Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scapigliatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAPIGLIATURA IN ITALIAN

sca · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAPIGLIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scapigliatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCAPIGLIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scapigliatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scapigliatura

Scapigliatura

Scapigliatura was an artistic and literary movement developed in northern Italy from the sixties of the nineteenth century; it had its epicenter in Milan and went on to affirmation throughout the peninsula. The term imposed during the fifties of the nineteenth century is the free translation of the French term bohème, referring to the disordered and nonconformist life of the Parisian artists described in Henri Murger's Scènes de la vie de bohème novel. The outcasts were animated by a spirit of rebellion against traditional culture and the bourgeois sense. One of the first goals of their battle was the moderation of Italian official culture. They sprang up against Italian Romanticism, which judged languid and outward, and against the provincialism of the Risorgimento culture. They looked differently in reality, trying to identify the subtle link that tied the physical to the psychic. La Scapigliatura fu un movimento artistico e letterario sviluppatosi nell'Italia settentrionale a partire dagli anni sessanta dell'Ottocento; ebbe il suo epicentro a Milano e si andò poi affermando in tutta la penisola. Il termine, che si impose nel corso degli anni cinquanta dell'Ottocento, è la libera traduzione del termine francese bohème, che si riferiva alla vita disordinata e anticonformista degli artisti parigini descritta nel romanzo di Henri Murger Scènes de la vie de bohème. Gli scapigliati erano animati da uno spirito di ribellione nei confronti della cultura tradizionale e il buonsenso borghese. Uno dei primi obiettivi della loro battaglia fu il moderatismo della cultura ufficiale italiana. Si scagliarono sia contro il Romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale. Guardarono in modo diverso la realtà, cercando di individuare il nesso sottile che legava quella fisica a quella psichica.

Definition of scapigliatura in the Italian dictionary

The definition of scapigliatura in the dictionary is life disorder, unruliness: s. youth. Scapigliatura is also a literary and artistic movement, born in Milan and Turin between the 1860s and the end of the century, which opposed the bourgeois and late-romantic taste and every traditional academicism, claiming the absolute individuality of the artist and proposing an art free, realistic, transgressive, open to European culture, which should also be reflected in the anarchist and unrestrained ways of life of its members.

La definizione di scapigliatura nel dizionario è disordine di vita, sregolatezza: s. giovanile. Scapigliatura è anche movimento letterario e artistico, sorto a Milano e a Torino tra il 1860 e la fine del secolo, che si opponeva al gusto borghese e tardo-romantico e a ogni accademismo tradizionale, rivendicando l'assoluta individualità dell'artista e proponendo un'arte libera, realistica, trasgressiva, aperta alla cultura europea, che doveva riflettersi anche nei modi di vita anarchici e senza freni dei suoi aderenti.

Click to see the original definition of «scapigliatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAPIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAPIGLIATURA

scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAPIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of scapigliatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scapigliatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAPIGLIATURA

Find out the translation of scapigliatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scapigliatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scapigliatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scapigliatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Scapigliatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scapigliatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scapigliatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scapigliatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Скапильятура
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scapigliatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scapigliatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scapigliatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scapigliatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Scapigliatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scapigliatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scapigliatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scapigliatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scapigliatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scapigliatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scapigliatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scapigliatura
70 millions of speakers

Italian

scapigliatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scapigliatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Скапільятура
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scapigliatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scapigliatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scapigliatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scapigliatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scapigliatura
5 millions of speakers

Trends of use of scapigliatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAPIGLIATURA»

The term «scapigliatura» is regularly used and occupies the 46.760 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scapigliatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scapigliatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scapigliatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAPIGLIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scapigliatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scapigliatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scapigliatura

EXAMPLES

9 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAPIGLIATURA»

Discover the use of scapigliatura in the following bibliographical selection. Books relating to scapigliatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
«Presa in complesso dunque. la Scapigliatura è tutt'altro che disonesta. ' « Se non che, come accade di tutti ipattiti estremi, che'accolgono nel loro seno i rifiuti di tutti gli altri. anch'essa conta un buon nùmero di persone tutt'altro che oneste, ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
2
Racconti della Scapigliatura milanese
L'opera poetica e la musicale di Boito segnano, nella storia della Scapigliatura, il deciso delinearsi di quella vita sdoppiata, drammatizzata, che fa dell'artista lo spettatore di un altro se stesso, moventesi sul palcoscenico delle proprie fantasie .
Giuseppe Rovani, Vittorio Spinazzola, 1973
3
Scapigliatura
La Scapigliatura è il fenomeno culturale che ha segnato Milano a partire dagli anni '60 dell'Ottocento, mentre si avviava a diventare capitale morale, con la borghesia in ascesa, incombenti conflitti sociali e nuova coscienza individuale.
A. P. Quinsac, 2009
4
Dentro Napoli
Nota al testo Francesco Bruno e Napoli è la Presentazione al volume di Francesco Bruno, La Scapigliatura napoletana e meridionale. Napoli, la Nuova Cultura Editrice, 1971, pp. 5-6. Recava, alla fine, l'esatta indicazione cronologica: Napoli, ...
Francesco Bruno, F. D'Episcopo, 2004
5
Scapigliatura e dintorni
"I saggi qui raccolti col titolo complessivo di "Scapigliatura e dintorni", affrontano testi di autori maggiori (Manzoni, Fogazzaro, Verga, Pirandello) e minori (Tarchetti, Camerana, Giacosa, Ghislanzoni e altri), proponendo, a partire da ...
Vincenzo Moretti, 2005
6
Arrigo Boito tra scapigliatura e classicismo
P. MADINI, La Scapigliatura milanese, Milano, 1929. D. MANTOVANI, Letteratura contemporanea, Torino, 1913. M. MARCAZZAN, Sulla « Scapigliatura », in « Humanitas », 1956, n. 9. , Dal Romanticismo al Decadentismo, in « Letteratura ...
Vinicio Marini, 1968
7
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
... età del realismo, definizione che riassume gli orientamenti culturali nel primo trentennio postunitario (Scapigliatura; Classicismo carducciano; Verismo); in particolare il termine Realismo indica la tendenza a rappresentare nelle opere d' arte ...
‎1999
8
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157- 1 84; "Paolo Valera e la Scapigliatura, Palermo, Presso l'Accademia, 1 980, ivi, pp. 111-1 56. 2 Cfr., su questo tema, T. Pavel, "Il romanzo alla ricerca di se stesso. Saggio di morfologia storica", in // romando a c. di F. Moretti, vol.
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
9
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Si tratta di una corrente culturale protestataria e innovatrice la quale però non sa ancora darsi una struttura politica definita e che può considerarsi come l'epigone della Scapigliatura di sinistra. Secondo quanto riporta Carletto Colombo (1 98 ...
Claudio Beretta, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAPIGLIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scapigliatura is used in the context of the following news items.
1
Anche Monsignor Fratini per la prima della Bohème
Probabilmente in quel soggetto ravvisava un po' sé stesso all'epoca della Scapigliatura. Quei giovani, animati da un forte sentimento di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
... Capra rimase sempre fedele agli insegnamenti del suo primo maestro da cui recepì le esperienze del Positivismo e della Scapigliatura, della ... «Il Monferrato, Jul 15»
3
La scapigliatura
La scapigliatura. Sabato 8 Agosto 2015 · Agenda eventi / Milano ... Concerto di La Scapigliatura Tour 2015. Ricordamelo con Google Calendar; Tutti gli eventi di ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Lunedì 20, ore 20:00: la scelta è tra lo spettacolo musicale “Scapigliatura!” del Teatro della Memoria (Durata: 90') e il numero di danza della ... «Italia Post, Jul 15»
5
In Ticino – Presenze d'arte nella Svizzera italiana 1840-1960
... attraverso l'opera di artisti quali Edoardo Berta, Filippo Franzoni, Luigi Rossi e Adolfo Feragutti Visconti che si muovono tra la scapigliatura, il divisionismo e il ... «Arte.go, Jul 15»
6
BraniUrbani per band locali a Cremona. Musica live in centro storico
... nazionale: il 4 settembre La Scapigliatura, dei fratelli Bodini, terrà un concerto in largo Boccaccino prima di cedere il palco a una conoscenza ... «La Provincia, Jul 15»
7
La Scapigliatura in concerto al Giardino del Morgana
Giovedi 16 Luglio, alle ore ore 21.30, al Morgana di Benevento (nel Giardino), appuntamento con La Scapigliatura, la band dei fratelli Bodini di ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Quattro appuntamenti musicali per seconda edizione del …
La serata del 18 luglio avrà come ospite una band rivelazione La Scapigliatura e proseguirà poi il l'artista GaLoni, nome d'arte di Emanuele ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
'Nati sotto Saturno', per parlare d'arte sotto le stelle: mercoledì 29 …
CREMONA — Parlare d'arte sotto le stelle, inseguendo il filo di un racconto che porterà i partecipanti a riscoprire la Scapigliatura o le donne ... «La Provincia, Jul 15»
10
La scapigliatura + Nexus in concerto
La scapigliatura + Nexus in concerto. La Scapigliatura. Sabato 4 Luglio 2015 · Agenda eventi / Milano / Musica & notte. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scapigliatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scapigliatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z