Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riquadratura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIQUADRATURA IN ITALIAN

ri · qua · dra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIQUADRATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riquadratura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIQUADRATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riquadratura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

squaring

Riquadratura

The framing is a technique carried out on the quarry pit to frame the marble block, that is to cut it if it is too big and to give it regular shapes. This work could take many hours and high costs. When the helix wire had not been used, large rudimentary saws were used with the force of two men's arms. It was not so much the dentin but rather the water and the water poured during the cutting that made it possible to first practice an engraving and then the complete, gradual, detachment. Already in use in pre-Christian times continued for centuries even beyond the 1700s, where many sawmills had already been used in water. La riquadratura è una tecnica effettuata sul piazzale della cava per riquadrare il blocco di marmo, cioè sezionarlo se troppo grande e dargli forme regolari. Questo lavoro poteva richiedere molte ore e alti costi. Quando non era entrato in uso il filo elicoidale si utilizzavano grandi seghe rudimentali mosse con la forza delle braccia di due uomini. Non era tanto la dentellatura ma piuttosto la rena e l'acqua versate durante il taglio che facevano sì che si potesse praticare dapprima un'incisione e quindi il completo, graduale, distacco. Già in uso in epoca pre-cristiana continuò per secoli anche oltre il 1700, dove già in molti si avvalevano delle segherie ad acqua.

Definition of riquadratura in the Italian dictionary

The first framing definition in the dictionary is action and result of the box; squaring, squaring. Another framing definition is what squares. Framing is also an operation by which a composition is enclosed in a box, for aesthetic reasons or to give it greater evidence.

La prima definizione di riquadratura nel dizionario è azione e risultato del riquadrare; quadratura, squadratura. Altra definizione di riquadratura è ciò che riquadra. Riquadratura è anche operazione mediante la quale una composizione viene racchiusa in un riquadro, per motivi estetici o per darle maggiore evidenza.

Click to see the original definition of «riquadratura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIQUADRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIQUADRATURA

ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione
riquadramento
riquadrare
riquadratore
riquadro
riqualificare
riqualificazione
rirallegrare
rirendere
rirompere
risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIQUADRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of riquadratura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «riquadratura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIQUADRATURA

Find out the translation of riquadratura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riquadratura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riquadratura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

现蕾
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuadratura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

squaring
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बराबरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تربيع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

возведение в квадрат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quadratura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বর্গ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

équarrissage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyegiempatkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

quadriert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

二乗
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제곱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

squaring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bình phương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சதுரமாக்குவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

squaring
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kare alma
70 millions of speakers

Italian

riquadratura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kwadratury
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зведення в квадрат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cuadratura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τετραγωνισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwadratuur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kvadrering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kvadrere
5 millions of speakers

Trends of use of riquadratura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIQUADRATURA»

The term «riquadratura» is normally little used and occupies the 66.305 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riquadratura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riquadratura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riquadratura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIQUADRATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riquadratura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riquadratura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riquadratura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIQUADRATURA»

Discover the use of riquadratura in the following bibliographical selection. Books relating to riquadratura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... 0,205 0,205 0,205 6,0.0,l7/1 5,0 4,0 5,0 5,0 0,1 40 0.1 10 0,007 0,007 !' :) !! 1,5, l,' 1,5 l !) i! 0,045 0,045 0,0 14 Avvertenze Quei travi e quei travieelli, dei quali sono notate la massima e la minima riquadratura, si trovano nell'assortimento ...
Nicola Cavalieri, 1851
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica
É : 3 6 so 11m 1 ai once g 5 5'Scalone di massima g l riquadratura . . . 30 10,42 18,0 0,521 18,0 0,521 Piana dl massima ri- . quadratura . . . 20 6,95 18,0 0,521 18,0 0,521 Bordonale di massi. ' ma riquadratura . 22 7,64 13,0 0,376 13,0 0,376  ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
.'_.w“ d'assortimcnto 5 2 metri ÉÉ metri 2 È metri ° 5 S: o 2 => S: Scalone di massima riquadratura 50 10,42 18,0 0,521 18,0 0,521 Quei travi e quei travicelli, dei Piana di massima rì- quali sono notato la massima e la quadratura . 20 6,05 18,0 ...
‎1851
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Formazione d'un metro cubo di legname uando non sia d'uopo di ritagliarnele acee, come avviene quando si tratta della costruzione di centinature, di ponti di servizio ec.' , ove i membri abbiano una riquadratura maggiore di m.o,25 .
‎1840
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Siano c la lunghezza comune a tutte le traverse, u la distanza costante fra una traversa e l'altra da mezzo a mezzo, h l' altezza dell' acqua sul centro di gravità della traversa infima, e dicasi a: il lato della riquadratura competente a quest' intima ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
In quanto alle dimensioni del legname di questa porta si ,è dato all'albero girante 16 piedi ed 8 pollici di altezza per 15 e 17 pollici di riquadratura. Il suo collo che agisce in u'n-solo pezzo RS chiamato testa; lungo 24 piedi per 22 pollici di ...
‎1838
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Metùtura in opera d' un metro cubo ' di legname in piccoli membri, sol59 levati dagli stessi carpentieri, ed Un carpentiere . . . 20.00 e aventi una riquadratura maggiore di m.o,25.......... { Item , trattandosi di membri che abbiano una riquadratura ...
‎1827
8
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Due pezzi di 14"" 50 lunghezza sopra 0"'15 di riquadratura Un pezzo di 3"'70 lunghezza e riquadratura 0""15 Due pezzi di 2"" 15 lunghezza, e riquadratura 0"" 15 . Tre piccoli pezzi di 0"" 50 lunghezza, riquadratura 0"'15 Sei imposte o ...
‎1859
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
60,00 tandosi di membri d' una riquadratura maggiore di me- _ t1'10,25 . . . . . . Item, trattandosi di membri ' d' una riquadratura maggiore Un carpentiere . . 70,00 dim.o,25 . . . . . . Item, ove si tratti di membri di grandi macchine come sopra grue,  ...
‎1833
10
Istituzioni Di architetura Statica E Idraulica
169 a,b,c) composta di pali della riquadratura di m.o,52, piantati a distanza parimenti di m. o, 52 uno dall' altro, non verticali ma inclinati verso la ripa in modo da formare una scarpa avente uno di base per 12 di altezza, e confitti nel fondo per ...
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIQUADRATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riquadratura is used in the context of the following news items.
1
Arriva Symhelper, il software per facilitare la creazione degli In-Book
Il software, completamente gratuito, facilita l'importante operazione di riquadratura per gli In-Book: libri i cui testi sono tradotti in simboli, ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
2
Promozione e Prima Categoria, tra speranze e incertezze
... nella piazza, avrebbe dato la propria disponibilità a partire per un nuovo campionato, cominciando da una riquadratura della rosa. «98Zero.com, Jun 15»
3
Visite guidate alla Cava Madre del Duomo di Milano
Dopo un breve itinerario a piedi, si giungerà alla segheria della Veneranda Fabbrica, luogo ancor oggi riservato alla riquadratura dei grossi ... «Verbania Notizie, May 15»
4
Arezzo, inaugurazione Teatro Petrarca
... vennero decorate le pareti della sala e la bocca d'opera, fu rifatta la riquadratura dei palchi, furono rinnovati sia il tavolato della platea che le ... «Real Estate online, Apr 15»
5
Ostia, parte oggi la riqualificazione e la messa in sicurezza di via …
"Contestualmente – spiega ancora Caliendo - si provvederà alla sostituzione dei cigli e alla 'riquadratura' degli alloggiamenti delle alberature. «RomaToday, Feb 15»
6
La Croce rossa è a rischio Servono subito 180mila euro
Attualmente, si stanno ultimando i lavori di riparazione e sostituzione degli infissi con riquadratura vani porte e finestre e la parte più ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
7
Ragdolls Parade: Bambi Kramer e la liberazione dell'immagine
... e nuove organizzazioni delle immagini nello spazio della riquadratura. Il mercato dell'arte entra violentemente nell'opera tagliando quotando ... «LoSpazioBianco, Jan 15»
8
Il papa' che ha tradotto 'Lo Hobbit' in simboli per la figlia disabile
Ad oggi però gli editor simbolici disponibili non consentono una riquadratura automatica e questo spesso genera la necessità di aggiungere ... «greenMe.it, Apr 14»
9
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
In ciascuna facciata vi sono due pilastri ciascuno a due faccie, e nell'intervallo tra pilastro pilastro vi è una riquadratura, come anche nell'ordine ... «l'eco di caserta, Mar 14»
10
Disagi al Cimitero dell'Ulivo: non c'è rispetto nemmeno per i morti
... per le tombe poste in terra già a partire dall'aprile 2012 non sono ancora stati eseguiti i lavori di assestamento e riquadratura delle fosse con ... «Vivere Fano, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riquadratura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riquadratura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z