WHAT DOES RELAZIONARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of relazionare in the Italian dictionary
The definition of relating in the dictionary is informing with a report: I will report on the incident. To relate is also to weave a relationship, spec. of love.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RELAZIONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io relaziono
tu relazioni
egli relaziona
noi relazioniamo
voi relazionate
essi relazionano
Imperfetto
io relazionavo
tu relazionavi
egli relazionava
noi relazionavamo
voi relazionavate
essi relazionavano
Futuro semplice
io relazionerò
tu relazionerai
egli relazionerà
noi relazioneremo
voi relazionerete
essi relazioneranno
Passato remoto
io relazionai
tu relazionasti
egli relazionò
noi relazionammo
voi relazionaste
essi relazionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho relazionato
tu hai relazionato
egli ha relazionato
noi abbiamo relazionato
voi avete relazionato
essi hanno relazionato
Trapassato prossimo
io avevo relazionato
tu avevi relazionato
egli aveva relazionato
noi avevamo relazionato
voi avevate relazionato
essi avevano relazionato
Futuro anteriore
io avrò relazionato
tu avrai relazionato
egli avrà relazionato
noi avremo relazionato
voi avrete relazionato
essi avranno relazionato
Trapassato remoto
io ebbi relazionato
tu avesti relazionato
egli ebbe relazionato
noi avemmo relazionato
voi aveste relazionato
essi ebbero relazionato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io relazioni
che tu relazioni
che egli relazioni
che noi relazioniamo
che voi relazioniate
che essi relazionino
Imperfetto
che io relazionassi
che tu relazionassi
che egli relazionasse
che noi relazionassimo
che voi relazionaste
che essi relazionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia relazionato
che tu abbia relazionato
che egli abbia relazionato
che noi abbiamo relazionato
che voi abbiate relazionato
che essi abbiano relazionato
Trapassato
che io avessi relazionato
che tu avessi relazionato
che egli avesse relazionato
che noi avessimo relazionato
che voi aveste relazionato
che essi avessero relazionato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io relazionerei
tu relazioneresti
egli relazionerebbe
noi relazioneremmo
voi relazionereste
essi relazionerebbero
Passato
io avrei relazionato
tu avresti relazionato
egli avrebbe relazionato
noi avremmo relazionato
voi avreste relazionato
essi avrebbero relazionato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
relazionare
infinito passato
aver relazionato
PARTICIPIO
participio presente
relazionante
participio passato
relazionato
GERUNDIO
gerundio presente
relazionando
gerundio passato
avendo relazionato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RELAZIONARE»
Discover the use of
relazionare in the following bibliographical selection. Books relating to
relazionare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
Abbiamo provveduto ad incorniciare un nuovo capitolo sul sentiero della
narrazione, provando a dare senso alla ricerca che si compie grazie al
relazionare, al narrare, al raccontare, all'ascoltare al fine di estrarre "INDIZI" per
poter partendo ...
Montesarchio, Grassi, Marzella, Venuleo,
2004
Sapersi. relazionare. in. modo. positivo. II vento che spazza via gli ostacoli La
capacità di relazionarci in modo positivo è la conferma più sicura dei nostri
progressi nello yoga. La salute è legata a questa capacità. Man mano che
riusciamo ad ...
3
Appunti di Informatica: Un manuale di informatica di base ...
Relazionare. tabelle. in. Access. Si seleziona, dalla barra multifunzione, “
Modifica Relazioni” per aprire la. Una volta create le tabelle, queste possono
essere correlate tra loro, essendo Access un Database relazionale. Per creare
relazioni tra ...
4
Il test dei colori di Lüscher. Manuale di diagnostica per ...
L'immagine di sé e da relazionare alla riga orizzontale del verde e a quella del
rosso, verificando l'autostima ed il livello di energia a disposizione. Aspetti
collegabili al rapporto con il maschile, vanno direttamente relazionati ai colori
direttivi ...
5
Obbedienza e libertà: Critica e rinnovamento della coscienza ...
Ilsenso ultimodella religioneinfatti consiste essenzialmente in due movimenti: nel
concepirese stessi, rispondendo alladomanda sulla nostra più vera identità, e nel
relazionare se stessi al senso del tutto, fondamento eternodel mondo, dagli ...
