Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attuario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTUARIO IN ITALIAN

at · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTUARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attuario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATTUARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «attuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Actuary

Attuario

The actuary is the one who evaluates a patrimony at a future due date, updating it to today's date, determining in the calculation the frustrating, infrequent events that affect the final value of the asset. Thus, unlike the administrator, who carries out asset valuations over past data and hence certain, the actuary makes its valuations using statistical data that is projected in the future. L'attuario è colui che valuta un patrimonio a una data scadenza futura, attualizzandolo alla data odierna, determinando nel calcolo gli eventi, fruttosi ed infruttosi, che influiscono sul valore finale del patrimonio. Quindi a differenza dell'amministrativo, che effettua le valutazioni di un patrimonio su dati passati e quindi certi, l'attuario effettua le sue valutazioni avvalendosi di dati statistici che vengono proiettati nel futuro.

Definition of attuario in the Italian dictionary

The definition of actuary in the dictionary is by transport.

La definizione di attuario nel dizionario è da trasporto.

Click to see the original definition of «attuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTUARIO

attuabile
attuabilità
attuale
attualismo
attualista
attualistico
attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyms and antonyms of attuario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «attuario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTUARIO

Find out the translation of attuario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attuario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attuario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

精算师
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

actuario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

actuary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुंशी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخبير بشؤون التأمين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

актуарий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atuário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিমা-পরতালক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

actuaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aktuari
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aktuar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アクチュアリー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보험 수리사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

actuary
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thơ ký
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

actuary
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अक्चुअवर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aktüer
70 millions of speakers

Italian

attuario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

specjalista od ubezpieczeń
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

актуарій
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

actuar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναλογιστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aktuaris
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aktuarie
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aktuar
5 millions of speakers

Trends of use of attuario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTUARIO»

The term «attuario» is regularly used and occupies the 45.603 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attuario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attuario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attuario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTUARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attuario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attuario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attuario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTUARIO»

Discover the use of attuario in the following bibliographical selection. Books relating to attuario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'attuario: una professione per il futuro
Il. profilo. professionale. dell'attuario. nelle. Compagnie. di. assicurazione. Gentili signore e signori buonasera. Immagino che questa Giornata sia stata per voi molto interessante, ma altrettanto impegnativa. Credo quindi che coloro che hanno ...
B. V. Frosini, 2001
2
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Art. 103 Attuario nominato dalla società di revisione 1. Se tra gli amministratori della società di revisione non è presente un attuario iscritto nell'albo previsto dalla legge, la relazione presentata dalla società è corredata dalla relazione di un ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
3
L'attuario Criminale in pratica ... scritta nel Luglio 1816
Rodolfo FACCIOLI. '' punire Il'uomo probo; ciò avvenne soltantò'per- ' che, si fece loro sospettare non esistere effettiva-mente in'quello la probità, ma bensì la ipocrisia; dippoi accortisi del commesso errore ne trasssro esemplare vendetta ...
Rodolfo FACCIOLI, 1817
4
L'attuario criminale in pratica. - Padova, Stamp. del ...
La riconosciuta probità di un Attuario fa si, che il danneggiato non si lamenti se Vede _riu«« scife frustraneo ogni tentativo per diScoprire 1' autore de' suoi danni , ritenendo per certo , che! l' Attuario maliziosamente non vi avrà cooperato; che ...
Rodolfo Faccioli, 1817
5
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
L'attuario incaricato nominato dall'impresa d'assicurazione può essere un dipendente delle stessa o di altra impresa appartenente al medesimo gruppo ovvero un professionista esterno in possesso di specifici requisiti di onorabilità e  ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
6
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
(Attuario nominato dalla societa` di revisione). — 1. Se tra gli amministratori della societa` di revisione non e` presente un attuario iscritto nell'albo previsto dalla legge, la relazione presentata dalla societa` e` corredata dalla relazione di un ...
Antonio La Torre, 2007
7
Codice delle assicurazioni. La nuova disciplina delle ...
5. L'ISVAP, qualora venga a conoscenza del mancato conferimento dell'incarico alla società di revisione, ne informa immediatamente la CONSOB, che adotta i provvedimenti di competenza. 103. ATTUARIO NOMINATO DALLA SOCIETÀ DI  ...
Marino Bin, 2006
8
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
3. L'impresa che esercita l'attivita assicurativa nel ramo assistenza soddisfa i requisiti di professionalita del personale e rispetta le caratteristiche tecniche delle attrezzature determinate dall'I- SVAP con regolamento. Art. 31. (Attuario incaricato ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
9
Codice delle assicurazioni 2008
In caso di gravi inadempienze alle norme del presente codice o alle disposizioni di attuazione, nonché alle regole applicative dei principi attuariali riconosciute dall'Istituto, l'incarico conferito all'attuario è revocato dall'impresa, direttamente o  ...
Giorgio Gallone, 2008
10
Controllo interno e assicurazioni. L'attività dell'internal ...
In merito agli altri enti a- ziendali che svolgono attività di controllo, si pone l' attenzione sui rapporti con l'attuario incaricato e il controllo di gestione. Per ciò che afferisce l'attuario incaricato, si ricorda che l'articolo art. 20, comma 4, del D. Lgs. n.
Enrico Parretta, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTUARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attuario is used in the context of the following news items.
1
Caso Fonsai, l'ex numero uno Erbetta chiede di patteggiare - Torino …
... e Fulvio Gismondi, l'attuario, davanti al gup di Milano Andrea Ghinetti. Un altro ramo ancora si è concluso con l'assoluzione in primo grado, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fonsai: Paolo Ligresti sceglie giudizio con rito abbreviato
... Bedogni (gia' dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili di Fonsai), e Fulvio Gismondi (attuario della compagnia assicurativa), ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Pensioni giornalisti. All'Inpgi preparano il golpe estivo, ma …
Chiariamo che l'attuario è un professionista che utilizza le proprie conoscenze di natura matematica e statistica per effettuare calcoli e ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Fonsai, P. Ligresti si difende con "dichiarazioni scritte"
... di Fonsai, e Fulvio Gismondi, ex attuario del gruppo assicurativo, per aggiotaggio manipolativo del mercato e falso in bilancio aggravato. «askanews, Jul 15»
5
Processo Fonsai, Paolo Ligresti si è costituito. Andrà agli arresti …
... Fulvio Gismondi, allora attuario della compagnia assicurativa e difeso dal legale Ambra Giovene, e la stessa Fondiaria-Sai per la legge sulla ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Elezioni Epap : eletto il Dott. Stefano Poeta
Al Cda, composto da sei membri, di cui due agronomi, due geologi, un chimico ed un attuario, spetta il compito di eleggere, al suo interno, ... «ntacalabria, Jun 15»
7
Imprese, aaa cercasi attuari
Proprio sull'attività dell'attuario nelle Compagnie di Assicurazione l'Ordine degli Attuari ha organizzato un evento finalizzato ad approfondire i ... «Professione Finanza, Jun 15»
8
Elezioni nazionali Epap: il calabrese Poeta primo eletto
Al Cda, composto da sei membri, di cui due agronomi, due geologi, un chimico ed un attuario, spetta il compito di eleggere, al suo interno, ... «CN24TV, Jun 15»
9
Pensioni giornalisti: perché editori pagano 4 punti di contributi meno …
Basti pensare che già nel 2004 l'attuario Gismondi pronosticava che dal 2017 il saldo della gestione corrente sarebbe risultato negativo ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
10
Cassa Ragionieri lancia il fondo di garanzia unico per il Welfare
“Per aumentare le entrate contributive nel paese - ha osservato l'attuario Antonietta Mundo -, occorrerebbe agire sul fronte dell'occupazione ... «Lettera43, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attuario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attuario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z