Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimpiastrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMPIASTRARE IN ITALIAN

rim · pia · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMPIASTRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimpiastrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMPIASTRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimpiastrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimpiastrare in the Italian dictionary

The definition of repacking in the dictionary is to lay it, to layer it again.

La definizione di rimpiastrare nel dizionario è impiastrare, impiastrarsi di nuovo.


Click to see the original definition of «rimpiastrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMPIASTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMPIASTRARE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMPIASTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyms and antonyms of rimpiastrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimpiastrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMPIASTRARE

Find out the translation of rimpiastrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimpiastrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimpiastrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimpiastrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimpiastrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimpiastrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimpiastrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimpiastrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimpiastrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimpiastrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimpiastrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimpiastrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimpiastrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimpiastrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimpiastrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimpiastrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimpiastrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimpiastrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimpiastrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimpiastrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimpiastrare
70 millions of speakers

Italian

rimpiastrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimpiastrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimpiastrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimpiastrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimpiastrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimpiastrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimpiastrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimpiastrare
5 millions of speakers

Trends of use of rimpiastrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMPIASTRARE»

The term «rimpiastrare» is barely ever used and occupies the 109.517 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimpiastrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimpiastrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimpiastrare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimpiastrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMPIASTRARE»

Discover the use of rimpiastrare in the following bibliographical selection. Books relating to rimpiastrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Compiagnere, Rammentare con rammarichio le còse perdute o mancate. RIMPIASTRARE. v. alt. Impiastrare di nuòvo. u Racconciare. RIMPIASTRATA. v. alt. Il rimpiastrare, Nuòvo impiastramento. RIMPIATTARE. v. alt. Appiattare, Nascondere ...
‎1855
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RIMPIASTRARE att. e suol ntum . Rinxpiastrarla , vale Addurrc una falsa, o non soddisfacente ragione, cosi per ripicgo, nflin di correggere o coprire cosa detta erroneamente, o imprudentetnentc. (È un po' lunga, ma non la raccorcio) Fag.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana
Comparativamente; Dirimpetto. ItlMl'I AUÀRE, ir. , Impiagare di nuovo ; — p. , Rimpiaqàto. R1MPIAGNERE , ir.. Compiagnere , Rammentare con rammarichio le cose perdale mancate ; — p... Rimpiànto. RIMPIASTRARE , Ir. , Impiastrare di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Opere complete
... facilmente rimpiastrare i Veneziani, e fermare l'animo a questa genti francesi, acciocché noi non ci troviamo soli nella guerra; perché cosi come seguendo la tregua la sarebbe la salute, cosi dift'erendo e non seguendo, sarebbe la rovina.
Niccolo Machiavelli, 1850
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Rimpiaotrare , v. a. rojaster, refaire [ter Rimpiastrare, v. a. етрд— Rimpiatlare, v. а. cac/zer, tapir [placer Rimpiamre , v. а. remRimpicciolire , v. n. se rapolisser Rimpicciolire , v. а. тареtisxer, rendre plus peti t Rimpinguare, v. a. rengralsseur  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Opere
... altre, che si sono dette e scritte per il passato, nè si è ancora da diffif darsi, che latregua non segua. Pure è ne-' cessario venirepresto al termine o dentro o fuori, per molte cagioni, e massime per' poter' qui facilmente rimpiastrare' i Viniaiani, ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
7
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Io, veggendo il parlare suo, e l'atto turbato , e il modo del parlare, m' ingeg'nai di rimpiastrare per lo meglio ch'io seppi; però che disse molte più parole, che tutte non si possono scrivere: insino a. dire, che sarebbe meglio a fare la pace, ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1867
8
Schiarimenti sulle vedute economiche di finanza e di stato ...
Volendo accomodare finanze seoucertate, s'incontrano le istesse condizioni che ha il medico coll' ammalato. Se quest' ultimo non spiega al medico chiaramente e fedelmente 1' origine del suo male , gli sarà più difficile la cura; il rimpiastrare ...
Ferdinand Martin : von Rast, 1856
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
emplastmre. Gr. iropàaxpr'fm . .0. Per Metter d'accordo, e rappatámnre , E usa volgarmen~ te Impiastrare , e Rimpiastrare 5 modo baflo. Laccomiliarg . l M P l A s T l( A"s o . Add. da [mpiastrare. I MP r A s Tn 1 Cc (A'R 5. [ntridere , impiastrare .
‎1717
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rimpiastrare. V. Iinpiastrare. Rimpiattare. Appiattare. V. Nascondere. _Rimpiccolire. V. Divenir piccolo . Irn piccolire. \ Rimpinzare.I Riem ire a soprabbonclanza uno di cibo. Ãliquem cibo explaга ad satictatem; immoderatiore escarnrn saburra ...
Giovanni Margini, 1820

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimpiastrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimpiastrare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z