Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALATO IN ITALIAN

sa · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SALATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Salty

Salato

The salad is one of the basic tastes perceived by the taste buds present in the human mouth. The most common ingredient to stimulate the perception of the salad is the common kitchen salt; however, the same sensation can be stimulated by any sodium salt, for example sodium acetate, though less intensely. Salty is also stimulated by other non-sodium salts, replaced by potassium or lithium, which however can be toxic to human metabolism and also induce a perceptible bitter sensation. Il salato uno dei gusti fondamentali percepiti dalle gemme gustative presenti nella bocca umana. L'ingrediente più comune a stimolare la percezione del salato è il comune sale da cucina; la stessa sensazione può però essere stimolata da qualsiasi sale di sodio, ad esempio l'acetato di sodio seppure meno intensamente. Il salato viene anche stimolato da altri sali non contenenti sodio, rimpiazzato da potassio o litio, che tuttavia possono essere tossici per il metabolismo umano e inducono anche una percettibile sensazione di amaro.

Definition of salato in the Italian dictionary

The first definition of salty in the dictionary is that it contains salt: sea water is salty. Another definition of salty is that it is seasoned, flavored with salt: cheese s. Salted is also preserved in salt: salted herring.

La prima definizione di salato nel dizionario è che contiene sale: l'acqua del mare è salata. Altra definizione di salato è che è condito, insaporito con sale: formaggio s. Salato è anche conservato sotto sale: aringhe salate.

Click to see the original definition of «salato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALATO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Synonyms and antonyms of salato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «salato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of salato

ANTONYMS OF «SALATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «salato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of salato

Translation of «salato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALATO

Find out the translation of salato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盐的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

salty
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नमकीन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مملح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

соленый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

salgado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লবণাক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

salé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

masin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gesalzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

塩漬け
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소금에 절인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

salted
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mặn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परीक्षा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuzlanmış
70 millions of speakers

Italian

salato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

posolony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

солоний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sărat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλατισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gesoute
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

saltade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

saltet
5 millions of speakers

Trends of use of salato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALATO»

The term «salato» is quite widely used and occupies the 16.051 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salato

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SALATO»

Famous quotes and sentences with the word salato.
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALATO»

Discover the use of salato in the following bibliographical selection. Books relating to salato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salato is used in the context of the following news items.
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, Jul 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, Jul 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, Jul 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, Jul 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z