Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scapricciarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAPRICCIARSI IN ITALIAN

scapricciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAPRICCIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scapricciarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAPRICCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAPRICCIARSI

scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio
scapricciamento
scapricciare
scapriccire
scapsulamento
scapsulare
scapula
scapulare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAPRICCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of scapricciarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCAPRICCIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scapricciarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scapricciarsi

Translation of «scapricciarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAPRICCIARSI

Find out the translation of scapricciarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scapricciarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scapricciarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scapricciarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scapricciarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scapricciarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scapricciarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scapricciarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scapricciarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scapricciarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scapricciarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scapricciarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scapricciarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scapricciarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scapricciarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scapricciarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scapricciarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scapricciarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scapricciarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scapricciarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scapricciarsi
70 millions of speakers

Italian

scapricciarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scapricciarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scapricciarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scapricciarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scapricciarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scapricciarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scapricciarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scapricciarsi
5 millions of speakers

Trends of use of scapricciarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAPRICCIARSI»

The term «scapricciarsi» is used very little and occupies the 77.709 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scapricciarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scapricciarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scapricciarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAPRICCIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scapricciarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scapricciarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scapricciarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAPRICCIARSI»

Discover the use of scapricciarsi in the following bibliographical selection. Books relating to scapricciarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... un romanziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze manziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze 160160. Il narratore (il quale, nella finzione, è un oratore) asserisce insistenIl narratore (il quale, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Discorso intorno alla scoltura, e pittura, dove ragiona ...
... questa vestita', ed apparente poesia esser turco ripieno, veggendo che così nello spendere, come anco nello scapricciarsi sc gli era data mano, larga, e libera autorità,drspose con così grazioso or-ì `_..~ k- -q v D dine la superba Mascherata ...
Alessandro Lamo, 1774
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... il menzionato trattato . Lascio parimente tutt-a la libertà a' due partitidi scapricciarsi fra loro , quando- si ventilò la materia; anzi benchè l'istanza venisse a ferir lui indirettamente, ei l' ammise senza alterarsene , e di più ringrazio la Camera ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Scapriccirsi ( e meglio Scapricciarsi, Segn. Man. %. Settemb. ) cavarfi i fuoi capricçi . minimum exflere, liceit- ter agere . Scaprjcci'tq , add. da fcapricci'rc . Scaraba'ttola , rtudiolo trafparente , dove ii coniervano 4 vifta moite ço- fe minute .
Jacopo Facciolati, 1721
5
Lettere
... e sciolto dalle brighe della Corte si diede totalmente agli studi , che seguitò auidamente sin che durarono i Geuerni, e la vitai Da Montalto passò à Norcia , doue il suo genio hebbe commod ita di scapricciarsi di studiare, e comporre, perche ...
Giovanni Ciampoli, 1676
6
Opere edite et inedite
Che Sinadabbó è libidinoso, e avaro; che vuole scapricciarsi, e non ispendere, eche, cavato il capriccio, le manda all'erba; che per altro anche a Napoli haconosciutoateunodique- sti maghi, ec. pant. Che per grazia drl Cielo a Venezia non ne ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Scapricciarsi; sbizzarirsi . . Sóaclè ; dçßoclè. .Sfìbbîal'e. Sbogè. Smuovere . _ Sbargè, v. pr. [пишет-е; incurer timore. Sborgnè . Accecare; e fi. gur. guadagnar qualch' uno per mezzo di regali. Sbossè. Abbozzare . Зданий; dçrbotanè .
Maurizio Pipino, 1783
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Finché fon giovani vogliono attendere a darsi sempre bel tempo , a scapricciarsi , a sfogarsi. A Dio che riserbano ? il peggio , il peggio . Riserbano gli anni ultimi della vecchiaja , riserbano i giorni ultimi della vita . Vogliono invocare , è vero, ...
Paolo Segneri, 1720
9
Vocabolario piacentino-italiano
Eccedentemente largo. Sgavëtta. Gavetta , Matassina. Piccola matassa. Sgazza. Gazza , Gazzera. Uc- cello noto. Sgazza carnera. Gazza e Gazzera comune , o Cecca. Sgazza dla côa longa. Ghian- daia. Sgazzaris. Scapricciarsi, Scapric- cirsi ...
Lorenzo Foresti, 1836
10
Domenicale o sia Discorsi morali su gli evangelii di tutte ...
Ma se mai íuíîe verocioche per figura si finga , cbediresteí" Figuratevi, che gli Uomini viveoti nel roondo non altro fine abbiano del lor viverej che 1' iftessovivere, che godere j chesollazarsi , che scapricciarsi ; ditemi con since ri ta,  ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1734

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAPRICCIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scapricciarsi is used in the context of the following news items.
1
Dominique SK
... conoscendo la grande apertura mentale dei cubani, se anche Dominique vorrà scapricciarsi, non importerà a nessuno e soprattutto nessuno lo giudicherà. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
2
A come Ammore
Perché diciamolo, ormai è luogo comune che il pirla dell'alta società che deve scapricciarsi si paga la escort, e che con quelle altre ci vanno solo i poveracci e ... «Live Sicilia, May 12»
3
Viaggi e comfort, adesso basta voli-tortura sul web i posti comodi …
Dunque chi volesse scapricciarsi può sistemarsi dinanzi al sito, digitare il volo prescelto e incominciare a giocare, a scegliere il posto migliore ma anche, come ... «il Giornale, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scapricciarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scapricciarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z