Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regatante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGATANTE IN ITALIAN

re · ga · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGATANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Regatante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REGATANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «regatante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of regatante in the Italian dictionary

The definition of a sailor in the dictionary is that whoever participates in a regatta.

La definizione di regatante nel dizionario è che, chi partecipa a una regata.


Click to see the original definition of «regatante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REGATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGATANTE

regaglia
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalia
regalino
regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae
regge

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REGATANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyms and antonyms of regatante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «regatante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGATANTE

Find out the translation of regatante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of regatante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regatante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赛车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

corredor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

racer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घुड़दौड़ का घोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متسابق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гонщик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corredor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দৌড়বাজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coureur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelumba
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rennfahrer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レーサー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경주자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

racer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người đua xe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரேசர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रेसर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yarışçı
70 millions of speakers

Italian

regatante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

biegacz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гонщик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cal de curse
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δρομεύς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

jaer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

racer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

racer
5 millions of speakers

Trends of use of regatante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGATANTE»

The term «regatante» is normally little used and occupies the 74.105 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regatante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regatante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «regatante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGATANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regatante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regatante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about regatante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REGATANTE»

Discover the use of regatante in the following bibliographical selection. Books relating to regatante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Canti pel popolo veneziano, illustr. con note da G. Pullè
VII Marida mia ti va digando a iuti, Che per mar io ti vol un regatante; Ma mò inacorio che, fra tanti puti, Ti ghe favi de ochieto a un batelante. Sono poste queste parole in bocca ad un giovane, il quale esercita il mestiere di batelante, eh' è ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, conte Giulio Cesare B.L. Pullè, 1844
2
Canti pel popolo Veneziano
VII lllariela mia ti va digando a tuti, Che per mario ti vol un regatante; Ma mò inaeorto che, fra tanti puti, Ti ghefavi (le oclzieto a un batelante. l Sono poste queste parole in bocca ad un giovane, il quale esercita il mestiere di batelante, ch'è ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, 1844
3
Soggiorno in Venezia di Edmondo Lundy [pseud.]
L'amor proprio del patrizio è tnnto soddisfatto, che, oltre ad un regalo al regatante , ha questi anche un aumento di salario. Giunta la sera, i vincitori si ritirano nelle loro famiglie, e qui vino e frittelle in grandissima abbondanza. Il regatante non ...
Pasquale Negri, 1854
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
REGATANTE, s. n». Chiamasi qnel Barcaiuolo che indirsi in corso nella Regala per guadagnare il premio. Rbgatantb famoso da memi, Vinci- premiì , (potrebbe dirsi quel Barcaiuolo eh' è solilo nelle regate a vincere il premio. Famose erano ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Marinara
regatante. I Ma mi sono accorto che, fra tanti ragazzi, / tu facevi l'occhietto a un batelante. Nella gerarchia dei barcaioli veneziani la qualifica di regatante (ossia partecipante a una regata e, se campione, detto regatante famoso da premi o ...
Antonio Virgilio Savona, Michele L. Straniero, 1990
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Lasciando da parte alcune ordinazioni della S. M. di Benedetto XIII. contrarie a quanto finora è stato detto; imperocchè, conforme iù abbasso dirasii , la Santità di Nostro i riore felicemente Regatante Clemente Xl . con unasua Casina/'zione ha  ...
‎1760
7
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Lattis, anacreontica, 357. Per gli sponsali Graziani nob. Leandro con De Mori Anna, ode, 1237. Per la morosa de un regatante: La Regata, canzone di G. follo, a53s. Perla nelle macerie , ballata di F. Dall' Ongaro , INDICE SISTEMATICO. 79.
‎1843
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Sol Tancredo, un novello regatante, lnfra gli altri campion non appariva, Onde a cercarne rettamente un fante, Chi a' giochi presedea, tosto spediva. Que'ritrovollo appunto in quell'istantc Che spiccava le gondole da riva, Da dove un vecchio, ...
‎1846
9
Due orationi del p. Giulio Negrone della Compagnia di Giesu. ...
... tanto imperio olere mare? Qualnationediftato eguale , Se quai Republica fece più grofla, & numerofa armata della noftra , che pçruennevna volta à cento- feflant¡a. Galeeà CbefignifiçanoTanticheprigioniedi Regatante infetitf tioni in piazza ...
Giulio Negrone ((S.I.)), 1610
10
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
... leggere e delle loro regolazioni, soffermandoci soprattutto sullo spinnaker che, pur avendo molti aspetti in comune con tutte le altre vele, presenta le maggiori diffcoltà di gestione sia per un diportista sia per un regatante non professionista.
Laura Romanò, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGATANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regatante is used in the context of the following news items.
1
Il Trofeo Moretti al Centro Velico Elbano di Rio Marina
... alla quale e' stato assegnato un premio come regatante più giovane; premio che sarà sicuramente di buon auspicio per la figlia di Filippo, ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Vela: torna il trofeo dedicato a Michela Righi
La quota di iscrizione è fissata a 5 € per ogni regatante sono già iscritti i seguenti circoili: Circolo Nautico Nastiglioncello,Circolo Canottieri ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
... e quelli "della domenica" sono tornati nelle loro case; io, che sono una regatante del lunedì, sono tornata sulla mia barca, casa mia. «La Stampa, Jul 15»
4
Vela, Gorgatto e Fantoni campioni...
ha fatto appena in tempo disfare la sua valigia da regatante che ha dovuto già prepararne un'altra, quella della figlia Luisa Penso, in partenza ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Vela, il mondiale SB 20 è ancora dominio sudafricano
Hudson ottimo regatante con il doppio olimpico 4.70 (ha vinto la settimana olimpica di Medemblik lo scorso anno) è già stato Mondiale con l'Sb ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
6
Ciao Francesco, simbolo della vela agonistica sorrentina.
Era il miglior regatante della penisola sorrentina e certamente fra i più validi della Campania. Come per uno strano filo del destino la sera ... «Positanonews, Jul 15»
7
News / Vela - Dopo due giorni di Foiling Week
Gurvan Bontemps, regatante della classe Flying Phantom, ci ha raccontato la sua esperienza qui alla Foiling Week: “Questa è la condizione ... «Nautica Report, Jul 15»
8
CVCI vince con Ribolzi
... e terzo posto nella categoria Bug Race mentre nei Bug XS la più giovane regatante della regata, Aurora Pani, chiude bene al quinto posto. «Verbania Notizie, Jul 15»
9
Vittorio d'Albertas vince la terza tappa di Coppa Italia Dinghy 12' a …
... in occasione della quale sarà presente l'intera flotta 'regatante' dell'AICD per disputare la quarta tappa sia del circuito della Coppa Italia, che ... «Nautica On Line, Jun 15»
10
Vela / Il 5 luglio a Marina di Ravenna terza edizione del Trofeo …
Tra le novità introdotte a partire da questa edizione, anche un riconoscimento che sarà assegnato al regatante che realizzerà la migliore ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regatante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/regatante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z