Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ripugnare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIPUGNARE IN ITALIAN

ri · pu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIPUGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ripugnare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIPUGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ripugnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ripugnare in the Italian dictionary

The first definition of repugnance in the dictionary is to arouse strong aversion, repulsion, physical or moral disgust: it is a man who reproaches me; foods that are repugnant; He has a face that repels. Another definition of repugnance is to be contrary materially or morally: r. at sight, in the stomach; action that repels dignity. Repugnance is also to oppose, to resist, to refuse.

La prima definizione di ripugnare nel dizionario è suscitare forte avversione, repulsione, disgusto fisico o morale: è un uomo che mi ripugna; cibi che ripugnano; ha una faccia che ripugna. Altra definizione di ripugnare è essere contrario materialmente o moralmente: r. alla vista, allo stomaco; azione che ripugna alla dignità. Ripugnare è anche opporsi, resistere, rifiutarsi.


Click to see the original definition of «ripugnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIPUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIPUGNARE

ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIPUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of ripugnare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIPUGNARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ripugnare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ripugnare

ANTONYMS OF «RIPUGNARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ripugnare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ripugnare

Translation of «ripugnare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIPUGNARE

Find out the translation of ripugnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ripugnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ripugnare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

反感
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aversión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dislike
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كراهية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нелюбовь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

antipatia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপছন্দ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aversion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suka
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abneigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

嫌い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

싫어함
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thích
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெறுப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नावड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beğenmeme
70 millions of speakers

Italian

ripugnare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nie lubić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нелюбов
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nu-i plăcea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντιπάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afkeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

motvilja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

motvilje
5 millions of speakers

Trends of use of ripugnare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIPUGNARE»

The term «ripugnare» is used very little and occupies the 77.708 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ripugnare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ripugnare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ripugnare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIPUGNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ripugnare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ripugnare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ripugnare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIPUGNARE»