6
Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...
... in coda presso lo sportello di qualche ufficio (fig.57). tale domanda di rapidità
spiega inoltre come ben il 64% degli intervistati (2 su 3) collochi tra i punti di
forza della distribuzione automatica il “non doversi relazionare con un commesso
”.
7
Il sistema monistico nelle società di capitali e cooperative
2408 c.c., in base alla quale se i commissari ricevono denunce da parte dei soci,
devono poi relazionare l'assemblea in merito; o ancora, l'art. 153 t.u.f. in
riferimento al comitato per il controllo delle società quotate, per cui un obbligo
generale ...
8
Che cosa rimane: racconti dopo il Sessantotto
Stiamo usando un modo di parlare che non è da donne, non c'è sovrapposizione
, siamo molto educate nel cedere la parola alle altre (sorrisi), questo non è il
modo di relazionare delle donne. Ci sei tu, per cui freni indubbiamente la ...
9
Turnaround. Ripensare e reinventare l'impresa
Sapersi relazionare con i clienti finali » 314 20.2. Sapersi relazionare con gli
intermediari » 315 20.3. Sapersi relazionare con i fornitori » 316 21. Le alleanze
» 317 21.1. L'alleanza con il consumatore/utilizzatore » 317 21.1.1. Soddisfare e
...
10
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
È utile, ancora, segnalare come in un piano di rilevamento finalizzato ad una
ipotesi di normativa di P.R.G. occorra relazionare la parte specifica di intervento
con il processo analitico/progettuale globale. Personalmente, sono convinto che
...
Dino Coppo, Cristina Boido,
2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELAZIONARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
relazionare is used in the context of the following news items.
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
Alle 18 il presidente ha raccolto i faldoni per studiarli con attenzione così da relazionare Mister Bee nelle prossime riunioni. Il futuro è adesso. «Corriere della Sera, Jul 15»
Riapre Mercatone Uno. Sollievo per 38 lavoratori
I sindacati avevano lanciato l'allarme, chiedendo l'intervento della politica e delle istituzioni, con i lavoratori, anche, invitati e relazionare tra i ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
... aiuto nel sapersi relazionare con gli altri e nel manifestare senza timori e in maniera coerente le proprie emozioni, uno stimolo a migliorare il ... «RiminiToday, Jul 15»
Disagi trasporti. Il 28 luglio è atteso Marino alla Camera
E' prevista per il 28 luglio l'audizione di Marino alla Camera per la Commissione Trasporti. In particolare dovrà relazionare sui disagi nei ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
Sapigni: “Non c'è un'emergenza migratoria”
“Vanno prima di tutto ricalibrati i termini” ha esordito l'assessore Chiara Sapigni chiamata a relazionare a proposito dell'emergenza migratoria ... «Estense.com, Jul 15»
Il dottor Giuseppe Trapani all'Expo per relazionare su "Vino e Salute"
A Expo Milano 2015, nel padiglione della Serbia, all'interno del “Cluster Bio-Mediterraneo”, area ombelico della kermesse internazionale, ... «Marsalaviva, Jul 15»
VIDEO/ D'Amelio: "Irpinia può essere protagonista nel Terzo Settore"
Il presidente del Consiglio regionale, l'irpina Rosa D'Amelio, è intervenuto stamane ad Avellino per relazionare nell'ambito del convegno “Il ... «Irpinia News, Jul 15»
Fitness protagonista nel weekend: a Riccione il Festival del Benessere
A relazionare sul tema del respiro sarà un prestigioso ospite di fama internazionale: Emy Blesio (iniziata come Gayatri Devi ad Haridwar, ... «RiminiToday, Jul 15»
Feles in fabula: la mostra che cerca designer e artisti - Curatori …
Il percorso espositivo è studiato al fine di relazionare oggetti e opere tra loro in un rapporto di tensione e dialogo attraverso la presenza della ... «professioneArchitetto, Jul 15»
Francesco Ruberto chiede a presidente Bruno convocazione …
... chiedendo, inoltre, di invitare a relazionare in aula il responsabile del CPI di Lamezia e di estendere l'invito ai rappresentanti del Cda Sacal. «Il Lametino, Jul 15»