10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAPRICCIARE»
Discover the use of
scapricciare in the following bibliographical selection. Books relating to
scapricciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SCAPRICCIARE. Verb. att. Cavare altrui di testa i capricci. %. i. Scapricciarsi (
rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non costasse cara, Direi:
Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto; Ma non è mica
come ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCAPRICCIARE. Verb. alt. Cavare altrui di tenta i capricci. $. I. Scapricciarsi (
rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non (ostasse cara, Direi:
Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto ; Ma non è mica
come ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II in sign. intr. Errare. SCAPPÚCCIO. s. m. Lo scappneciare. SCAPRESTARE.
vedi SCAPESTIÏARE. SCAPRICCIArE- vedi SCAPRIGCIRE. SCAPRICCÍRE, e
SCAPRICCIARE. v. att. Cavare altrui di testa i capricci. SCAPULA, j. Л Omero,
Spall».
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scapricciare , Scaponire, Scocciare , Vincer V altrui oslioazione. Sgarare ,
Sgarire, vincer la gara. Spunlare alcuno , Rimuoverlo dalla sua o» pinione.
Sbizaris, Sbittarrirsi , SbUzarrire , Sca- priccirsi , Scapricciarsi , Torsi i suoi
capricci.
5
Dizionario della lingua italiana
SCAPRESTÀRR-. V. SCAPESTRARE . SCAPRESTATO . V . SCAPESTRATO .
SCAPRICCIARE, y. SCAPRICCÌRE. SCAPRICCIATO . f. SCAPRICC1TO .
SCAPRICCÌRE, e SCAPRICCIARE. Cavare altrui di lesta I capricci; nuaii
Scaponire .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... scappucciare, exulo cuculione. Scappuccio, lo scappucciare, e fig. m. b. l'
errare, erratum. Scapricciare, cavar altrui di lesta i capricci, pervicaciam retun-
dere § scapricciarsi, cavarsi i suoi capricci, animimi explere , exsatiare, genio
indulgere.
7
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più
autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei
parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di
carabina.
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
V. SCAPESTRARE. SCAPRESTATO. V. SCAPESTRATO. SCAPRICCIARE.tt
SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO. Scapriccire, e
scAPRicciARE. Cavare altrui di tefla i capricci ; quafi Scaponire . Lat. alterius
pertinaciam vincere ...
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCAPRICCIARE. V. SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO.
5CAPRICCIRE, «SCAPRICCIARE. Ca- •art alimi di testa i capricci j quasi
Scaponir* - Lat. atteriu* pertinactam vincere. Gr. gfèa'eeiscv ttvoi x«Tappi]yvwvai.
§. In signìjìc.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Rcaprestare , to , V. Scapestrare , ec. Scapricciare , «..capricci. e - ver. a.
scapigliare, in tutt' e due i significali,/*'!/-, passer les capricci a quelqu'un - 11. p. J
atto dello scapigliarsi nell'ultimo significato 9 m sali i/aire , contenter son frigie.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
