Download the app
educalingo
rattento

Meaning of "rattento" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RATTENTO IN ITALIAN

rat · ten · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF RATTENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rattento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RATTENTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of rattento in the Italian dictionary

The definition of rattento in the dictionary is retrenchment, brake.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RATTENTO

a stento · arcicontento · attento · contento · corcontento · cuorcontento · disattento · discontento · esser contento · essere contento · far contento · inattento · intento · malcontento · portento · rimanere contento · scontento · stare attento · stento · stracontento

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RATTENTO

rattaccare · rattacconare · rattamente · rattatuia · rattemperamento · rattemperare · rattenere · rattenersi · rattenimento · rattenitiva · rattenuta · rattenuto · rattepidire · rattezza · rattiepidire · rattina · rattizzamento · rattizzare · ratto · rattoppabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RATTENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · aumento · bistento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · rendere disattento · sacramento · vento

Synonyms and antonyms of rattento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rattento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RATTENTO

Find out the translation of rattento to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rattento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rattento» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

克制,
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

moderación,
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

restraint,
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

संयम,
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضبط النفس،
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сдержанность,
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

restrição,
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সংযম,
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

retenue,
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

menahan diri,
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Zurückhaltung,
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

拘束、
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

구속,
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

pengendalian,
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kiềm chế,
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கட்டுப்பாடு, ஒழுக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

संयम,
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kısıtlama,
70 millions of speakers
it

Italian

rattento
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

powściągliwość,
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

стриманість,
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

reținere,
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκράτησης,
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

selfbeheersing,
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

återhållsamhet,
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tilbakeholdenhet,
5 millions of speakers

Trends of use of rattento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATTENTO»

Principal search tendencies and common uses of rattento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rattento».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rattento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RATTENTO»

Discover the use of rattento in the following bibliographical selection. Books relating to rattento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Divina Commedia
E già venìa su per le torbide onde un fracasso d'un suon, pien di spavento, per cui tremavano amendue le sponde, non altrimenti fatto che d'un vento impetüoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz' alcun rattento li rami schianta, ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde ; Non altrimenti fatto, che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 65 pien di ...
Baldassare LOMBARD, 1822
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 7o 65 pien di  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
La Voluttà dunque è un piacere il cui freno o rattento è di natura da farla crescere ; è un piacere il cui freno o rattento è desiderato. Notate che non si dice la voluttà d'una corsa a cavallo; la voluttà d'uno stravizzo; la voluttà d'un allegro ballo.
Ippioflauto Tediscen, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con meno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti quelîi riinedj è neceíTario rattenimento.
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con rneno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti queiti rimedj è neceifario rattenimento.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Non altrimenti fatto, che d' un vento ,impetuoso per gli avversiardori , Che fier la selva sanza alcun rattento . But. tw i Rattento , cioè rattenimento. R A TT ENUT A . Sofi. Verba!. Rattenimento , o Ritegno-ht. retmtio. Gr. iniziare. G.V. i. 43. 8.
Accademia della Crusca, 1747
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Coll' unghie si fendea ciascuna il petto; Batteansi a palme, e gridavan sì alto, Ch' io mi strinsi al Poeta per sospetto. v. 69 e 70 Che fier la selva , e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori. Che _/ier la selva sanza alcun ...
‎1837
9
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetnoso per gli avversi ardori , Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 70 65 pien  ...
‎1830
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rattento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rattento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN