Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scacchiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCACCHIATURA IN ITALIAN

scac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCACCHIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scacchiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCACCHIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scacchiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scacchiatura in the Italian dictionary

The definition of scacchiatura in the dictionary is operation of the scacchiare; elimination of superfluous shoots from a plant.

La definizione di scacchiatura nel dizionario è operazione dello scacchiare; eliminazione dei germogli superflui da una pianta.


Click to see the original definition of «scacchiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCACCHIATURA

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of scacchiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scacchiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCACCHIATURA

Find out the translation of scacchiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scacchiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scacchiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scacchiatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scacchiatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scacchiatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scacchiatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scacchiatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scacchiatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scacchiatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scacchiatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scacchiatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scacchiatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scacchiatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scacchiatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scacchiatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scacchiatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scacchiatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scacchiatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scacchiatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scacchiatura
70 millions of speakers

Italian

scacchiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scacchiatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scacchiatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scacchiatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scacchiatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scacchiatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scacchiatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scacchiatura
5 millions of speakers

Trends of use of scacchiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCACCHIATURA»

The term «scacchiatura» is used very little and occupies the 82.472 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scacchiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scacchiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scacchiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCACCHIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scacchiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scacchiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scacchiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCACCHIATURA»

Discover the use of scacchiatura in the following bibliographical selection. Books relating to scacchiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Scacchiatura Va eseguita in primavera-estate, quando l'albero ha prodotto i germogli. Si ' 1 Formazioni gemmarie alla base di un ramo potato. LE OPERAZIONI DI POTATURA rami anticipati, Sfogliatura, Rimonda della cima, Spollonatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Variando la vegetazione a seconda della temperatura dell' anno, è impossibile di precisare l' epoca fissa in cui devesi praticare la scacchiatura; ma si può indicarlo di certo avanti la fioritura. l proprietarj diligenti fanno ripassare le loro viti per ...
‎1835
3
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Quando vi sia necessità di accelerare il lavoro di scacchiatura ed i proprietari, facendone all'ufficio di collocamento, non ottengono le altre operaie, hanno diritto di far lavorare le operaie della loro squadra un'ora in più delle sette ore con ...
Ugo Mancini, 2002
4
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
La rimozione Un intervento di scacchiatura chimica, eseguito necessariamente a mano. dei germogli ascellari (scacchiatura), in precedenza un'operazione manuale, sfrutta da qualche anno l'azione di agenti fisici e chimici che devono essere ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
5
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Preparazione del terreno. — Zappatura. — Falciatura dei prati. — Fienagione. — Sarchiatura barbabietole e granoturco. — Semina granoturco per foraggio. — Scerbatura del frumento. — Scacchiatura dello viti. — Cure anticrittogamiche.
Italy. Ufficio del lavoro, 1913
6
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
SCACCHIATURA. È l'eliminazione dei germogli in soprannumero o cresciuti in posizioni non corrette. L'intervento è da compiersi all'inizio dell'estate, quando i germogli hanno raggiunto una lunghezza pari a una decina di centimetri, ...
Edizioni Del Baldo
7
Rivista Di Agronomia
L'influenza della cimatura risulta sovrapporsi a quella della scacchiatura senza nessuna significativa interazione. Il maggiore decremento della produzione commerciabile, infatti, pari al 59,1 %, si ha col passare dalla coltura non potata ( 892 ...
‎1967
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliatei germ0gli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura . . Nelle vigne vecchie ove sono terminati i lavori si rinfrescano i legumi . ' Si raccoglie o si vende ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... che non debbono servire di capo l'anno seguente. ' Si continua la rinfrescatura delle Vigne. Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliarei germogli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura .
Maria Nicola Nicolai, 1803
10
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
... 125; 156; 207; 241; 242 sapore acidulo ............................22 sapore del pomodoro..................22 sapore delle varietà ...................22 sapore tendente al dolce............22 scacchiatura ...............................56 Scacchiatura............................... 69 scadenza ...
Bruno Del Medico, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCACCHIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scacchiatura is used in the context of the following news items.
1
Martedì 9 giugno torna "Cortona nel Bicchiere": Locanda Al Pozzo …
... ma le cure colturali che vengono effettuate nelle vigne, dalla potatura, alla scacchiatura, alla spollonatura, sfemminellatura e sgrappolatura ... «L'Etruria, Jun 15»
2
Le cure estive ai pomodori
Per ovviare a questo problema si può procedere alla “sfeminellatura”, tecnicamente chiamata scacchiatura. Si eliminano i germogli ascellari ... «Cose di Casa, Jun 15»
3
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
A inizio aprile la scacchiatura e la spollonatura, quindi il taglio dell'inerbimento controllato fra i filari, poi la potatura corta a maggio e la ... «Esalazioni etiliche, Jun 15»
4
Corsi per imparare a potare le piante
Il 13 marzo si parlerà delle principali operazioni di potatura, come la scacchiatura, cimatura, diradamento ecc. Il 16 marzo saranno trattate le ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
Da quando la piantina è alta circa 20 cm fino alla fine del ciclo produttivo, si compie la scacchiatura, cioè l'asportazione dei germogli laterali ... «Vivere Pesaro, May 14»
6
Altro che broccoli!
Il loro nome curioso deriva dall'operazione di raccolta che ricorda la scacchiatura, quel lavoro di potatura dei getti e dei germogli superflui che ... «greenMe.it, Nov 13»
7
Sant'Isidoro, vino da tre generazioni
... fra Carlo e Giovanni si inoltra in un dibattito sui metodi di potatura, sul diverso allevamento per i vari vitigni, il diradamento, la scacchiatura. «Viterbo Post, Jul 13»
8
Perdono il lavoro, si riscattano coltivando un orto
... piccole lotte quotidiane e speranze, minime anche loro: «Questa è epoca di legatura e scacchiatura dei pomodori i cui tralicci sono messi a ... «Panorama, Jun 13»
9
Lo "Tsunami" delle vigne che in pochi minuti manda in fumo un …
Successivamente si valutano eventuali interventi di potatura sul legno e di cimatura e scacchiatura sul verde. Per ultimo bisogna vedere se ... «Esalazioni etiliche, Aug 11»
10
Barbaresco 2008, la ragione va agli ottimisti
La terza: un'opportuna regolazione del carico produttivo da parte dei produttori, con la scacchiatura di germogli e il diradamento dei grappoli in ... «Esalazioni etiliche, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scacchiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scacchiatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z