Download the app
educalingo
rastrelliera

Meaning of "rastrelliera" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RASTRELLIERA IN ITALIAN

ra · strel · lie · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF RASTRELLIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rastrelliera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASTRELLIERA MEAN IN ITALIAN?

Rack

The rack is a long-frame frame that, securely fixed to a wall, allows to store or hang various objects. The word in the agricultural field was the wooden frame that was placed above the manger and used to store the hay. In common use, the rack can be defined as the shelf where the dishes are placed over the sink, the shelf where to hook the bicycles to a cycling shop or rifles and various weapons in an armory. The word "rack" appeared in the Italian vocabulary in the sixteenth century. Bicycle rack ...

Definition of rastrelliera in the Italian dictionary

The definition of rack in the dictionary is in the stables of the horses, the cattle and the like, a plywood frame fixed horizontally to the wall, above the manger, where the hay that the animal rips between a stick and the other is piled up. Rack is also a frame with a supporting function.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASTRELLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · saliera · scogliera · spalliera · uccelliera · voliera

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASTRELLIERA

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrellina · rastrellinare · rastrello · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASTRELLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Synonyms and antonyms of rastrelliera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASTRELLIERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rastrelliera» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rastrelliera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RASTRELLIERA

Find out the translation of rastrelliera to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rastrelliera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rastrelliera» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

estante
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

rack
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

रैक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رف
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

стеллаж
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

cremalheira
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

তাক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

étagère
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rak
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Zahnstange
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ラック
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giá đỡ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கசக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

raf
70 millions of speakers
it

Italian

rastrelliera
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

stojak
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

стелаж
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rack
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stativ
5 millions of speakers

Trends of use of rastrelliera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASTRELLIERA»

Principal search tendencies and common uses of rastrelliera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rastrelliera».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rastrelliera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASTRELLIERA»

Discover the use of rastrelliera in the following bibliographical selection. Books relating to rastrelliera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Fir. rim. burl. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stato della rastrelliera, Chèquando ¡o anda' al morto , ella non v' era . E э56. Mi fece Iraboccare la mangiatoja e la rastrelliera . J5 3oi. Accorgendosi che il neno era la mattina nella rastrelliera, ...
‎1829
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La rastrelliera dovrebbe essere quattro piedi per un cavallo, perchè sebbene il rame rappresenti una stalla per due cavalli, il medesimo genere d' invenzione è egualmente o meglio adattato per un cavallo, ed eccone la descrizione .
James White, 1824
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al di sotto di questa rastrelliera mettonsi truogoli sostenuti da Cavalletti piccoli. Questa mangiatoia a doppia rastrelliera vedesi disegnata nella fig. i della Tav. XLI della Tecnologia. Vindè suggerisce rastrelliere , le quali formano un tutto con la ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) RASTRELLIERA. Strumento di legno, fatto a guisa di scala a pinoli, die si conficca nel muro per traverso sopra la mangiatoja, per gettarvi sopra lo strame che si da alle bestie. Fir. rim. buri. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stalo della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Le regole che l'organizzazione attorno al kanban deve imporre sono le seguenti: • nulla può essere prodotto senza il P-kanban che lo autorizzi; • se la stazione a valle non consuma componenti e la rastrelliera dei P-kanban risulta vuota, ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IRR-LAV. 30. 4 8 J ACQUAR'I' nel moto suo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi  ...
‎1842
7
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
La rastrelliera è rappresentata con stecche di fronte come una rastrelliera comune; ciò però non è necessario, e per verità (l meglio farla chiudere in fronte - La parte posteriore della rastrelliera dovrebbe essere un piano inclinato fatto di legno; ...
James White, 1824
8
Giornale agrario toscano
Pecore - Castrati ec. - I grossi castrati e le pecore occupano metri 0, 42 di lunghezza di rastrelliera , e metri quadri 1 ,05 circa di superficie per ciascuno: gli agnelli occupano di rastrelliera circa metro 0, 33 fino all'età di mesi 9. Le rastrelliere ...
‎1837
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
6,8 JACQUABT nel moto suo verticale,per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si Premesse sopra la calcola, le lame della rastrelliera i-nnalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
48 JACQUAR'I' nel moto sixo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASTRELLIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rastrelliera is used in the context of the following news items.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Jul 15»
2
Il racket delle bici rubate: dalle Dogali alla Moldavia
Quindi si procede: il ladro si mette in mezzo alla rastrelliera, si china tra due biciclette, simulando la classica mossa dell'apertura “regolare” del ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Come evitare il furto di bici: 5 consigli + 1
... seppur brevi, vincolando sempre il proprio mezzo a due ruote ad un palo, ad un cancello oppure ad una rastrelliera. Inoltre, può rivelarsi utile ... «TuttoGreen, Jul 15»
4
Vicenza e provincia cronaca
... dell'area D dell'ospedale San Bortolo e, una volta dentro, ha staccato la ruota di una mountain bike parcheggiata in una rastrelliera. «Vicenzareport, Jul 15»
5
Ravenna, tornano le bici gratis per i turisti
Una volta riportata la bicicletta nella rastrelliera d'origine, la chiave deve essere recuperata e riconsegnata all'ufficio di informazione turistica ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
6
Brindisi " ladri di bicicletta "
... mercantile"Yamal", K.N. di anni 18 e L.A. di anni 28, che poco prima avevano divelto, dalla rastrelliera porta bici di piazza Vittorio Emanuele, ... «TRCB, Jul 15»
7
«Groviglio» di bici in pieno centro
La «rastrelliera» per le biciclette su lungolago Marconi, poco distante ... «e molto probabilmente la rastrelliera collocata in zona è insufficiente. «L'Arena, Jul 15»
8
Rimini e Riccione, doppio arresto della Polizia
... i poliziotti infatti hanno trovato l'uomo intento a rubare una bicicletta elettrica: dopo aver divelto il cavalletto della bici riposta sulla rastrelliera ... «RiminiToday, Jul 15»
9
Il caldo lo manda “fuori”, eritreo rifila un calcio al vigile di Carnate
I ghisa hanno trovato il giovane in stato confusionale vicino alla rastrelliera delle biciclette, sempre in zona stazione. I vigili in quei momenti in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
10
Tenta di rubare una bicicletta alle Dogali, arrestato
Armeggiava con un tronchese sulla rastrelliera della piscina di Modena. Fermato dagli addetti all'impianto che hanno avvertito la Polizia ... «ModenaToday, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rastrelliera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rastrelliera>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN