WHAT DOES DICHIARARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of dichiarare in the Italian dictionary
The first definition of declaring in the dictionary is to say clearly, to manifest, to reveal: it has declared its love to it; He told me everything he thinks of you. Another definition to declare is to affirm energetically or officially: he declared that there would not be a moment left; I declare that this is the pure truth. To declare is also to sentence, to judge: they have declared him innocent; he was declared adept at military service.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DICHIARARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dichiaro
tu dichiari
egli dichiara
noi dichiariamo
voi dichiarate
essi dichiarano
Imperfetto
io dichiaravo
tu dichiaravi
egli dichiarava
noi dichiaravamo
voi dichiaravate
essi dichiaravano
Futuro semplice
io dichiarerò
tu dichiarerai
egli dichiarerà
noi dichiareremo
voi dichiarerete
essi dichiareranno
Passato remoto
io dichiarai
tu dichiarasti
egli dichiarò
noi dichiarammo
voi dichiaraste
essi dichiararono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dichiarato
tu hai dichiarato
egli ha dichiarato
noi abbiamo dichiarato
voi avete dichiarato
essi hanno dichiarato
Trapassato prossimo
io avevo dichiarato
tu avevi dichiarato
egli aveva dichiarato
noi avevamo dichiarato
voi avevate dichiarato
essi avevano dichiarato
Futuro anteriore
io avrò dichiarato
tu avrai dichiarato
egli avrà dichiarato
noi avremo dichiarato
voi avrete dichiarato
essi avranno dichiarato
Trapassato remoto
io ebbi dichiarato
tu avesti dichiarato
egli ebbe dichiarato
noi avemmo dichiarato
voi aveste dichiarato
essi ebbero dichiarato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dichiari
che tu dichiari
che egli dichiari
che noi dichiariamo
che voi dichiariate
che essi dichiarino
Imperfetto
che io dichiarassi
che tu dichiarassi
che egli dichiarasse
che noi dichiarassimo
che voi dichiaraste
che essi dichiarassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dichiarato
che tu abbia dichiarato
che egli abbia dichiarato
che noi abbiamo dichiarato
che voi abbiate dichiarato
che essi abbiano dichiarato
Trapassato
che io avessi dichiarato
che tu avessi dichiarato
che egli avesse dichiarato
che noi avessimo dichiarato
che voi aveste dichiarato
che essi avessero dichiarato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dichiarerei
tu dichiareresti
egli dichiarerebbe
noi dichiareremmo
voi dichiarereste
essi dichiarerebbero
Passato
io avrei dichiarato
tu avresti dichiarato
egli avrebbe dichiarato
noi avremmo dichiarato
voi avreste dichiarato
essi avrebbero dichiarato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dichiarare
infinito passato
aver dichiarato
PARTICIPIO
participio presente
dichiarante
participio passato
dichiarato
GERUNDIO
gerundio presente
dichiarando
gerundio passato
avendo dichiarato
9 ITALIAN QUOTES WITH «DICHIARARE»
Famous quotes and sentences with the word
dichiarare.
Il governo federale ha tre compiti. Stampare denaro, consegnare la posta, e dichiarare guerra.
Mi ricordo quando mi sono finto un funzionario di dogana per poter incontrare Oscar Wilde. Gli dissi 'Ha nulla da dichiarare?' Egli rispose 'Non ho nulla da dichiarare eccetto il mio genio.' Io dissi 'Allora scrivo che non ha niente, giusto?' Perché io sono la persona più spiritosa della Terra.
Gerard Kornelis Van Het Reve
Gli uomini fanno presto a dichiarare il loro amore ma esitano quando devono ammettere che non amano; per le donne è l’opposto.
Edith Newbold Jones Wharton
Permettere ai propri vestiti di dichiarare che si è brutte è quasi altrettanto sciocco che lasciargli gridare ai quattro venti che ci si crede belle.
E diversi giudizi servono solo a dichiarare che la verità è da qualche parte. Se solo sapessimo dove.
Per farsi dei nemici non è necessario dichiarare guerra, basta dire quello che si pensa.
La maggior parte dei cristiani tiene il piede in due scarpe: vuole poter dichiarare con orgoglio di credere nella Bibbia e al tempo stesso ignorare quelle parti che trova troppo difficili o troppo scomode da osservare.
Dichiarare la propria viltà può essere un atto di coraggio.
La ragione si deve dichiarare agnostica e nessuna delle ipotesi tradizionali riguardanti l'esistenza di Dio è 'concepibile'.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DICHIARARE»
Discover the use of
dichiarare in the following bibliographical selection. Books relating to
dichiarare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 244-) Riguardo ai verbi Costituire e Stabilire si potrà conoscere la
differenza di essi da Destinare, qualora si richiamino e si confrontino le
spiegazioni che diemmo dei medesimi altrove. ( V. Costituire. ) Dichiarare,
Palesare, Manifestare ...
