Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raschiettatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASCHIETTATURA IN ITALIAN

ra · schiet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASCHIETTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raschiettatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASCHIETTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raschiettatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

scraping

Raschiettatura

Scraping is a mechanical finishing machining done by removing the excess material from the surface to be machined with special scrapers. The purpose of the work is to improve the flatness and aesthetics of already partially machined surfaces. The surfaces thus treated have a particular, unmistakable, pleasing appearance. La raschiettatura è una lavorazione meccanica di finitura superficiale, eseguita asportando il materiale in eccesso della superficie da lavorare con degli appositi raschietti. Lo scopo della lavorazione è quello di migliorare la planarità e l'estetica di superfici già parzialmente lavorate. Le superfici così trattate si presentano con un aspetto particolare, inconfondibile, gradevoli a vedersi.

Definition of raschiettatura in the Italian dictionary

The definition of scraping in the dictionary is scraper operation.

La definizione di raschiettatura nel dizionario è operazione del raschiettare.

Click to see the original definition of «raschiettatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASCHIETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASCHIETTATURA

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASCHIETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of raschiettatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raschiettatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASCHIETTATURA

Find out the translation of raschiettatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raschiettatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raschiettatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raspado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scraping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्क्रैप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كشط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выскабливание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raspagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চাঁচুনি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grattage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengikis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schaben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

こすります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

긁어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scraping
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உரசி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खरवडून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kazıma
70 millions of speakers

Italian

raschiettatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skrobania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вишкрібання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

răzuire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απόξεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skraap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skrapning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skraping
5 millions of speakers

Trends of use of raschiettatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASCHIETTATURA»

The term «raschiettatura» is used very little and occupies the 93.837 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raschiettatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raschiettatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raschiettatura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raschiettatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASCHIETTATURA»

Discover the use of raschiettatura in the following bibliographical selection. Books relating to raschiettatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro del tornitore moderno
... acciaio temprato, matene plastiche molto abrasive, carta n.i chelizzata, materiali ceramici 7ornitura, tornitura di (initura, alesatura, tre satura di finltura e raschiettatura granulare e di microstrutture. Sono adatti a sopportare forti sollecitazioni.
Mario Buccino, 1990
2
Il libro del fresatore moderno
... plastiche molto abrasive, carta ba- chelizzata. materiali ceramici Procedimenti e condizioni di lavoro * i di Imilura e raschiettatura 5enso di acc-scimento delle caratteristiche Sono adoperati in piastrine o placche che resistono a temperature.
Mario Buccino, 1983
3
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
... alle quali non ha fatto seguito l'usuale raschiettatura. La media di queste cavità può comunque essere considerata sulle lunghezze di 1,2-1,4 cm, anche in quei casi in cui la facciavista veniva direttamente rifinita con ben dosati colpi d'ascia, ...
Renzo Chiovelli, 2007
4
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
... a seconda dell'accuratezza richiesta va eseguita con una o più operazioni con carteggiature intermedie; • raschiettatura: operazione che ha lo scopo di eliminare da una superficie muraria, con raschietti o spatole, le vecchie pitture in fase di ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
5
Itto itto
Non più nemmeno lacere trame ed orditi sfilati: raschiettatura all'estremo, invece, punto per punto, tritume premuto dagli stropiccianti cac- ciaviti dell'Energia, in atto di serrare e disserrare oltre e oltre sempre tra il pestìo a saliscendi dei suoi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
... dell'accuratezza richiesta va eseguita con una o più operazioni con carteggiature intermedie; • raschiettatura: operazione che ha lo scopo di eliminare da una superficie muraria, con raschietti o spatole, le vecchie pitture in fase di distacco in ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
mediante sabbiatura, idrolavaggio, raschiettatura, scrostatura, sverniciatura, bruciatura (a fiamma o ad aria calda per i rivestimenti plastici) nonché battiture, rappezzature, stuccature, rasature e regolarizzazione delle superfici; • pulitura di tutti i ...
Fabio Carria, 2004
8
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
Caratteri, proprietà ed uso dei metalli - Strumenti di misura e di controllo - Categorie di lavorazione, tolleranze e gradi finitura - Tracciatura - Abbozzatura - Lavoro alla lima - Raschiettatura - Foratura - Fresatura - Alesatura - Filettature ...
Ferdinando Massero, 1990
9
Lubrificazione delle macchine utensili
Da noi questa operazione viene eseguita da operai specializzati sì, ma ognuno di essi fa la raschiettatura a modo suo, in quanto tale operazione viene considerata una spianatura della superficie metallica, oppure una sua elegante finitura, ...
Cavallini Severino, 1949
10
10 Convegno sui combustibili e lubrificanti per uso navale
Durante questa fase di adattamento è necessario talvolta ricorrere anche allo smontaggio ed alla raschiettatura delle superfici di appoggio. È in base alla esperienza che, caso per caso, viene adottato il procedimento ritenuto migliore ed il ...
‎1966

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raschiettatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raschiettatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z