Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schioppettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIOPPETTARE IN ITALIAN

schioppettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCHIOPPETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «schioppettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schioppettare in the Italian dictionary

The definition of schioppettare in the dictionary is to produce dry and repeated bursts: green branches in the fireplace crackle. Schioppettare is also resounding with a dry noise: they felt s. the laughter of children.

La definizione di schioppettare nel dizionario è produrre scoppi secchi e ripetuti: nel caminetto scoppiettano i rami verdi. Schioppettare è anche risuonare con un rumore secco: si sentivano s. le risate dei bambini.


Click to see the original definition of «schioppettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIOPPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIOPPETTARE

schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHIOPPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of schioppettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schioppettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIOPPETTARE

Find out the translation of schioppettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of schioppettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schioppettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

裂纹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crepitar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crackle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

crackle
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرقعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

потрескивание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crepitação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চড়্চড়্
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crépitement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gemercik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

knistern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ぱちぱち音を立てさせます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

딱딱하는 소리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crackle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiếng nổ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படபடவென்ற ஒலி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çatırtı
70 millions of speakers

Italian

schioppettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trzeszczenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

потріскування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pârâi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κροτάλισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geknetter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knaster
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

knitre
5 millions of speakers

Trends of use of schioppettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIOPPETTARE»

The term «schioppettare» is used very little and occupies the 94.332 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schioppettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schioppettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schioppettare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIOPPETTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schioppettare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schioppettare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schioppettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHIOPPETTARE»

Discover the use of schioppettare in the following bibliographical selection. Books relating to schioppettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
I soldati negaron di botto di scaricare sui fratelli dal buon vino e dai baci sonanti: usci un po'di cavalleria;. accorsero. i. carabinieri. Sii. dalli,. che. l'. avete. colta! Uno. schioppettare. da tuttiyi canti delle vie , un uccidere que' pochi 168 L' ranno.
‎1851
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... ad altri nomi femmiuini, come Donnone, Carone , Testone , vI"ortone etc. SCHIOPETADINA ,e. f. Archibusatina, Archibusala che fa poco remore. ' SCHIOPETÀR. ,. v. Schioppettare. ,-. Archiburare,;. Fucilare, Tirar l'archibugio o lo schioppo ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Il Signor Buontempone, Cadetto di Marina
Finalmente il signor Buontempone aperse gli occhi, interrogò la moglie ed appresa questa storditrice verità, gli aperse ancora più grandi, fe'schioppettare le dita, ballò di gìoja, come un orso su piastre di ferro caldo, con ciò addimostrando che ...
Frederick Marryat, 1840
4
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
Nicola Maurey era il tipo più puro del carrettiere abbrutito e bestiale, che non sapeva che due cose; fare schioppettare la frusta e maltrattare i cavalli. Non cattivo, ma brutale ed ostinato, egli diveniva furioso se gli si diceva che non era capace ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
5
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
Uno schioppettare da tutti i canti delle vie , un uccidere què' pochi cavalli, un dare addosso a que' poveri carabinieri — alla morte i nemici del popolo! — viva la repubblica! — Livorno era un inferno. Accorrono i Consoli delle Corti straniere,  ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Pietro Micca, ovvero l'assedio di Torino sotto il regno di ...
Gatinat vi avrebbe fatto schioppettare invece di dare ascolto alle vostre, sciocchezze. Quello era un uomo! Or ditemi almeno perchè quan- d'io caddi ferito voi m'avete tolto dal campo di battaglia? — Qualche minuto dopo tu saresti stato ...
Marguerite-Louise nee Viberti Lemercier, 1836
7
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Questo gesto che è al nostro Sileno comune con altre figure in riposo o deificate, va poi distinto da quel1' altro tutto suo- proprio, col quale è sovente efligiato in- atto di e'evar la destra in alto , ed anche di farne schioppettare le dita.
Francesco Maria Avellino, 1837
8
Teatro comico
... 'dà 'segni di' riconoscerlo Ber. Coraggio , Signorina. Non è sicuro che lo debbano fucìlare. ' Bar. Si tratterebbe niente meno che' fucilarlo? Oh Dio , cos' ho mai fatto a non mandarlo subito! Con, Qui, qui dovrebbero schioppettare voi e lui per ...
Vincenzo de Roiti, 1817
9
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Tomo 17. l'asciugamento, che si fa del sale in [al niuniera, lo contrassegnarono col nome di decrcpitazione, ed il sale asciutto, sale decrepilato. . Coma Sapete ch'io non credeva di sentirmi dire tante cose belle intorno allo schioppettare del ...
‎1836
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... importare a Chateaubriand il vecchio palazzo folto d' inezie, quando vien presa la Bastiglia? od un re che si diverte a curar gli amorazzi dei gentiluomini e schioppettare i cervi, quando altri, uomini nuovi ma possenti, arrivano a giornate ?
Davide Bertolotti, 1835

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schioppettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schioppettare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z