Download the app
educalingo
rincalzare

Meaning of "rincalzare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RINCALZARE IN ITALIAN

rin · cal · za · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCALZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rincalzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINCALZARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of rincalzare in the Italian dictionary

The first definition of rehabilitation in the dictionary is to fix, support, reinforce: r. a table that wobbles, a door that slams. Another definition of rebuilding is to strengthen, to support. Rincalzare is also supporting something or someone to prevent it from falling.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINCALZARE

alzare · balzare · calzare · discalzare · fare alzare · inalzare · incalzare · infilzare · innalzare · rialzare · ribalzare · ricalzare · rimbalzare · rinnalzare · sbalzare · scalzare · sfilzare · sobbalzare · strabalzare · trabalzare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINCALZARE

rincagnarsi · rincagnato · rincalcagnare · rincalcare · rincalcata · rincalcinare · rincalorire · rincalzamento · rincalzata · rincalzatore · rincalzatrice · rincalzatura · rincalzo · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantare · rincantucciare · rincantucciarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINCALZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · danzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · rafforzare · realizzare · rinfilzare · rinforzare · sincronizzare · soprinnalzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

Synonyms and antonyms of rincalzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RINCALZARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rincalzare» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «RINCALZARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rincalzare» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «rincalzare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RINCALZARE

Find out the translation of rincalzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rincalzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rincalzare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pliegue
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

tuck
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

टक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دس
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

складка
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

arregaçar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

তাপ্পি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

rempli
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tuck
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Biese
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

タック
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tuck
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lằn xếp
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பள்ளிதான்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

दुमडणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sokmak
70 millions of speakers
it

Italian

rincalzare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zakładka
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

складка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ascunde
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πιέτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snoepie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tuck
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tuck
5 millions of speakers

Trends of use of rincalzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCALZARE»

Principal search tendencies and common uses of rincalzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rincalzare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rincalzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINCALZARE»

Discover the use of rincalzare in the following bibliographical selection. Books relating to rincalzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
RINCALCINARE, v. a. rimettere la calcina, calcinare, o intonacare di nuovo, to plaster a- new. B1NCALORIRE, v. a. accendere, raccen- dcrc, to burn, to inflame, to rekindle. RINCALZAMENTO, *. m. ¡I rincalzare, the laying or raising new mould  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
Avendo io per lungo tempo seguito l' uso dei paesi nordici, i quali sono più umidi de'nostrì, quello, cioè, del rincalzare elevato; alcuni esempi di confronto che il caso avventurosamente mi pose sott' occhio, mi condussero ad adottare si nell' ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
3
Lezioni orali di agraria
Se avete la superficie unita, come questa tavola, voi non potete che scalzare, per poi rincalzare quel grano; voi non potete dare terra nuova a questo cereale. E, vedete, dove la cultura è minuta come da noi, per quanto si dica che noi facciamo ...
Cosimo Ridolfi, 1862
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Se avete la superficie unita, come questa tavola, voi non potete che scalzare, per poi rincalzare quel grano; voi non potete dare terra nuova a questo cereale. E, vedete, dove la cultura è minuta come da noi, per quanto si dica che noi facciamo ...
‎1862
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Risospigncre indietro per forza , dar la caccia , far fuggire , incalzare , rincalzare . L. Repeller* , fugare , in fugam convertere . — IATO. add. Risospinto, incalzato, rincalzato . L Repulsus. RAIVCAUN— Ànsi . v. neut. pas. Atteggiare il volto ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
Dizionario della lingua italiana
Part, di Rincalzare. Che rincalza. RINCALZARE. Rin-calza-re. Att. Agr. Me itere at torno a ana cosa o terra , о altro, per fortificarla o difenderla, ac- riocebe si sostenga, o stia salda ; e per lo piii si dice degli alberi; contrario di Soalzare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Italiano ed inglese
Rincalzare, v. a. to jìtojì, to sup- jtort, lo ujthold, to keejt or bear tip. — Rincalzare una vite, tolay new earth about the root of a vine. — Rincalzareunacrepatura, to sto]} a gap or a chink. — Rincalzare un* esercito ili danari, tosufyttt/ an a rviy wtih  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINCALZARE IL LETTO. Cacciare sotto alla materassa il lembo soprabondante del lenzuolo di sotto nel rifare il letto, ed anche delle coperte, dopo die la persona è entrata ÌII leltO. ( Careo. Pronlu. ) LETTRA. Sust. f. sincop. da Lettera.- v.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Se avete la superficie unita , come questa tavola , voi non potete che scalzare, per poi rincalzare quel grano ; voi non potete dare terra nuova a questo cereale. E, vedete, dove la cultura è minuta come da noi, per quanto si dica che noi ...
Cosimo Ridolfi, 1858
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Add. da Rinafeere . Rincacci a' m. Rilbfpignere indietro per forza, dar la caccia, far fuggirci*. fugare , in fngam convertere . Rincagnato. Ricagnato . h.fimus . Rincalciare. Rincacciare . Rincalza mìnto. Il rincalzare . Rincalzare. Mettere attorno a ...
‎1729

