Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimisurare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMISURARE IN ITALIAN

ri · mi · ʃu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMISURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimisurare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMISURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimisurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimisurare in the Italian dictionary

The definition of remeasure in the dictionary is to measure, measure again.

La definizione di rimisurare nel dizionario è misurare, misurarsi di nuovo.


Click to see the original definition of «rimisurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMISURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMISURARE

rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto
rimettitore
rimettitura
rimigliorare
rimirare
rimirarsi
rimischiare
rimmel
rimmelensire
rimminchionire
rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMISURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of rimisurare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimisurare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMISURARE

Find out the translation of rimisurare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimisurare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimisurare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

重新测量
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

volver a medir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

remeasure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

remeasure
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يعيد قياس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перемеривать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

remensurar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

remeasure
260 millions of speakers

Translator Italian - French

remesurer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

remeasure
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nachmessen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再測定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

재 측정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

remeasure
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đo lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

remeasure
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

remeasure
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeniden ölçmesi
70 millions of speakers

Italian

rimisurare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyceniać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перемірювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

măsurați din nou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επαναποτιμά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Hermeet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mät om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

du måle
5 millions of speakers

Trends of use of rimisurare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMISURARE»

The term «rimisurare» is regularly used and occupies the 55.927 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimisurare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimisurare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimisurare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMISURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimisurare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimisurare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimisurare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMISURARE»

Discover the use of rimisurare in the following bibliographical selection. Books relating to rimisurare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
In occasione dei reclami d' inesistenza, o di duplicazione de' fondi debbonsi rimisurare , o no , tutte le altre proprietà del reclamante. Non si debbono rimisurare (3). 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa di qualche disastro , o casma ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Collezione di reali rescritti: Vol.1
zione dei fondi debhonsi rimisurare, o no, tutte le altre proprietà del reclamante 'I Non si debbono rimisurare? 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa diqualche disastro, o cosmo, se debbasi adattare il tributo alla nuova coltura.
‎1856
3
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario , divenendo contumaci a farsi rimisurare, v. 3 , p. 91 -- Le reclute congedate come inutili s'intendono aver compiu10 il loro impegno , v. 3, p. 96 - Dell' anno di risponsabilità di una recluta . che ha dato ...
‎1856
4
Delle antichità Picene
Altro è dedur le coloniejaltro rimisurare i terreni per ter minarli, e togliere il pericolo delle usurpazioni . Fulvio Fiacco , e i suoi compagni furono destinati a rimisurare i terreni, e M rimìsura- rono , ve lo concedo . Fulvio Fiacco, e i suoi compagni ...
Giuseppe COLUCCI, 1791
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
49* Trattandosi di rimisurare i tagli , il misuratore dovrà esser diverso da quello che gli ha misurati . 50. In ogni circondario vi sarà un guardia-generale soprannumerario , e due all' uffizio della ispezione. Questo numero sarà c'oppio per la ...
Naples (Kingdom)., 1819
6
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Rimisurare col metro "monastico": riedificare Gerusalemme sulla roccia di Sion! Ecco perché, Madre Rev, ci porta immensa consolazione la fioritura miracolosa di monasteri contemplativi che sta operandosi in civiltà estremamente tecniche: in ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Addetti ad ogni ispezione vi saranno due . o più misuratori giurati. Essi sa «anno incaricati di mi urare i tagli da farsi , di rimisurare i tagli già fatti, e di rimettere agli ispettori le piante ed i processi verbali corrispondenti. 49. Tra* 4g- Trattandosi ...
Napoli (Stato), 1819
8
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... s. m. rimedio 1 correqione 1 rifugio 1 ariane giuridica Remedicìon , s. f. il rimisurare Remedìr, ша. rimisurare Remedo,vc. m. imitaïione Remendado, da, a. maculato l Remendar , v. a. rapper{ан 1~correggere 1 supplire [ реками Remendon' ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario. divenendo contumaci a farsi rimisurare , v. 3 , p. 91 -,- Le reclute congedate-come inutili. s'intendono aver compiuto il loro impegno ,v. 3. p. 96 - Dell'an'no di risponsabilità di un recluta , che ha dato un ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
10
Legge e decreti sull'amministrazione delle acque e foreste e ...
Addetti ad ogni ispezione vimarannò 0'Piil" misuratori»giuràti; Essi) saranno incar'cati di'misurare i tagli da farsi, di rimisurare già fatti, e di rimettere agli ispettori le cdi processi verbali corrispondenti. 49. Trattandosi di rimisurare i ltag'li ', ...
Due Sicilie, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMISURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimisurare is used in the context of the following news items.
1
Salone del mobile al via, Milano fa le prove per l'Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «La Stampa, Apr 15»
2
Aprono i Saloni, design week verso Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «ANSA.it, Apr 15»
3
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma …
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma non arriva a un metro e 61, si fa rimisurare e vince la battaglia. L'Huffington ... «L'Huffington Post, Oct 14»
4
E alla fine del luglio '54 Desio conquistò il K2
Tra gli scopi anche quello di rimisurare con strumenti più esatti l'altezza della seconda montagna più alta del mondo. Con paziente ed ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
5
ReActionCity: la terrazza del Lido comunale reggino diventa spazio …
Ed alla fine, la professoressa Nava ha concluso così: «Oggi la gente ha potuto rimisurare i passi su questa terrazza, è inutile intraprendere ... «sciroccoNEWS, Jul 14»
6
K2, 4 italiani sulla vetta 60 anni dopo Compagnoni e Lacedelli "Solo …
Conclusa con successo la spedizione promossa dall'associazione Ev-K2-Cnr per celebrare l'impresa del 1954. Servirà anche a rimisurare con ... «La Repubblica, Jul 14»
7
Insediamento ufficiale per il consiglio regionale del Piemonte, tra …
C'è poi da attendere inoltre per vedere se le promesse di Chiamparino di rimisurare lo stipendio da consigliere, portandolo alla pari di quello ... «Il Venerdì di Tribuna, Jun 14»
8
Cultura. Giovanni Gentile o l'onta partigiana di assassinare un filosofo
E' il momento, insomma, per rimisurare i concetti gentiliani come un'espressione di un comunitarismo post-risorgimentale. Ma, prima di tutto, ... «Barbadillo, Apr 14»
9
Tutte le novità dell'Orc International per il 2014
... mentre per le vele esistenti si applicherà un coefficiente correttore delle superficie per non obbligare nessuno a rimisurare i vecchi Code 0. «Federazione Italiana Vela, Dec 13»
10
Caricabatterie Universale ReVita: ANCHE PER BATTERIE …
Una volta finito il ciclo di carica ho provveduto a rimisurare il voltaggio e con grande sorpresa ho letto 1,5v! Alcune hanno anche superato tale ... «Assodigitale, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimisurare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimisurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z