Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ripuario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIPUARIO IN ITALIAN

ri · pua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIPUARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ripuario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RIPUARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ripuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dialet ripuario

Dialetto ripuario

The Riparian is a talk, classified by some scholars as a language and others as a dialect belonging to the group of Western Germanic languages. It is spoken in the Rhineland region, in the eastern section of Belgium and in the south of Limburg by the northwest of Düsseldorf and Cologne in Aachen. The most famous variant of the rejuvenation is the Kölsch, which is spread in the city of Cologne. Approximately one million people talk about recovery, although, depending on the areas, the percentage of locals is different. in some areas the standard German has overtaken the use of the shelter so as to result in sharply declining language, while in other areas the recovery is commonly spoken and understood. The riparian varieties are usually related to the spoken Moselle in Rhineland-Palatinate, Luxembourg and Limburg. Il Ripuario è una parlata, classificata da alcuni studiosi come lingua e da altri come dialetto, appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È parlato nella regione renana, nelle sezione orientali del Belgio e nel sud del Limburgo dal nord-ovest di Düsseldorf e Colonia ad Aquisgrana. La variante più famosa del ripuario è il Kölsch, la parlata che è diffusa nella città di Colonia. Circa un milione di persone parla il ripuario, sebbene, a seconda delle zone sia diversa la percentuali di locutori. in alcune zone il tedesco standard ha scavalcato l'uso del ripoario, tanto da risultare lingua nettamente in declino, mentre in altre zone il ripuario è comunemente parlato ed inteso. Le varietà di ripuario sono solitamente correlate con il mosellano parlato nella Renania-Palatinato, con il lussemburghese e con il limburghese.

Definition of ripuario in the Italian dictionary

The definition of ripuario in the dictionary is of population, state or territory that is located on the banks of a lake or a river: riparian populations; the riparian territories of Lake Maggiore.

La definizione di ripuario nel dizionario è di popolazione, Stato o territorio che si trova sulle rive di un lago o di un fiume: popolazioni ripuarie; i territori ripuari del lago Maggiore.

Click to see the original definition of «ripuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIPUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIPUARIO

ripruova
ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIPUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyms and antonyms of ripuario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ripuario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIPUARIO

Find out the translation of ripuario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ripuario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ripuario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ripuario
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ripuario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ripuario
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ripuario
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ripuario
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ripuario
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ripuario
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ripuario
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ripuario
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ripuario
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ripuario
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ripuario
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ripuario
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ripuario
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ripuario
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ripuario
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ripuario
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ripuario
70 millions of speakers

Italian

ripuario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ripuario
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ripuario
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ripuario
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ripuario
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ripuario
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ripuario
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ripuario
5 millions of speakers

Trends of use of ripuario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIPUARIO»

The term «ripuario» is used very little and occupies the 79.374 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ripuario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ripuario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ripuario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIPUARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ripuario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ripuario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ripuario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIPUARIO»

Discover the use of ripuario in the following bibliographical selection. Books relating to ripuario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Se essa ha il suo titolo sul dritto legale di uso attribuito dalla legge al ripuario , non è però men vero che un tal diritto non è legalmente esercibile , quando mediante questo esercizio si produca una necessaria lesione al dritto altrui : allora ...
Gennaro Volpicelli, 1855
2
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Queste due condizioni, di cui ho fatto sinora lo sviluppo , intendono a segnare il punto ove ccssa nel ripuario danneggiato il dritto a promuovere un' azione giu: idica per danno. Ogni qual volta ei non trovasi in una di quelle due condizioni, ...
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Lo stesso recano il diritto Ripuario e gli scrittori franchi del nono e undecimo secolo (e). Lo stesso finalmente aveva luogo presso i Longobardi, e tanto prima ( I) che dopo la dominazione franca (g). Ma le chiese come gli ecclesiastici non di  ...
‎1854
4
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Tutti i delitti commessi verso un vassallo volontario si sconteranno col triplo dell' ammenda che sarebbe dovuta se si trattasse d' un semplice ripuario (i). 0ltre la diversità delle pene pecuniarie, qui si scorge una notevole differenza nella facoltà ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1842
5
Storia del diritto Romano nel medioevo: Prima versione dal ...
Fra' Borgognoni, il manomesso viveva secondo il diritto del popolo da cui prendeva (quantunque schiavo) l'origine (k); fra' Longobardi, a legge del patrono (l). Il diritto ripuario ammette due generi d'affrancamento, il ripuario ed il romano; col ...
Fred. Carlo de Savigny, 1854
6
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
tivo dei dritti di uso dei ripuari debb' essere subordinato a quei regolamenti amministrativi intesi a pareggiare la comune utilità col drillo di ciascuno, mediante un' equa ripartizione dei servigi gode- voli. Ogni ripuario in conseguenza ha il dritto ...
Carlo Astengo, 1870
7
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬2, Eruli e Goti ; pt. 3
L' essersi parlato in generale di ATMt qualunque nazione dimorante nel tratto Ripuario, farebbe <£2£- credere permessa in questo luogo anche la Legge Roma- 533 na: ma Teodorico accennò alle sole nazioni, ond'egli avesse riconosciuta o ...
Carlo Troya, 1850
8
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Da ciò le speciali concessioni della presa d'acqua, non essendo un titolo sufficiente a questa presa la qualità di ripuario,come accade pe'fiumi non navigabili. Ma tutta ciò va inteso sempre quando il fiume navigabile interseca il territorio del ...
‎1864
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
556 attribuisce il profitto dell' alluvione al proprietario ripuario nei due casi indistitatnente , salvo nel secondo il peso del marciapiede in conformità dei regolamenti. Parimenti ed anche senza difficoltà. la regola si applicherà alle secche ...
‎1861
10
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
Eugenio II.0 avrebbe dunque tolleralo, che a qualunque cittadino Romano si facesse abilità di crearsi cittadino Salico, Ripuario, Ravaro ed Alemanno? Che gli abitanti della Città pigliassero a vivere col guidrigildo Germanico? E che, nel caso ...
Carlo Troya, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ripuario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ripuario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z