Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabbattere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABBATTERE IN ITALIAN

rab · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABBATTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rabbattere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RABBATTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rabbattere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rabbattere in the Italian dictionary

The definition of an answer in the dictionary is to squeeze, to place the doors of a door or a window. It is also a question of stumbling again, to be reopened.

La definizione di rabbattere nel dizionario è socchiudere, accostare i battenti di una porta o di una finestra. Rabbattere è anche imbattersi di nuovo, riabbattersi.


Click to see the original definition of «rabbattere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RABBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RABBATTERE

rabbaruffare
rabbassare
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RABBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyms and antonyms of rabbattere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rabbattere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABBATTERE

Find out the translation of rabbattere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rabbattere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabbattere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rabbattere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rabbattere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rabbattere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rabbattere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rabbattere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rabbattere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rabbattere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rabbattere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rabbattere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rabbattere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rabbattere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rabbattere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rabbattere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rabbattere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rabbattere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rabbattere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rabbattere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rabbattere
70 millions of speakers

Italian

rabbattere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rabbattere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rabbattere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rabbattere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rabbattere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rabbattere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rabbattere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rabbattere
5 millions of speakers

Trends of use of rabbattere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABBATTERE»

The term «rabbattere» is used very little and occupies the 97.266 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabbattere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabbattere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rabbattere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rabbattere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RABBATTERE»

Discover the use of rabbattere in the following bibliographical selection. Books relating to rabbattere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Mahn. 7.80. Ma e' non può farlo, perche v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d' oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Carn. 137.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
fiVj RABBASSATO. Add. da Babbassare . Lat. depressus. Gr. хататгчевдеч'с* Pallad. Nuvembr. i \. Poi, rabbassato il sole, rimenarle alla pastura. RABBATTERE . Neutr. pass. Abbat- tersi, nel signifie, del g. VI, o Abbattersi di nuovo, che anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
A b à t e r — Socchiudere \ rabbattere. Parlandosi d' usci e di finestre, e vale accostarne le parti così che s' urtino insieme i due battenti, oppure spingere le imposte col loro battente al battitoio cavato nel muro, ma non chiuderle interamente.
Ernesto Maranesi, 1869
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Vedi II, 55; e rabbattere nelle note al capo qui appresso. $. XXVII. Lettiere agli Dii. Vedi v, 13; vii, 2; vili, 25. Mandare. Il Tor. menarti. L 'usura ecc. Vedi il §. 16. Fu recata a mezza oncia. Cos'i II. 1. - Nel Tor., nell'Kstense, e negli altri Rice, ...
Titus Livius, 1846
5
Dizionario del dialetto veneziano
Die bn spbntùn a la poeta, Dare una spinla ; Socc/iiudere o Rabbattere la porta o l'uscio. Dae on spentôn a ou pee de deio, 57>- xpinycrc o Sotpignere. SPENTONÀR, v. Spignere o Spingere e Pignert, Urtar alcuoo riuwvendolo da sé o ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
E di Rabbattere in significato di Socchiudere ci sono esempi quanti volete. Che Abbattere abbia sempre l'idea del Buttar giù può esser vero in genere , ma non in specie, quando sta in luogo di Rabbattere , cioè di Battere insieme, Far sì che le  ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
P'ugliafisanza—v nolo— tari 19. e grani' rz.. di _gigliati d.” argento- di. 60. gigliati per' oncia, e di bilanci` ...bianchi 25. per un' oncia.. Vuollì` poi rabbattere della vendita di. Puglia.il nolo che- costasse a conducerla. di Cipri in Puglia,- Che PUOÌ ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dod. Co. 9. (Il lat. dice pene dis- cerptum.) RABBATTERE. Verb. att. - II rabbattere non è serrare affatto, ma mezzo chiudere. Ovidio negli Amori: « fars adaperta fuit, pars altera clausa feneslrce. » Era la finestra rabbattuta. s.,u ,n . Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... 0 per sapersi governare; ma ciò soltanto dopo udito quel rumore e quel rabbattere d'usci.) S. Il. Ascovnnu. Figuratam. per Esaudìrc. - O dolce, o caro, ed 0 bellissimo Aci , Se stati i voti miei fossero in cielo Benascollali, lungo spazio in terra ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Vuoisi poi rabbattere della vendita di Puglia^ j1 nolo che costasse a conducerla di Cipri in Puglia, che puoi ragionare da tari z. de' detti gigliati a 100. di peso di Puglia; e se volessi sapere, che viene il cantaro di Puglia a^ quella medesima ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabbattere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rabbattere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z