Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rincastrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCASTRARE IN ITALIAN

rin · ca · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCASTRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rincastrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINCASTRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rincastrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rincastrare in the Italian dictionary

The definition of flushing in the dictionary is re-embedded.

La definizione di rincastrare nel dizionario è incastrare di nuovo.


Click to see the original definition of «rincastrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINCASTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINCASTRARE

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINCASTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyms and antonyms of rincastrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rincastrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCASTRARE

Find out the translation of rincastrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rincastrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rincastrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rincastrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rincastrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rincastrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rincastrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rincastrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rincastrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rincastrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rincastrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rincastrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rincastrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rincastrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rincastrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rincastrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rincastrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rincastrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rincastrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rincastrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rincastrare
70 millions of speakers

Italian

rincastrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rincastrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rincastrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rincastrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rincastrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rincastrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rincastrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rincastrare
5 millions of speakers

Trends of use of rincastrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCASTRARE»

The term «rincastrare» is barely ever used and occupies the 105.768 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rincastrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rincastrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rincastrare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rincastrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINCASTRARE»

Discover the use of rincastrare in the following bibliographical selection. Books relating to rincastrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
... è ella del Papa, maifi rispose il' Frate, tuttavia elfi convien tener segreto, imperocehè' Sua Santità, non vuol che sia vista se non alla sua mitra, ov' îo vado testè a farla rincastrare, e ciò detto tolto d'a lui comiato ritornatose'ne tutto vgodente a.
Guardato Masuccio, 1765
2
Novelle e facezie ferraresi. Ferrara e i ferraresi nei ...
_ E restituitala al frate disse: - Per vostra fe', è ella del Papa? - _ Maisizo, - rispose il frate; - tutta via el si conviene tener secreto, imperò che Sua Santità non vuol che sia vista se non a la sua mitra, ove io vado adesso a falla rincastrare ...
Marco Mari, 2011
3
Dove sussurra il mare
«Ecco».Piazzò di nuovoil tegame sulla grigliadi metallo. «Vuoi del caffè?», lechiese Yiayia, sollevando una mano per rincastrare nelle trecce qualche lunga ciocca grigia cheera sfuggita. Daphnesichinò egliele sistemò dietro l'orecchio.
Yvette Manessis Corporon, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) # RINCASTRARE. Incastrar di nuo- vo. Bellin. Disc. 2. ï9.Nc'loro3iili riarli- cola , e li ricongcgna, e U rio cas Ira. (C) # RINCATENARE . Propiamente Tornare a congiungere insieme con ca- tenej e si usa parlando di Jabbnche. Vas Op. 6.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) * RINCASTRARE. Bellin. Disc. n.Ne'lor essi li riarticola, e li ricongegna, e li rincastra. (Min) * RINCATTIVIRE. Diventar più catlivo. Sacc. rim. 1. 277. Un vecchierello , che non La più fialo, Fingilo ec. Co' giovani ogni po' fac- cia una lite , E ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) É RINCASTRARE. Incnslrar di nunvo. Del/in. Disc. a. 19. Ne'lorossili riatticoli, e li riconsegna, e li rincartra. (C) * RINCATI'JNÀRE . Prapriamente Tornare a cangiungern insieme con mIene; e si ma pur/nudo di fabbriche. Va: Up. 6. Restaci ...
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) * RINCASTRARE. Bellin. Disc. n.Ne'lor ossi li riarticola, e li ricongegna, e li rincastra. (Min) «RINCATTIVIRE. Diventar pia cattivo. Sacc. rim. i. 277. Un vecchierello, che non ha più fiato, Fingilo ec. Co' giovani ogni po' faccia una lite , E ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) tt RINCASTRARE. lacastrar di nuovo. Beliin. Disc. 2. 19. Ne'lorossili riarti- eola, e li ricongegna, e li rinças tra (C) # RINCAThft ARE . Prontamente Tornare л congiungere insieme con ce- tenej * ** usa parlando di /abbricht. Vas Op. 6. tSk.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
Ridurre in casa, Rimettere in casa. RINCASTRARE. /«n-ca-»tró-re. Att. сотр. Nuevamente incastra re. RINCATTIVIRE. Rin-eat íi ri-re. N. ass. сотр. Diventar più cattiro. R1NCATT1VITO. Rin-cat-lwUo. Add. т. da Rincattivire. RINCAVALLARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RINCASTRARE [-strà-re] (a.) v. n. enchâsser, emboîter de nouveau. V. I n - CASTRARE HINCA STRATO, — TA [-slra-to] (a.) p. ad. da Rihcastrare, enchâssé, emboîté, ée, etc. RINCATTIVIRE r-vl-rc) (a.)v. n. irr. deuenir p(us méchant, ante.
Angelo Mario Renzi, 1850

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINCASTRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rincastrare is used in the context of the following news items.
1
Disuguaglianze sociali, welfare e fiscalità
La Bonaccorsi, nel suo editoriale, dichiara l'intento di voler cercare di “rincastrare qualche ragionamento di base, così tanto per cominciare ad ... «Avanti!, May 15»
2
Ragionamento di base: le disuguaglianze non sono accidenti
Facciamo piano piano e con grande calma, ma cerchiamo di rincastrare qualche ragionamento di base, così tanto per cominciare ad erodere ... «left, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rincastrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rincastrare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z