Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ringuainare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINGUAINARE IN ITALIAN

rin · guai · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINGUAINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ringuainare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINGUAINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ringuainare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ringuainare in the Italian dictionary

The definition of ringuainare in the dictionary is put back into the sheath; sheathe: r. the sword, the saber, the dagger.

La definizione di ringuainare nel dizionario è rimettere nella guaina; rinfoderare: r. la spada, la sciabola, il pugnale.


Click to see the original definition of «ringuainare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINGUAINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINGUAINARE

ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
rinico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINGUAINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of ringuainare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «RINGUAINARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ringuainare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ringuainare

Translation of «ringuainare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINGUAINARE

Find out the translation of ringuainare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ringuainare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ringuainare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

覆盖
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enfundar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sheathe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ढांकना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كسا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обшивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

embainhar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খাপে রাখা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rengainer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyarungkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

armieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シースを
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

씌우다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sheathe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

che lấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறையில் இடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

म्यान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kılıfına koymak
70 millions of speakers

Italian

ringuainare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

okryć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обшивати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căptuși
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περικαλύπτω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skede te steek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

FÖRHYDA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sheathe
5 millions of speakers

Trends of use of ringuainare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINGUAINARE»

The term «ringuainare» is used very little and occupies the 90.767 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ringuainare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ringuainare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ringuainare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINGUAINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ringuainare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ringuainare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ringuainare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINGUAINARE»

Discover the use of ringuainare in the following bibliographical selection. Books relating to ringuainare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano: 3
RINGUAINARE. v. ATI'. e NEUT. In frane. Rengat'nem Riporre , Porre di bel nuovo il ferro nella guaina , nel fodera ' - . K - ' 7 ' 1 'Es. Allora 'abbassando,esli il prirr'io la punta della spada in terra mi disse elfegli-erpoddisfatlo. . . . .Riuguainò egli ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
La vera smorfia napoletana
... 3 con donne 20 con fiori 33 Ringhio 17 Ringhioso 47 Ringiovanire 72 Ringiovanirsi 77 Ringiovanito 89 Ringraziamento 3 Ringraziare 44 Ringuainare 86 coltello 51 sciabola 50 spada 37 stiletto 8 R [rinite] Rinite 37 Rinnegare 9 la fede 26 i.
Giunti, 2012
3
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
[ringuainare] Risposare Rimasuglio 22 Rimbalzare 19 Rimbalzo 68 Rimbambinito 80 Rimbambire-rsi 30 Rimbambito 17 Rimboccare-rsi 62 Rimbombare 42 Rimbombo 44 Rimborsare 69 Rimborso 88 Rimboschimento 38 Rimbrottare vedi ...
M. Cosentino, 2003
4
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
... enodatio. v. fuodare. enodarut. v. fnodato. cnormis. v. enorme. ens. v. ente. enfe Гол-(1:1. v. Града. 1аюепГе сведете v. piattonata. enfem manu approhenderc. v. impugnare. enfem reducere . v. ringuainare. cnfrculus. v. fpadctta. enlis. v.
Ardelio Della Bella, 1728
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
.Chiodi da ringuainare... usati per attaccare tavole che s' incaslrano a' vascelli e . La regola per la' loro *lunghezza , -è_ che fieno ben tre volte altret-tanto lunghi, quanto ègrossa la tavola .Chia ,dijnadrariç della slessa forma che gli ”guzzi ,ññe  ...
‎1749
6
Il visconte
Vedi il tenente ringuainare la spada, estrarre la pistola e avvicinarsi al corpo. Appoggia la pistola sulla nuca del condannato. «Giustizia è fatta», dice, subito dopo aver dato il colpo di grazia, che ha fatto sobbalzare la testa del ragazzo.
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
G. VILLAIU. - Bisogna con pilastroni, barbacani , e catene [incalzan, ringrouare, e rilegar questa muraglia. DAVAB'ZATI Oraz. Gen. Delib. RINGROSSATO , TA nnr. FASE. Del V. Ilingrosmre 3 V. RINGUAINARE v. A. e I. In frane. Rengalner.
Giuseppe Grassi, 1835
8
Il sigillo dei Borgia
“Cesare hagià scoperto la relazione tra Lucreziae il mio paggio” pensò. Perotto sigettò aisuoi piedi: «Ilcardinale vuole uccidermi!». Cesare, conla maschera sulvolto, rallentò ilpasso senza ringuainare la spada. Francisco Troches lo seguiva a ...
Mauro Marcialis, 2012
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Rinfoderare abbiamo, non già ringuainare. Sl'oderari: per levar la fodera è senso tutto pro trio di questo solo verbo. Vagina ne anca in poesia non è più comune perché guaina ne fa bene le veli (6)-Il senso medico di vagina e ben noto.
Niccolò Tommaseo, 1830
10
La Civiltà cattolica
I rappresentanti di Kalvuga tengono un linguaggio lei tutto topico : « Sire, la prima parola di V. M. ha costretto la Porta i ringuainare la spada. Noi preghiamo Iddio perchè la vostra seconda mrola costringa la Turchia a non sguainarla più mai ...
‎1877

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINGUAINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ringuainare is used in the context of the following news items.
1
Piazza San Carlo a Torino
... di Emanuele Filiberto, ideato da da Carlo Marocchetti nel 1838, che immortala il sovrano nell'atto di ringuainare la spada dopo la battaglia di ... «Fidelity News, Jan 15»
2
Alberto Masala: l'arte muore quando muore il bisogno di liberazione
Non pensereste, di primo acchito, che in quel libro il poeta ha deciso, almeno per un po', di ringuainare il verso per dedicarsi a una ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ringuainare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ringuainare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z