Download the app
educalingo
schermaglia

Meaning of "schermaglia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHERMAGLIA IN ITALIAN

scher · ma · glia


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHERMAGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Schermaglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHERMAGLIA MEAN IN ITALIAN?

Skirmish

Skirmish is a tactic of contention or clash, verbal or physical, made to avoid a more intense and dangerous crash. Originally, in the past, it consisted of a series of blows to the white weapon for offensive and / or defensive purposes. More extensively they were referred to as such short military fights which could not be classified as real battles due to the lack of tactical organization.

Definition of schermaglia in the Italian dictionary

The first definition of skirmish in the dictionary is a series of shots, parades, feints, during a clash with the white weapon. Another definition of skirmish is a duel in words, a clash of feelings, opinions and sim. conducted with skilled and subtle attack and defense moves: between the two speakers lit up a lively s. Skirmish is also clash, duel to the white weapon.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHERMAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHERMAGLIA

scherano · scheretro · schericare · scherma · schermaggio · schermaglio · schermare · schermarsi · schermata · schermato · schermatura · schermidore · schermire · schermirsi · schermistico · schermitore · schermo · schermografare · schermografia · schermografico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHERMAGLIA

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Synonyms and antonyms of schermaglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHERMAGLIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «schermaglia» and belong to the same grammatical category.

Translation of «schermaglia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHERMAGLIA

Find out the translation of schermaglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of schermaglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schermaglia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

前哨战
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

escaramuza
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

skirmish
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

झड़प
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مناوشة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

перестрелка
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

escaramuça
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

escarmouche
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Pertelingkahan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Geplänkel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

小競り合い
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

작은 접전
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

skirmish
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cuộc đụng độ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

çatışma
70 millions of speakers
it

Italian

schermaglia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

potyczka
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

перестрілка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

încăierare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αψιμαχία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skermutseling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skärmytsling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trefning
5 millions of speakers

Trends of use of schermaglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHERMAGLIA»

Principal search tendencies and common uses of schermaglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schermaglia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schermaglia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHERMAGLIA»

Discover the use of schermaglia in the following bibliographical selection. Books relating to schermaglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ti sembra il caso?: Schermaglia fra un narratore e un biologo
Erri e Paolo sono entrambi napoletani. Sono diventati amici. Anche se Paolo vive e lavora in California. Erri comincia a scrivere, e Paolo risponde.
Erri De Luca, Paolo Sassone-Corsi, 2013
2
Imprenditori si nasce
Capitolo. VIII. COMINCIA. LA. SCHERMAGLIA. EROTICA. Sto andando con Andreà al Cairo per un week end di relax. Ora i nostri rapporti sono abbastanza buoni anche se ho capito che è una ragazza che non accetta iniziative troppo ...
Gianni Cottardo, 2005
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCHERMAGLIA. Zuffa . Lat. pugna , rixa , certamen . Gr. (*a>Xn • Lab. зоз. Per certo ella si sarebbe m ess a con lei alla schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal baltaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 4э.
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lab. 303. Per certo ella si sarebbe messa con lei alia schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal battaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 43. Per non essere ognora con esso noi alia schermaglia. SCHERMÁRE.
Paulo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Maini. 5. 49- Ma quando innanzi a lei costui si ferma Così tremante, la cavò di scherma. SCHERMAGLIA. Zuffa. Lat. pugna, rima, certamen. Gr. ftàyri. Lab. 202. Per certo ella ai sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg. i5. 4- Chea corpo a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per certo ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Ahrg j5. t\ Che a corpo a corpo per campai battaglia Subito fuor ne venga alla schermaglia . Calai. 4*. Per non essere ognora con esso noi afta schermaglia. 5 SCHERMARE. Schermire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese, e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 4M.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese , e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 441.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
9
Carteggio, vol. I
... 29 [luglio 1907] Carissimo, Una diecina di giorni fa ti mandai per il procaccia, il quale mi disse di averlo messo nella tua cassetta, una busta contenente una lettera con alcuni apprezzamenti sul tuo bel Pilota 1 e quella schermaglia o articolo ...
Giovanni Papini
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCHERMAGLIÀ . Zufl'a. Lat. pugno , ri:rn , Cll'lnnltn . Gr. [adx'n . Lab.' 201. Per certe ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg 15. Che a corpo a corpo per eampal battaglia Subito fnor ne venga alla schermaglia. Gnlal: 63. Per non ...
‎1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHERMAGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schermaglia is used in the context of the following news items.
1
Diretta/ Tour de France 2015 18ma tappa Gap-Saint Jean de …
Quanto al gruppo dei big, qualche schermaglia anche sulla salita finale grazie ad un allungo di Vincenzo Nibali, ma alla fine i migliori sono ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Ventimiglia, invalido civile rapinato e picchiato: due condanne a 8 …
... primo tempo cercarono di sminuire l'accaduto parlando di una semplice schermaglia tra persone alticce che avevano abusato con l'alcool. «Riviera24.it, Jul 15»
3
Cosa sappiamo dei quattro italiani rapiti in Libia
I due governi in pratica s'accusano a vicenda in quello che sembra essere una schermaglia di accuse incrociate che poco hanno a che fare ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
... di montaggio che accomuna un salvataggio spericolato con l'inizio di una schermaglia amorosa all'interno di una “cuccetta matrimoniale”. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Regolamenti come Malifaux, Wild West Exodus, Warmachine, Hordes, solo per citarne alcuni, offrono un'esperienza a livello schermaglia ben ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Qualche schermaglia casalinga in Kawasaki e Aprilia – segno che forse il regolamento non è equilibrato come si sostiene – e poco più. «GPone, Jul 15»
7
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
E se lo scenario di questa schermaglia fosse addirittura… il secondo conflitto mondiale? I nazisti potrebbero vincere la guerra e devono essere ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
Evento Magic Duels: Origins
Nella nostra prova abbiamo potuto mettere le grinfie sulla versione per iOS e Steam, partecipando sia a qualche schermaglia nella modalità ... «MyReviews, Jul 15»
9
Il vero colpo del calciomercato: il Napoli 'ricompra' Higuain
Inevitabile qualche schermaglia quando dall'altra parte del tavolo c'è uno come De Laurentiis, ma quel che conta davvero è che 1) offerte ... «Goal.com, Jul 15»
10
L'intercettazione c'è ma Crocetta si dimetta per come ha ridotto la …
Qui l'ultima schermaglia. Il 29 giugno scorso arriva l'arresto di Tutino e le dimissioni della Borsellino. Che oggi all'Ansa ha commentato: «Non ... «Linkiesta.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schermaglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schermaglia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN