Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scappino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAPPINO IN ITALIAN

scap · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAPPINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scappino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCAPPINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scappino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scappino in the Italian dictionary

The definition of scappino in the dictionary is part of the sock or shoe that covers the sole of the foot; hiking boots.

La definizione di scappino nel dizionario è parte della calza o della scarpa che copre la pianta del piede; pedule.


Click to see the original definition of «scappino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAPPINO


acchiappino
ac·chiap·pi·no
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
chiappino
chiap·pi·no
coppino
cop·pi·no
doppino
dop·pi·no
filippino
fi·lip·pi·no
galoppino
ga·lop·pi·no
grappino
grap·pi·no
pappino
pap·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pioppino
piop·pi·no
scarpino
scar·pi·no
stoppino
stop·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAPPINO

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAPPINO

calepino
canapino
carpino
cisalpino
corpino
crespino
crispino
lupino
pipino
porcospino
prealpino
principino
rampino
raspino
scopino
spino
stampino
subalpino
tapino
vespino

Synonyms and antonyms of scappino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scappino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAPPINO

Find out the translation of scappino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scappino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scappino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

逃逸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escapar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

escaping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भागने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الهروب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

побег
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escapando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পলায়নপর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

échapper
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melarikan diri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flucht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エスケープ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

탈출
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

minggat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thoát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தப்பி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंतर्मुख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaçan
70 millions of speakers

Italian

scappino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ucieczki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

втечу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evadarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαφυγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontsnap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flyr
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rømmer
5 millions of speakers

Trends of use of scappino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAPPINO»

The term «scappino» is regularly used and occupies the 39.535 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scappino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scappino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scappino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAPPINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scappino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scappino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scappino

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SCAPPINO»

Famous quotes and sentences with the word scappino.
1
Beppe Fenoglio
Credo che scappino da me le cose allegre.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAPPINO»

Discover the use of scappino in the following bibliographical selection. Books relating to scappino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le Furberie di Scappino, commedia. [In three acts and in ...
Molière, Girolamo GIGLI. S E, C O N D O. 45. ` non- portate là il danaro,che vihanno chica.sto di lei :, e che con loro avere, pattuito, ;laperderete per sempre, ` f ' ' Le». Tra durare? ' . a , , MJ”. "In due ore, ` ,. . Le”, Ah .Scappino mio caro ...
Molière, Girolamo GIGLI, 1752
2
L'inauertito ouero Scappino disturbato, e Mezzettino ...
Зрим , l Scappino . voglio bilanciare,qual pefa più la mezza pataeca, o l'amordi Scappino , 8c apptgharmi al meglio. Sup. Spacca che fai? Spar. ВНauсío. Sup. Che cofa P il ceruello con la borfaìò l'lionorconPvtile , dimmi la verità ш hai fatto ...
Niccolò Barbieri, 1630
3
Le opere ...
SCAPPINO. Egli ha già inteso parlar di qùèft' affare. È n' ha un dispiacer sì grande ; e lo rien così fifso nlel p»n- siero , che vi discorre sopra ad"alta voce, bcnd' egli sia solo. ARGANTE. Gran temerità! SCAPPINO. Ascoltiamolo un poco.
Molière, 1698
4
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
Mm. QTate chet3 , che Scappino dice O che non è nulla, e che or' ora rimedierà a ogni cofa ; anzi che quello accidente giulìo gli ha pollo la_ palla in mano , per far meglio i fatti voftri di quel che andava flillando . Me. E che ne L\ Scappino di ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
5
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
( torna Scappino ) v (?/. Così mi difs'egli, tutto ordinatamente, narrandomi il modo, con cui in'cafa vè- ftra s' introduce! e molto ha nell'idea ti' operare, perché fortifcan felice fine i no- ftri leciti oneftiflìmi amori. Ifab. Voglia il cielo,- che tutto con ...
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
6
L'inavertito
Fulvio Scappino, guarda ben quel che mi fai fare. SCAPPINO Oh, così va detto, bisognava guardarvi prima, e non ora. Fulvio Perché, non è più a tempore? Ohimè, la cosa è disperata, io me lo merito. PANTALONE Vuoi fermarti, bestia, sì o no ...
Nicolò Barbieri, Giusi Baldissone, 2002
7
Commedie
scappino. Ah, che siete voi quell'uomo di coscienza, che ha fatto la carità d' avisare Mezzettino? O siate benedetto! Fulvio. Io sono stato assassinato da Spacca, o Scappino. Sono stato tradito, fratello! Spacca m'ha detto che il signor Cinzio era ...
Laura Falavolti, 1982
8
Storia del teatro italiano
Cavaliero, se avessi avuto mcn temerario l'ardire per rapire cotesta spada, non avresti avuto in breve a sospirare la tua follia.... (III. 13). PARAsACCo. — Ah, ohu, lo sbaviglio non vuole mentire, o io ho fame, o io ho appetito. Scappino.
Mario Apollonio, 1981
9
Storia del teatro italiano: Il teatro dell'età barocca. Il ...
SCAPPINO. — Al parlar costui è della mia accademia. PARASACCO. — Gli è tant'ore eh' io cammino, e non ho mai trovato un pagliaio, che un cattivo riparo mi servisse per mangiare o per dormire. SCAPPINO. — A un tratto, è un uomo, morto ...
Mario Apollonio, 1954
10
Voci nel tempo: antologia italiana per il ginnasio superiore ...
Una trovata di Scappino Geronte, Scappino Scappino (fingendo di non vedere Geronte). Oh! Dio! che disgrazia imprevista! Padre infelice! povero Geronte, che farai? Geronte (fra sè). Che dice di me con quel viso afflitto? Se. C'è nessuno che  ...
Nella Berther, Ada Garzone, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAPPINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scappino is used in the context of the following news items.
1
Immigrati chiusi nei vagoni: accuse all'Ungheria di Orban
Un modo sicuro per assicurarsi che non scappino facendo perdere le proprie tracce. La notizia arriva a poco più di una settimana dall'inizio dei ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Ungheria: le foto choc di donne e bambini siriani in viaggio verso i …
... i campi profughi, rinchiusi nei convogli perché non scappino e facciano perdere le loro tracce. Le foto choc nel servizio di Barbara Masulli ... «TV2000, Jul 15»
3
La super addizionale Zingaretti
Ovvio che molti cominci o a pensare di scappino a gambe levate dal Lazio tartassato di Zingaretti come ha magistralmente documentato Tino ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
«Nodo Scappino o Onassis?» I luoghi sono diversi, più paludati i giornali cartacei, più scapigliati quelli on line, più divertenti quelli su Twitter ... «Italia Oggi, Jul 15»
5
Profughi, tra mito e realtà (2)
E c'è anche un altro fattore: dalla guerra ci si aspetta che scappino innanzi tutto donne e bambini, ma l'88% dei profughi sono uomini; per ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Migranti, Zaia contro il governo: "Ci portano allo sfascio"
E critica chi vuol far passare l'idea che tutte le persone che hanno diritto all'accoglienza scappino effettivamente dalle guerre: “Solo un terzo di ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
Ignazio Marino tiene duro, non molla di un millimetro nonostante assessori e vice gli scappino via da tutte le parti. Mafia Capitale ha aperto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Pisa, è stallo: niente acquisti senza cessioni
Il Pisa si è improvvisamente fermato sul mercato, sperando che i nuovi giocatori con i quali esiste già un accordo sulla parola non scappino. «Il Tirreno, Jul 15»
9
Le 48 ore del cretino
... richiesta di Schauble di imporre a lui e a tutti gli armatori greci il braccialetto elettronico per evitare che scappino come Varufakis. Renzi sul ... «The Front Page, Jul 15»
10
Se fossi greco mi vergognerei di Alexis Tsipras – di Antonio …
Tassando il lusso, c'è il rischio che i turisti scappino dalla Grecia. Qui in Italia si mise una tassa simile, nella Sardegna governata da Renato ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scappino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scappino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z