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINCALZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rincalzare is used in the context of the following news items.
1
PGama party a Perugia, sfuma record del mondo
A rincalzare Prisco, arriva il neo consigliere comunale, Marco Squarta: “ieri sera stupendo il centro di Perugia.. Tantissime persone di tutte l'età ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Balotelli alla Fiorentina? Liverpool vuole Mario Gomez per sostituire …
Il Liverpool potrebbe, dunque, ingaggiare Mario Gomez per rincalzare Sterling, giocatore che vuole andare via dai 'Red Devils” per giocare nel ... «zz7, Jul 15»
3
Pordenone: un parroco piazza il camion con pubblicità omofoba …
Sul pulpito hanno avuto parola anche i comitati di genitori ed insegnanti cattolici, pronti a rincalzare la disinformazione nel sostenere che la ... «Gayburg, Jun 15»
4
Taurianova, panico nella notte in vico Ciano per incendio autoveicolo
... una delle lingue di Efesto era rimasta viva e celata all'interno del mezzo così che, presto, un boato avvertiva il rincalzare delle fiamme che, ... «ZMedia, May 15»
5
LA PROVA DEL CUOCO / Chi vincerà tra Fiorella e Simone? Oggi, 5 …
Rincalzare verso l'interno i due bordi laterali e arrotolare l'impasto su se stesso e richiudere accuratamente. Tagliare con lo spago il rotolo ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
6
BANDIERA A MEZZ'ASTA, RICHIAMO DA PARTE DEL PREFETTO …
A rincalzare la dose anche il prefetto di Bergamo, Francesca Ferradino, che, con una formale lettera di richiamo, ha precisato ai sindaci ... «Valseriananews, Jan 15»
7
Molfetta: Disagi nel porto: lo sfogo di un armatore
... una serie di danni subiti dalla sua imbarcazione nel corso degli anni, danni che ha dovuto sistemare con propri soldi per poi rincalzare. «MolfettaViva, Jan 15»
8
Piccola guida alla coltivazione delle patate
... poiché l'eccessiva umidità può dar luogo alla Poronospera. Molto bene il letame comportato e bisogna rincalzare spesso il fusto della patata. «Rete News, Dec 14»
9
Lavori in giardino di novembre
Tra gli altri lavori da compiere, bisogna rimuovere tuti i fiori delle piante annuali e rincalzare con del fogliame le piante di rose. Durante tutto il periodo autunnale ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
10
Rassegna stampa estera
Per rincalzare la dose sul fairplay nel calcio italiano, si aggiunge la condanna, non passata in sordina, di Tavecchio per i suoi propositi razzisti. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rincalzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rincalzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN