Download the app
educalingo
rastrellata

Meaning of "rastrellata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RASTRELLATA IN ITALIAN

ra · strel · la · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF RASTRELLATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rastrellata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASTRELLATA MEAN IN ITALIAN?

Definition of rastrellata in the Italian dictionary

The definition of raked in the dictionary is rake action. Raked is also a rake stroke.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASTRELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASTRELLATA

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastrello · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASTRELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rivoltellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

Synonyms and antonyms of rastrellata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rastrellata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RASTRELLATA

Find out the translation of rastrellata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rastrellata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rastrellata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

倾斜
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rastrillado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

raked
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

लगाये
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بتمشيط
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сгребают
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

raked
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

raked
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ratissé
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

meraih
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

geharkt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

掻き集め
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

난봉
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

raked
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cào
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

எதிரே
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

त्या गुहेत चौफेर फिरवला
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

komisyonlu
70 millions of speakers
it

Italian

rastrellata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przeczesał
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

згрібають
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

greblat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κεκλιμένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gehark
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

raked
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raket
5 millions of speakers

Trends of use of rastrellata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASTRELLATA»

Principal search tendencies and common uses of rastrellata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rastrellata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rastrellata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASTRELLATA»

Discover the use of rastrellata in the following bibliographical selection. Books relating to rastrellata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
>'è credo, come voi dite, che non sieno per muoversi, perchè avrebbero rispetto a Francia , perchè avrebbero il resto d'Italia contro, e perchè basti loro dare una rastrellata, e andar via : prima perchè Francia , come di sopra dissi, avrà ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rastrellata,. L'azione. di adoperare il rastrello. ' D'im UNA non KBST'BLADA , Far una fu- nata, Far molli prigioni nel medesimo tempo; ovv. Raccogliere molte cose nello flesso tempo. RESTELÀR', v. Ràstrellare, Adòperar il: rastrello.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Quanto al bastar loro dare una rastrellata e andar via, vi dico che voi non vi riposiate, nò confortiate altri che si riposi in simili opinioni, e vi prego che voi conn- deriate le cose del mondo come e le potenze del mondo, e massime delle  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Opere
Nè credo, come voi dite, che non sieno per muoversi , perchè avrebbero rispettoa Francia, perchè avrebbero il resto d'Italia contro, e percliè basti lorodare una rastrellata, e andar via; prima perchè Francia, come di sopra dissi, avrà desiderio ...
Niccolò Machiavelli, 1821
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rasilà , rastellata , rastrellata, pr. e fig., da raslello, rastrello • loro basta dare una rastrellata (rubacchiala), di poi andarsene • Macch. Rasitè, «stellare, Goz.; fig. rubacchiare (V. RasttàJ. Rasttera , rastelliera , rastrelliera (arnese noto, a diversi  ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Opere di Niccolò Machiavelli ...
Né credo, come voi dite, che non sic- no per muoversi , perché avrebbero rispetto a Francia, perché avrebbero il resto d'Italia contro, e perché basti loro dare una rastrellata, e andar via; prima perché Francia, come di sopra dissi, avrà ...
Niccolò Machiavelli, 1821
7
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
A Sud c'è una lucente e pura distesa di ghiaia rastrellata con un motivo ondulato. Nel mezzo di questo deserto piatto e rettangolare si innalzano due cumuli gemelli. Sembra che i due mucchi di ghiaia fossero stati messi per essere spianati ...
Marco Vannucchi, 2003
8
La passione di conoscere
Scriveva Mariapiera neldiariodi viaggio: I giapponesi sanno cogliere ed evidenziare la bellezza inparticolari che a noi sfuggirebbero(a tavola, ilfragile petalo giallo che galleggia nella rupi e alle montagne; la sabbia, rastrellata, al mare ...
Andrea Frova, 2012
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
факЕепьасп, s. m. dente di rastrello. barlengug, s` m. rastrellata. фактов, s. n. paglia rastrellata', paglia raccolta, rammucchiata col rastrello. ' мнет, a. n. paletto, pelolino. ` фсиейп, s. m. arlecchino; .bai-Mtn» ftreid), arlecehinata; it, specie di ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Il libro completo del giardinaggio
Sabbia bianca o ghiaia rastrellata rappresentano un fiume o il mare, composizioni di pietre simboleggiano isole o monti, massi irregolari evocano forme animali. Declinazioni diverse del giardino zen fortemente astratto e stilizzato: in alto, ...
Lorena Lombroso, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASTRELLATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rastrellata is used in the context of the following news items.
1
Farmaceutico: Teva ci riprova con Mylan, verso rialzo offerta fino …
Con la quota in Mylan rastrellata il mese scorso, Teva per la prima volta puo' presentare una proposta di takeover formale in base alle leggi ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
2
Carnitalia, più vicina la rinascita: nuovo complesso entro fine anno
Anche la carne imputridita sotto le macerie è stata rastrellata, e una volta bonificata l'area e abbattuti gli ultimi pilastri in cemento armato rimasti ... «Il Cittadino, Jul 15»
3
La lista degli innocenti venduti ai nazifascisti
Questo il valore per ogni vita umana segnalata per essere rastrellata dall'alba di sabato 16 ottobre 1943, “il sabato nero” l'inizio della Shoah ... «articolo21, Jun 15»
4
Splatoon: 5 consigli per splattare come si deve
... già ben coperte e perdere tempo. Per fare questo bisognerà diventare un po' strabici, ma la strada per la gloria è rastrellata di difficoltà, si sa. «Tell Me About Games - TMAG.it, May 15»
5
Sei musei di New York che forse non trovate sulle guide turistiche
Un ragazzo dello staff mi ha spiegato che la terra deve essere annaffiata e rastrellata e che il pavimento è stato rinforzato per sostenerne il ... «Il Post, May 15»
6
Giardino roccioso con cascata: come realizzarlo
Il karesanshui (o giardino secco) è uno stile di giardino giapponese che prevede la sola presenza di rocce, sabbia e ghiaia, rastrellata secondo precise ... «Lavorincasa.it, May 15»
7
Pericolo «spighe»: come proteggere i cani
Si trovano in qualsiasi prato, campo, parco, ma anche marciapiede o lungo le strade, quando l'erba viene tagliata e non rastrellata via. Chi ha ... «Corriere della Sera, May 15»
8
Al Pigneto “Il muro era vuoto”, poi è arrivato Andrea Cardia
... è il manifesto di reazione a una realtà di degrado e diffidenza appartenente al passato, ora rastrellata via: l'arte, grazie alla pittura urbana, ... «Lineadiretta24, Apr 15»
9
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
E così s'inventò di dover lavorare per quel film, La Porta del Cielo: la nascita di un film, con Zavattini, in una Roma occupata e rastrellata sotto i ... «TVblog.it, Apr 15»
10
Vacanze a Dubai: La Pearl Spa del Four Seasons
Di giorno, la vita si svolge attorno alle piscine con i lettini semi-immersi nell'acqua, sulla spiaggia privata perfettamente rastrellata, nell'acqua ... «Vogue.it, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rastrellata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rastrellata>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN