Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinsaccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINSACCARE IN ITALIAN

rin · sac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINSACCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rinsaccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINSACCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rinsaccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinsaccare in the Italian dictionary

The first definition of basting in the dictionary is to bag again, bag it well. Another definition of basting is shaking a full bag, beating it several times on the ground so that the content settles and the bag is more capacious. Rinsaccare is also bouncing on the saddle like a bag.

La prima definizione di rinsaccare nel dizionario è insaccare di nuovo, insaccare bene. Altra definizione di rinsaccare è scuotere un sacco pieno, battendolo più volte in terra perché il contenuto si assesti e il sacco risulti più capiente. Rinsaccare è anche rimbalzare sulla sella come un sacco.


Click to see the original definition of «rinsaccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINSACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINSACCARE

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINSACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of rinsaccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rinsaccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINSACCARE

Find out the translation of rinsaccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rinsaccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinsaccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rinsaccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rinsaccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rinsaccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rinsaccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rinsaccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rinsaccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rinsaccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rinsaccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rinsaccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rinsaccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rinsaccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rinsaccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rinsaccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rinsaccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rinsaccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rinsaccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rinsaccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rinsaccare
70 millions of speakers

Italian

rinsaccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rinsaccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rinsaccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rinsaccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rinsaccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rinsaccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rinsaccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rinsaccare
5 millions of speakers

Trends of use of rinsaccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINSACCARE»

The term «rinsaccare» is normally little used and occupies the 66.245 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinsaccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinsaccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rinsaccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINSACCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinsaccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinsaccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rinsaccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINSACCARE»

Discover the use of rinsaccare in the following bibliographical selection. Books relating to rinsaccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
1)IS ACICOLARE. Rinsaccare. Buon. Fier. a. 4. l3. Tal ( vestito ) sì agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. OSSERVAZIONE. Rinsaccare è propriamente Rimetter nel sacco : e questo fil certo non può essere il senso ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rinsaccare. Buon. Ficr. a. 13. Tal (vestito) si agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. OSSER VAZIONE. Rimaccare è propriamente Rimetter nel sacco: e questo al certo non può essere il senso Voluto dal Buonarroti.
‎1818
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ossenvszxoru; - Rinsaccamento propriamente usato è Il rinsaccare, cioè Rimetter nel sacco. E questo non è certo scuotimenlo della persona andando a cavallo di tratta. Il F rullone, che ad ogni poco insacca e rinsacca più cruscache fiore di ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
i. m. Il rinsaccare, rimetter nel sacco; e in modo basso vale srotimrnlo, e propriamente quello che si soffre andando a cavallo, che cammina di trotto , o con iscnmoda andatura. RINSACCARE. ». ». Di nuovo insaccare; e tatara si'in- plicemente ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
biare quanto Cambio da Cambiare, e di uso conliuno nella -mercatura. , DISACCOLARE. Rinsaccare. Buon. Fier. Il, 4 , 15. Tal (vestito) si agialo e cosi dovizioso Da vollarvisi denlro notalore Disaccolando. Ossnnvszromz -Iìinsacgare è ...
‎1835
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
DISACCOLARE. Rinmccare. Buon. Fier. Il, 4. 13. Tal ( vestito ) si agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. Ossnnvszromz -- Rinsaccare è propriamente Rimetter nel sacco: e questo al certo non può essere il senso ...
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana
Latin, re- pletus. Gr. aváitXíwc. Salvin. Disc. 3. o8. II suono ne veniva non doppio, come ne'll altre lettere , raa rinquartato , e che a proferirla ci Voleva nn fiato più che gagliardo. RINSACCAMENTO. II rinsaccare, Rimet- ter nel sacco ; e in modo  ...
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rinsaccare, Rimetter nel sacco ; e in modo basso vale Scotimento, e propriamente auello che si soffri- sce andando a cavallo, che cammina di trotto, o con iseomoda andatura. \^a\, succursio, snccusatura. Gr. ujroasicficj. Salvin. Disc. 2. ^ "'•.'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... ehe cam- rnina di trotto, о en iscomoda andatura. Lat. siicenrsio, suecusatura. Gr. uTtosct- 07*04. Salvia. Disc. □>. 4З2 Niti ron basto ma spicgante vocabolo poiremmo chia- mare riinaccatncoto délia mcdesima ter- ta. (•) RINSACCARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RINSACCAMÉNTO- s. m. II rinsaccare, Ri- metter nel saccu. RINSACCARE. v. att . Di naovo insaccare ; e lalora sein tticemente, Insaccare. RTNSALDAMENTO. s. m. Saldamento. BIKSALDÁRE. v att. Dar nuova salda. RINSALVATICBIBE. v. att ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinsaccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rinsaccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z