Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reciprocità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECIPROCITÀ IN ITALIAN

re · ci · pro · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECIPROCITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reciprocità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECIPROCITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «reciprocità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reciprocità in the Italian dictionary

The definition of reciprocity in the dictionary is character, condition of what is reciprocal: r. of commitments.

La definizione di reciprocità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è reciproco: r. di impegni.


Click to see the original definition of «reciprocità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECIPROCITÀ


atrocità
a·tro·ci·
aumentare di velocità
aumentare di velocità
aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
biunivocità
bi·u·ni·vo·ci·
capacità
ca·pa·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
equivocità
e·qui·vo·ci·
felicità
fe·li·ci·
ferocità
fe·ro·ci·
incrementare la velocità
incrementare la velocità
inequivocità
inequivocità
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
perdere velocità
perdere velocità
precocità
pre·co·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
univocità
u·ni·vo·ci·
velocità
ve·lo·ci·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECIPROCITÀ

recintato
recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recita
recitabile
recital

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECIPROCITÀ

cecità
comicità
complicità
criticità
dinamicità
economicità
elasticità
fisicità
incapacità
infelicità
opacità
periodicità
praticità
psicomotricità
siccità
specificità
tipicità
tossicità
unicità
veridicità

Synonyms and antonyms of reciprocità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECIPROCITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «reciprocità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of reciprocità

Translation of «reciprocità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECIPROCITÀ

Find out the translation of reciprocità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reciprocità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reciprocità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

互惠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reciprocidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reciprocity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पारस्परिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبادل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

взаимность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reciprocidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réciprocité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

timbal balik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gegenseitigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

互恵
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상호 관계
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reciprocity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự tương phản
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எதிரெதிர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देवाणघेवाण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karşılıklılık
70 millions of speakers

Italian

reciprocità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wzajemność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

взаємність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reciprocitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμοιβαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wederkerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reciprocitet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjensidighet
5 millions of speakers

Trends of use of reciprocità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECIPROCITÀ»

The term «reciprocità» is quite widely used and occupies the 18.474 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reciprocità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reciprocità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reciprocità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECIPROCITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reciprocità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reciprocità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reciprocità

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «RECIPROCITÀ»

Famous quotes and sentences with the word reciprocità.
1
Hazrat Inayat Khan
Non accettare quello che non puoi restituire, poiché l'equilibrio della vita è basato sulla reciprocità.
2
Elido Fazi
La rivoluzione informatica ha messo ogni soggetto nella condizione di far valere la propria autorità, aprendo la strada a un mondo basato sulla reciprocità tra infinite comunità di vario genere e dimensione.
3
Gloria Steinem
La pornografia riguarda la dominazione. L'erotismo riguarda la reciprocità.
4
Enrico Maria Secci
Le coppie disfunzionali non pensano in termini di “noi”, sono semplicemente “in due” e questa co-presenza, privata di una franca e condivisa reciprocità, non può che mutare in conflittualità, recriminazioni e compromessi di dubbia tenuta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECIPROCITÀ»

Discover the use of reciprocità in the following bibliographical selection. Books relating to reciprocità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Unità e reciprocità delle membra della Chiesa: studio ...
Waclaw Borek, 1966, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso l'Universita Gregoriana, attualmente insegna presso diverse Universita in Polonia.
Wacław Borek, 2004
2
Il paradosso del potere: Paul Ricoeur tra etica e politica
INTRODUZIONE Percorsi della reciprocità E sempre «attraverso» il decaduto che l 'originario traspare. P. Ricoeur 1 . Ricoeur e la reciprocità «La scommessa che il meglio di tutte le differenze converga. La scommessa che i successi del bene ...
Luca Alici, 2007
3
Il prezzo della gratuità. Passi di vocazione
V. Reciprocità 1 . Reciprocità: una e molte 1 Le cose più belle della vita sono, al tempo stesso, faccende di amore e faccende di reciprocità: basta pensare alla famiglia, all'amicizia, alla festa. La storia delle società e delle comunità umane ci  ...
Luigino Bruni, 2006
4
Tempus datur: un'analisi sociologica delle banche del tempo ...
La reciprocità 1.1. La reciprocità come norma sociale La reciprocità è una norma sociale che può essere definita come «(...) un insieme di trasferimenti bidirezionali, indipendentemente volontari l'uno dall'altro, ma tra loro collegati1».
Giuliana Galeotti, 2005
5
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Da Genova a Recco 4 chilometri di favore colla reciprocità. Recco a Rapallo Cavallo di rinforzo per Canno colla reciprocità. Rapallo a Chiavari . . Cavallo di rinforzo per Canno colla reciprocità. Chiavari al Hracco Conilo di rinforzo per l' anno ...
Sardinia (Italy), 1857
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
R. Reciprocità. L'occhio con cui io vedo Dio è lo stesso occhio con cui Egli vede me. (Meister Eckhart) Giusto è il Signore. Egli ama le cose giuste. Gli uomini retti Lo contempleranno. (Sal 11,7) Se dai un'elemosina, la devi dare come se fossi ...
Benoît Standaert, 2007
7
Dio sogna l'unità. I cattolici e le religioni
LA RECIPROCITÀ NEL DIALOGO Per dialogare bisogna essere almeno in due. Quando si parla di dialogo interreligioso l'obiezione più spesso avanzata come un aspetto scoraggiante, è l'assenza di reciprocità. Qual è la posizione della ...
Michael Fitzgerald, 2007
8
Ho paura: cosa faccio?. Percorso educativo di fronte alla ...
Dopo una rotazione tra le cinque punte nella stella della coscienza, Marco conosce la propria situazione e se stesso, meglio di prima, ed è in grado di comunicare con la moglie e con la figlia e di entrare in una relazione di reciprocità.
Elisabetta Baldo, Silvia Della Morte, 2007
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
L'ufficio diffonde sul proprio sito internet la situazione aggiornata in tempo reale della "verifica della condizione di reciprocità... in materia di acquisti immobiliari e costituzione e/o partecipazione societaria" (20). Oltre alla compilazione della ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
Potremmo dire, usando un linguaggio più sociologicamente appropriato, che il CS è l'effetto emergente di un certo modo di agire degli attori e che gli “elementi” che lo compongono4 sono fiducia e reciprocità. Il CS, quindi, non è una proprietà  ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECIPROCITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reciprocità is used in the context of the following news items.
1
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
È soltanto con questo approccio – ha concluso GUCCIONE – di ricercata e forte reciprocità tra attori territoriali e governo regionale, che ... «Ecodellojonio, Jul 15»
2
Kamlalaf, dal Perù il diario di viaggio di Patrizia ed Elena
In questo contesto negli anni '70 è nato il movimento dei bambini/ragazzi lavoratori chiamato Manthoc, che lavora da sempre in reciprocità con ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Leonardo Decarli: Mi piace la zucchina (#FaqMe10)
Sulla reciprocità dell'apprezzamento non si può ancora dire niente di certo, finché perlomeno non verrà pubblicata su Facebook la ... «meltybuzz.it, Jul 15»
4
VICENDA TAXI AEROPORTO COMISO, IL SINDACO SPATARO …
... per fare un solo semplice esempio, del banale, logico e pacifico principio di reciprocità tra i tassisti di Comiso e quelli degli altri comuni”. «Telenova Ragusa, Jul 15»
5
La nuova disciplina sull'ingresso e la permanenza degli stranieri a …
... di vacanza\lavoro in ambito internazionale, permettendo di accogliere a San Marino giovani di differenti nazionalità in regime di reciprocità. «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
6
La rivoluzione si fa in coppia e può cominciare da una penna
Però non si aspettano di essere ricambiate, non esigono la reciprocità. È un rapporto unilaterale che rinuncia alla formazione reale della ... «il Giornale, Jul 15»
7
Un'idea di sinistra da comunicare
... della destra e della sinistra: i primi si affidano all'autorità e alla divinità, i secondi, alla reciprocità. Lo afferma Juan Carlo Monedero, uno dei ... «il manifesto, Jul 15»
8
LA CITTA' PRIMA DI TUTTO - ECCO PERCHE' SOSTENIAMO …
... in un clima di reciprocità, cercando di accantonare per una volta le divisioni, ammorbidendo le rigidità delle posizioni politiche, superando la ... «Terni in rete, Jul 15»
9
Il posto giusto per la persona giusta
... sostegni adeguati, per poter assumere un ruolo sociale che esige rispetto delle regole di convivenza e di reciprocità e delle aspettative altrui. «Superando.it, Jul 15»
10
"PROSPETTIVA INEDITA", Una tesi di laurea sull'Abbazia SS Pietro …
... nel presente e dovrebbe trasformare i luoghi vissuti nel rispetto della storia, della reciprocità tra natura e società e dell'ecologia integrale. «Gazzetta Jonica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reciprocità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reciprocita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z