Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rincappare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCAPPARE IN ITALIAN

rin · cap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCAPPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rincappare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINCAPPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rincappare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rincappare in the Italian dictionary

The definition of de-worming in the dictionary is stuck again.

La definizione di rincappare nel dizionario è incappare di nuovo.


Click to see the original definition of «rincappare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINCAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINCAPPARE

rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINCAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyms and antonyms of rincappare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rincappare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCAPPARE

Find out the translation of rincappare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rincappare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rincappare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rincappare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rincappare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rincappare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rincappare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rincappare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rincappare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rincappare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rincappare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rincappare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rincappare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rincappare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rincappare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rincappare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rincappare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rincappare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rincappare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rincappare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rincappare
70 millions of speakers

Italian

rincappare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rincappare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rincappare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rincappare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rincappare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rincappare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rincappare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rincappare
5 millions of speakers

Trends of use of rincappare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCAPPARE»

The term «rincappare» is barely ever used and occupies the 100.071 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rincappare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rincappare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rincappare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rincappare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINCAPPARE»

Discover the use of rincappare in the following bibliographical selection. Books relating to rincappare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
RINCAPPARE. Di nuovo incappare . Lat. reincidere. Grec, avawtirretv. Palajf. 3. S 'io scappo, in vitamia non vi rincappo. Bocc.g.z. ndv. 4. Gasligato dal primo dolore della perdi- ta , conoscendo che egli aveva assai , per non rincappare nel  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RINCAPPARE. Di nuovo incappare. Lat. reincidere. Grec. avaiwtTeiv. Pataffi 5. S' io scappo, in vita mia non vi rincappo. Bocc. g.-s, nov. 4. Castigato dal primo dolore della perdila , conoscendo che egli aveva assai , per non, rincappare nel  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rincappare , Rinciampare. ret neeeßtat . v. Urgenza . re infedi. v. Alia rotta . re ínfeílS abire . v. Andaré a rotta 5. Andaré colle trombe nel facco . reí питтапл ßudiofut. v. Medaglifta • reí ftritijfimut . v. Sperimentatiffimo . reí precium ßatuere . v .
Alamanno Salviati, 1738
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... eri. mavere rimurare rimurchiare ri mutare rimutazione rimutevolc rinascere rinato rincalzare rincalzo rincantucciare rincappare rincappellare rinearare rinchinare rinchiudere rinchiuso rineiampare rincomineiare rincontrare rincontro cuorare ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Chi: al proposito fatto di rimanermi lontano da. ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'atfabelo, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastatarte; contravvenni una prima volta (ripromettcndomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
6
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Quest' operazione dicesi rincappare. Finalmente queflo merluzzo cosimanipolato è ugualmente bello _e buono , più , o meno però secondo il tempo , che si_ è avuto, e secondo che il Capo del greto è abile, e diligente. . _ Il.merluzzo , che si  ...
‎1770
7
Studj varj, Riveduti ed ampliati
Che al proposilo fallo di rimanermi loniano da ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'alfabeto, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastalarle; contravvenni una prima volta ( ripromettendomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N .7.da altro. dolore stimolata era.G.4. N. I o per non rincappare nel seconde-.G. 2 . N.4. dicbe assai dolore, (a' inestimabile d ` sentina.G.4.N.6.da T graue dolor uint0,uenendo meno cadde sopra il morto 1°"'° 'E corpo.poicbe la notte con molta  ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rincappare, urtar di nuovo, rursus offendè're, A. Rincappellare , aggiungere cosa . sopra 'cosa, cumùlo,a.r, etc. A. Rincarare, car'lus fieri, P. Rincarnare. V. Rimpolpare. Rincartare, ohm-la involv€re, A. Rinchìudere, conclùdo, dia, si, sum, dà“re, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rincappare , Rinciampare . rei nerelsiras . v. Urgenze.. re infeílá . v. Alla rotta . re inseéiá abire . v. Andare a rotta. S... Andare colle trombe nel sacco . _ , rei nunrmaria slndiofn: ._v. Mec-la ifla . rei Peritiflìmur . v. Sperinientati imo. rei precinm ...
‎1748

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINCAPPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rincappare is used in the context of the following news items.
1
A Napoli si dimette vicesindaco, braccio destro De Magistris
Una possibilità che potrebbe ripresentarsi nelle prossime settimane quando l'ex pm potrebbe rincappare nelle conseguenze contenute nella ... «askanews, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rincappare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rincappare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z