buona potatura verde. L'epoca di maturazione è medio-tardiva, in quanto si colloca circa 15 ... «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/potatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z