Discover the use of ripugnare in the following bibliographical selection. Books relating to ripugnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parere del padre Pio Tommaso Schiara dell'Ordine de' ...
tamente anzi supponesì tutta la libertà , di mantenersi retto -coll' acconsemirvi , e consormarvisi , o di rendersi cattivo col' dissentire e ripugnare alla superna destinazion dell'evento . Sequar'cnim alan-ir”: ecco la liberta di acconsentire e di  ...
Tommaso Schiara, 1756
2
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
La prima è: ogni documento , di qualunque genere sia , non dee ripugnare alla certezza metafisica. Le tradizioni teologiche, per esempio, degl'Indiani, de' Greci e de' Romani, sono oltremodo contraddittorie; quindi sono da aversi in conto di ...
Baldassare Labanca, 1864
3
De' principj della morale filosofia riscontrati co' principj ...
Ma in que.. ilo vostro stilema dell' oflerta , che Dio faccia alla creatura di quella, o quella mozione, e del ripugnare, o non ripugnare di lei ad accettarla , pare a mc di travedere non poche , ne poco gravi ...W E UyoG E NI 0.; f—-~,X\'ll. Ma prima ...
Nicolò Ghezzi, 1752
4
*Opere edite ed inedite: 6: Psicologia. I.
La morte dunque è l'estremo de' mali per l'animale; e vi dee ripugnare tutto quant' è, quant'è forte l'atto con cui esiste. 699. Ma il principio razionale percepisce il sentimento come . e entità tale qual è: dunque le percepisce o godente o ...
‎1846
5
Psicologia: 1
La morte dunque è l'estremo de'mali pertantmule; e vi dee ripugnare tutto quaut' e, quant'è forte l'atto con cui esiste. 6tl9.ltla il principio razionale percepisce il sentimento come entità tale qual e: dunque. lo percepisce o godente o paziente.
‎1858
6
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
3 riprovare, experior, experiris, expercus (um. n.3 ripugnare, repugno, re ugnas, repugnavi , acum. n. 3 придите, 0156110, obli is, obliici, obfiicum. d.: ripugnare, adverfor, adverfaris, adverl'acus fum. d.; ripugnare, refragor, rcfragaris, ...
Pietro Brechissio, 1716
7
Il protestantesimo: e la regola di fede
Sono indotti sino a ripugnare apertamente alla bibbia che sola e tutta voglion tenere; sino a ripugnare al buon senso, non che n tutta l'antichità; sino a ripugnare a sé medesimi, che distruggono col fatto la difficoltà che propongono colla teoria.
Giovanni Perrone, 1854
8
Il protestantesimo e la regola di fede per Giovanni Perrone
... a ripugnare apertamentealla Bibbia che sola e tutta voglion tenere; sino'a ripugnare al buon senso,non che a tutta l'antichità; sino a ripugnare asè medesimi, che distruggono col fatto la dilìicoltà che propongono colla teoria. Ma si troverà ...
‎1853
9
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
La seconda: ogni cosa documentata non dee ripugnare alla certezza matematica . Il racconto altrui, che sia possibile la quadratura del cerchio, mediante costruzione geometrica, si avrà per finzione storica da chi sa di matematica , essendo ...
Baldassare Labanca, 1868
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
questa narrazione cercata la cagione ., per cui quel suddito potesse, ripugnare, estima're la condizione gravosa: _ma nell'applicazione, ha cercata la cagione , percui noi poffiamo ripugnare alla condizione del patto, che ci fa Iddio: e dice,che  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIPUGNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ripugnare is used in the context of the following news items.
1
L'informe da Sant'Agostino a oggi. Gavin Kenyon a Firenze
... ma forme, ad ogni modo, sicché chiamavo informe non quello che era privo di forma, ma quello che ne aveva una tale da ripugnare. Ciò che ... «Artribune, Jun 15»
2
Game of Thrones: nel gioco di potere non ci sono confini fra buoni e …
Orchi, streghe, fate, elfi, maghi, tutta quella roba volante e mutante può esaltare o ripugnare, dipende dal background. Però qualunque scettico ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
3
Espansione di diritti: dal Servizio civile alla Difesa civile. Il compito …
Il verbo ripudiare ha la stessa radice etimologica di ripugnare, ed indica la ripulsa, la vergogna. La guerra, secondo i Costituenti, è qualcosa ... «Vita, Mar 15»
4
Arte in cucina: Paolo Poli legge l'Artusi
... non essendo giudice competente in tal materia, lascerò ad essi la responsabilità di questa nuoca teoria che ha tutta l'apparenza di ripugnare ... «La Repubblica, Dec 14»
5
Attribuzioni patrimoniali tra coniugi o conviventi: quando il rimborso?
... ledere gravemente il patrimonio morale della persona e che denoti un'ingratitudine tale da ripugnare alla coscienza comune” (Cass. Civ. n. «Altalex, Nov 14»
6
Ficcanaso al Parco: eventi a Monza dal 14 al 29 giugno 2014
Un odore può deliziare, eccitare o ripugnare, spingerci all'abbraccio o suscitare tristezza, evocare ricordi, senza che si possa esprimere a ... «MilanoToday, Jun 14»
7
Dialogo con i nemici: è la dottrina Obama
... giovedì a West Point: l'America non si limita a ripugnare gli interventi militari per risolvere le crisi ma rilancia con forza il dialogo con i nemici. «La Stampa, Jun 14»
8
Elezioni Comunali Bari 2014, Digeronimo sui sondaggi elettorali …
... liste a sostegno di un sistema clientelare che dovrebbe ripugnare invece che attirare consensi ! e Mimmo DiPaola perchè tace? è d'accordo? «Go Bari, May 14»
9
Io, Ponzio Pilato, sono innocente
Il Dio cristiano non è politicamente corretto, è un segno di contraddizione, e continua ancora oggi a offendere e a ripugnare alle nostre brave ... «AgoraVox Italia, Apr 14»
10
Fragranze, profumi e anche puzze. La chimica degli odori
Un odore infatti può deliziare, eccitare o ripugnare, spingere all'abbraccio o suscitare tristezza. Senza dimenticare che, esplorato dalla ... «ANSA.it, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ripugnare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ripugnare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z