Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasgredire a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASGREDIRE A IN ITALIAN

trasgredire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASGREDIRE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trasgredire a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRASGREDIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
ubbidire a
ubbidire a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASGREDIRE A

trasforme
trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso
trasfusionale
trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredito
trasgreditore
trasgressione
trasgressivo
trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRASGREDIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonyms and antonyms of trasgredire a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASGREDIRE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trasgredire a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trasgredire a

Translation of «trasgredire a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASGREDIRE A

Find out the translation of trasgredire a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trasgredire a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasgredire a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

allanamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Transgress a
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अतिक्रमण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التعدي على ممتلكات الغير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нарушение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

invasão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

violation de propriété
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menceroboh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unbefugtes Betreten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

経緯
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

침입
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trespassing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xâm nhập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பலவந்தமாய் நுழைதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अतिक्रमण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Geçiş a
70 millions of speakers

Italian

trasgredire a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trespassing
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

порушення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

violare de domiciliu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταπάτηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

betreding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

intrång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

adgang forbudt
5 millions of speakers

Trends of use of trasgredire a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASGREDIRE A»

The term «trasgredire a» is regularly used and occupies the 48.079 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasgredire a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasgredire a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trasgredire a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASGREDIRE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trasgredire a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trasgredire a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trasgredire a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASGREDIRE A»

Discover the use of trasgredire a in the following bibliographical selection. Books relating to trasgredire a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il gruppo in analisi bioenergetica
Da piccola, trasgredire a quello che i miei genitori e mia nonna mi ordinavano mi procurava una grande eccitazione e paura, al tempo stesso, ma era più forte di me. Da adolescente, ho vissuto un periodo in cui il "bastian contrario" era uno ...
Luisa Parmeggiani, 2009
2
Dizionario inglese
v trasgredire a una legge to break a law. trasgressione (s.f.) transgression, infringement. trasgressivo (agg.) (anticonvenzionale) transgressive. trasgressore (s.m.) transgressor. traslocare (v.t. / v.i.) to move. trasloco (s.m.) removal, BRIT. move.
AA. VV., 2011
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
TRASGIIDHAENTO- ll trasgredire. a A a e a r n i ti i._ llfcir di comandamento, di commes-i (ione, non'ubbidire. T tt a :o a a” 1 on . Difubbidienza : Il trasgredire , che e uscir di comandamento , e di commeiii'one , non ubbidire. Latin. rnmgreflîo  ...
‎1691
4
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
... quale l'autorità, o i pubblici funzionari credano opportuno ed equo di previamente ammonire colui che trasgredisce, o è per trasgredire, a cessare, o ad astenersi dal fatto illegale, se malgrado questa ammonizione la trasgressione continua, ...
Bartolommeo Fiani, 1856
5
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Dio stesso, nel compiere l'atto miracoloso, è condizionato dall'esistenza di un ordine naturale che egli può trasgredire a suo piacimento ma che al contempo deve trasgredire affinché quello da lui compiuto sia un autentico miracolo. Eppure ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
•TRASFUSIONE, t. f. iofondimento d'uno in altro vaso, Iransfusion. •TRASFUSO, adj. from trasfondere, trans- fused. THASGRANDE, Y. Tragrande. oh.. THASGREUIMENTO, i. m. il trasgredire, a transiti cssin g or transgression. TRASGREDIRE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
s., A., dice il Vicario, almeno se non sarete_ compreso nelle ordinazioni conte- nute ne' riferiti Concilj Lateranense e Trentino ,ed alle Regoleldell' Indice, voi certamente- avete trasgredire a flinodi~ del CardinalerCamelmii ed QÎBEÀÌTÎO: ' del ...
Pietro Giannone, 1760
8
Conquista e mantieni il tuo peso Ideale
fino a quando hanno fame, e sanno distinguere la fame dalla sete e il capriccio di un attimo dalle vere necessità del corpo di alimentarsi. Le persone magre possono anche trasgredire a volte, senza sensi di colpa ma soddisfacendo la golosità ...
Laura Emanuel, 2010
9
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Il fatto di pagare lo fa sentire autorizzato a trasgredire, a liberare il sottofondo di animalità che è, più o meno represso, in ciascuno di noi. Di notte si può permettere di liberare le parti che di giorno deve reprimere. In questa società è molto forte ...
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
10
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
In questo modo vi è stato concesso di trasgredire a tutte le regole non assumendovi alcuna responsabilità, in quanto erano i vostri genitori a risolvere tutti i vostri problemi. Come in tutte le cose anche in questo caso l'equilibrio rappresenta la ...
Mirella M. P. Grillo, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASGREDIRE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasgredire a is used in the context of the following news items.
1
Trasgredire a Carnevale alimenta il bambino che è in noi
Trasgredire a Carnevale alimenta il bambino che è in noi Un carro allegorico di Carnevale (fotogramma) E in un battibaleno eccoci nel periodo in cui la ... «La Repubblica, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasgredire a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trasgredire-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z