Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raschiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASCHIATURA IN ITALIAN

ra · schia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASCHIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raschiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASCHIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raschiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raschiatura in the Italian dictionary

The first definition of scraping in the dictionary is action and result of scraping: the r. of wood. Another definition of scraping is part that is removed by scraping. Scraping is also a sign left scraping: a r. on the wall.

La prima definizione di raschiatura nel dizionario è azione e risultato del raschiare: la r. del legno. Altra definizione di raschiatura è parte che si asporta raschiando. Raschiatura è anche segno lasciato raschiando: una r. sul muro.


Click to see the original definition of «raschiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASCHIATURA

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of raschiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASCHIATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «raschiatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of raschiatura

Translation of «raschiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASCHIATURA

Find out the translation of raschiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raschiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raschiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raspado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scraping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्क्रैप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كشط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выскабливание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raspagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চাঁচুনি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grattage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengikis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schaben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

こすります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

긁어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scraping
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உரசி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खरवडून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kazıma
70 millions of speakers

Italian

raschiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skrobania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вишкрібання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

răzuire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απόξεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skraap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skrapning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skraping
5 millions of speakers

Trends of use of raschiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASCHIATURA»

The term «raschiatura» is regularly used and occupies the 49.109 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raschiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raschiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raschiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASCHIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raschiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raschiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raschiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASCHIATURA»

Discover the use of raschiatura in the following bibliographical selection. Books relating to raschiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Nella stessa maniera si possono preparare le raschiature delle corna, le quali entrano quasi sempre nella fabbricazione degli oggetti che si smerciano col nome di tartaruga fusa; l'aggiunta della raschiatura delle corna ai detti oggetti, oltre al ...
Ottavio Ferrario, 1842
2
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
cino collocato sotto a questa, ed allorquando la raschiatura arriva entro- il bacino a tanta altezza da toccare la raspa, si toglie essa dal bacino medesimo, e si pone in un tinello ripieno d' acqua, ove si lava di nuovo, indi si travaua da questo ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
3
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
corpo raschiato , e questa si divide e si fa di. ventar l' istessa per l' appunto con ciascuna Par. te della raschiatura smarrita e gitasene via 10ntano dal corpo che dee rifarsi , e questa all' istesso si rapporta e si accomoda con le leggi suddette ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Raschiatura e ritocco. I termini : « raschiatura » e « ritocco » si usano indifferentemente per indicare la stessa operazione. Più propriamente però con la parola « raschiatura » s'intende l'appareggiamento delle superfici legnose compiuto con ...
Antonio Turco, 1985
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
sciar dissiparsi e dispergersi e smarrirsi quant'un si voglia lontano dal corpo' raschiato la raschiatura, ed in luogo di lei si prende altrettanta materia dell' istessa natura col eorpo raschiato,e questa si divide e sifa diventar l'istessa per l' appunto ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Perchè in ciascun grado la base -è io. piedi, e l' altezza a , tutto il parallelogrammo, -O colonna torbida sarà ao. . piedi quadri, e però fatta la prima raschiatura -di tutti i gradi neri insiememente , si saranno fatte le cinque colonne torbide i A , óB ...
‎1822
7
Manuale pratico dell'energia psichica
Ricorda che ricorri alla visualizzazione e alla raschiatura fisica per concentrarti sul corpo energetico. È il corpo energetico che allontana il sudiciume psichico. È necessario quindi che ti concentri. Se mentre applichi la tecnica della raschiatura  ...
Michael R. Miller, Josephine M. Harper, 1991
8
Opuscoli idraulici
Perchè in ciascun grado la base h io. piedi , e l' altezza a , tutto il parallelogrammo, -o colonna torbida sarà 20. piedi quadri, e però fatta la prima raschiatura .di tutti i gradi neri insiememente , si saranno fatte le cinque ..colonne .torbide .i A , óB ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Affermano che la raschiatura delF unghie, с del bec- co, bevuta, è uno de* più potenti contrav- veleni del mondo. # §. I. Raschiatura , diceti anche il Liiogo dove i stata taita la cosa raschia- ta. Baldía. Voc Dis. Raschiatura vale anche la co»a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
*Trattato di chimica: T. 4.1
Messa in macerazione nell' acido acetico concentrato, la raschiatura di corno non si ammollisce; ma lasciata per alcuni giorni a digerire con poco acido acetico diluito , in vasi chiusi , l'acido ne discioglie una certa quantità , senza colorirsi , ed  ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASCHIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raschiatura is used in the context of the following news items.
1
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
... che comprendono pratiche di varia natura che agiscono sui genitali per modificarli, ad esempio “punture, perforazioni, incisioni, raschiatura e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
[video] – Lido “Punta della Suina”: fosse biologiche e circa 5000 …
... l'effettuazione di interventi di sbancamento di dune sabbiose e di raschiatura e rottura di scogli in aree soggette a vincolo paesaggistico. «il Paese Nuovo, Jul 15»
3
Centro islamico, scatta il presidio dei leghisti
... sono stati eseguiti all'interno del vicino edificio, ribadisco che si è trattato solo di normali pulizie ed interventi di raschiatura e tinteggiatura. «L'Arena, Jun 15»
4
250mila euro dalla Regione per il patrimonio culturale di Guardia …
... opus incertum, per integrazione di cavità provocate da agenti atmosferici eseguito previa spazzolatura e raschiatura del primo strato di malta, ... «Il Quaderno, Jun 15»
5
Allarme traffico a Treviso: da lunedì lavori di asfaltatura a Fiera di Silea
Non si chiuderà totalmente il traffico, ma per effettuare i larori di raschiatura del vecchio asfalto, pulizia, controllo e posa del nuovo manto ... «TrevisoToday, Jun 15»
6
Il Centro islamico raddoppia Lega nord sul piede di guerra
«Stiamo soltanto facendo pulizia nell'immobile preso in affitto, un'attività che, compresa la raschiatura e la tinteggiatura dei muri, non richiede ... «L'Arena, Jun 15»
7
Impetigine: una delle più diffuse e contagiose infezioni superficiali …
Tra i più colpiti, i bimbi, che possono essere infettati attraverso una raschiatura, un taglio o una puntura d'insetto, i soggetti con preesistente ... «Meteo Web, Jun 15»
8
Torre Angela: avvio del ripristino del manto stradale
I lavori interesseranno anche un tratto di via Dionisio e via Selene. Dopo una prima operazione di raschiatura del manto stradale deteriorato, ... «RomaToday, May 15»
9
Colle Prenestino: terminati i lavori di rifacimento del manto stradale
Dopo una prima operazione di 'raschiatura' del manto stradale deteriorato già esistente nelle vie del quartiere, le strade sono state interamente ... «RomaToday, May 15»
10
LAVORI PUBBLICI TRA MANUTENZIONE DI STRADE E …
Gli interventi a poggio Ranocchio prevedono il consolidamento della rupe e della cinta muraria attraverso la scarnitura, la raschiatura e la ... «NewTuscia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raschiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raschiatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z