2
Atti parlamentari dello Senato
Io prego l'onorevole deputato Chiarie a voler ritenere, che per far luogo alla sua
mozione si tratta di sapere se un Ministero il quale ha in modo solenne dichiarato
che una data legge ha una determinata significazione, possa poi dichiarare ...
3
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
Dichiarare. e. scatenare. gli. eventi. personalizzati. Come si è visto, in base alle
impostazioni predefinite lo sviluppatore non può controllare in alcun modo la
generazione degli eventi. Questa limitazione può essere superata utilizzando
una ...
Inpraticaèvietatoutilizzare le istruzioni nel seguenteordine: • dichiarare ilpunto di
inizio di un ciclo; • dichiarare ilpunto di inizio di un altro ciclo; • dichiarare il punto
di finedelprimo ciclo; • dichiarareil punto di finedel secondo ciclo. Ciò è errato,in ...
5
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
In caso di nullità del giudizio di primo grado per omessa o erronea indicazione
dell'udienza di comparizione nella copia notificata dell'atto introduttivo del
giudizio, il giudice dell'appello deve dichiarare la nullità e decidere nel merito.
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari,
2008
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Fu mia fortuna che il giorno dopo, nello stesso albergo, venne l'onorevole nostro
collega e rispettabilissimo amico il generale La Marmore, con cui posso
dichiarare che in questi ultimi dodici anni mi sono trovato sempre di accordo tutte
le ...
7
Atti del Parlamento subalpino
La strada da Arezzo a Fossombrone la si può dichiarare nazionale, se la si vuole
dichiarare nazionale, perché, dice il paragrafo A dell'articolo 10 della legge dei
lavori pubblici (e a questo nessuno ha risposto), perché collega fra di loro ...
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... concedendo a detto suo erede fiduciario, che possa dichiarare detta sua
fiducia a parte in una o più volte, in uno o più tempi secondo meglio stimerà per
la più regolare esecuzione della mente di esso testatore; volendo ed intendendo
che ...
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Non hisogna,sn questo punto, far qualche distinzione 7 L'obligo di dichiarare
incombe cumulativa-mente e solidariamcnte a costoro tutti? Il padre e la persona
nella di cui casa e seguito il parto, sono obliqati a dichiarare a nascita, anche ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dichiarare , Palesare, Manifestare, Esporre, Interpretare, Di- ciferare ,
Volgarizzare , Dimostrare , Provare , Mostrare , Spiegare. Dichiarare , lat.
Declarare (Mettere al chiaro , al giorno ) (i) , significa Far chiara una cosa che da
altri nonsiaben ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DICHIARARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dichiarare is used in the context of the following news items.
Motociclista cade e muore | Prealpina
Nonostante i prolungati tentativi di rianimarlo sul posto, per lui non c'è stato nulla da fare se non dichiarare il decesso. Poco dopo, intorno alle ... «La Prealpina, Jul 15»
Zandonai, ultimatum della Haydn A rischio la stagione sinfonica | l …
Insomma, avanti con le spesucce, un ultimo assegno si spera, per poter finalmente dichiarare concluso, operativo e aperto al pubblico con ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
Dovevo disalberare la prima regata, ritirarmi la seconda per avaria ai timoni cosi da dichiarare sconfitta, tutto questo dopo un inverno di ... «La Stampa, Jul 15»
Graduatorie di istituto: come si compila pag. 6 modello A3 …
Se il docente raggiunge i 6 mesi con l'esclusiva valutazione del servizio specifico, quello è il massimo che potrà dichiarare per l'anno ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
Toni, respinto concordato per il versamento dell'imposta …
E Lucone a quanto pare è stato consigliato male... muahahahha io per esempio sono Ateo e mi hanno fatto fare mille scartoffie per dichiarare ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Caronte implacabile colpisce ancora: quattro decessi a Mestre e Mira
... temperature che continuano ad affliggere la regione, tanto da costringere l'Ulss 17 a dichiarare lo stato di emergenza nei suoi 46 comuni. «VeneziaToday, Jul 15»
Si sta costruendo una buona squadra: speriamo nei giovani - Sport …
un po' prima di dichiarare chiuso il mercato. Nell'era della globalizzazione un Padova frutto dell'amalgama tra giocatori d'Oltreoceano e ... «Mattino Padova, Jul 15»
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
... favorisce l'intossicazione da istamina; i citrati e l'acido citrico, alcuni dei quali sono ammessi come conservanti (ma si devono dichiarare), ... «Live Sicilia, Jul 15»
Il modulo FPS di Star Citizen potrebbe arrivare entro 5 settimane …
Ormai lo sviluppatore Cloud Imperium non si sbilancia nel dichiarare finestre di lancio precise, dopo il precedente rinvio per il sopracitato ... «Eurogamer.it, Jul 15»
Il coordinatore regionale di Forza Italia contro chi non ha sostenuto …
... regionali non può dirsi di Forza Italia e, dal parlamento al più piccolo comune, deve dichiarare la sua uscita dal nostro partito per coerenza. «Leccenews24, Jul 15»