Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciaguratello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIAGURATELLO IN ITALIAN

scia · gu · ra · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIAGURATELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciaguratello can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCIAGURATELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciaguratello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sciaguratello in the Italian dictionary

The first definition of sciaguratello in the dictionary is dim. of "sciaguràto". Another definition of sciaguratello is of a rash person, light, unreflective and sim .: he is a nice young man but a little 's. Sciaguratello is also an unwise person, light, irresponsible: you are a poor s.!.

La prima definizione di sciaguratello nel dizionario è dim. di “sciaguràto”. Altra definizione di sciaguratello è di persona sconsiderata, leggera, irriflessiva e sim.: è un giovane simpatico ma un po' s. Sciaguratello è anche persona poco prudente, leggera, irresponsabile: sei un povero s.!.


Click to see the original definition of «sciaguratello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIAGURATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIAGURATELLO

sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIAGURATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyms and antonyms of sciaguratello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciaguratello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIAGURATELLO

Find out the translation of sciaguratello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciaguratello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciaguratello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sciaguratello
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sciaguratello
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sciaguratello
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sciaguratello
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sciaguratello
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sciaguratello
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sciaguratello
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sciaguratello
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sciaguratello
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sciaguratello
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sciaguratello
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sciaguratello
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sciaguratello
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sciaguratello
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sciaguratello
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sciaguratello
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sciaguratello
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sciaguratello
70 millions of speakers

Italian

sciaguratello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sciaguratello
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sciaguratello
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sciaguratello
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sciaguratello
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sciaguratello
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sciaguratello
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sciaguratello
5 millions of speakers

Trends of use of sciaguratello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIAGURATELLO»

The term «sciaguratello» is used very little and occupies the 92.496 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciaguratello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciaguratello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciaguratello».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciaguratello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIAGURATELLO»

Discover the use of sciaguratello in the following bibliographical selection. Books relating to sciaguratello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Chè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut , ov*egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ne cavano (del pepe) di Ca- licut, ov'egli è più sciaguratello che non questo di Cecchino assai. Pros. fior. p»r. 4, ». 3, p.i73. SCIALAQUÀRE. Verb. alt. Prodigalizzare, Profondere e quasi buttar via la roba. (r. SCIALAQUÀRE nella Lesiigr. iul.) §.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ch'e i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305.--E bene ne cavano (del pepe) di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Lettere: edite e inedite
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ghè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut j ov* egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ne cavarto (del pepe) di Ca- licut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai. Pros. fior. par. 4. »• 3, p. 173. SCIALAQUARE. Verb. att. Prodigalizzare, Profumiere e quasi buttar via la roba. (y. SCIALAQUARE nella Leasigr.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Dim. di sciaguraro , sciaguratello. I'eu'r vaurien. SCIAGURAl'lbölMAMENTE , e SCIAUKATlSSIMAMENTE , avv. Super]. di sciaguruamenre, e di sciauraramente. Très-me'efiamment; rrès-malheurrusemenr , &c- ñ SClAGUKATlSSlMU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbarufîare, Garlmglio r. Mcl'cere, Mefcolare, Rabharuñitre. on'fun [un prefmu'r. v. Pefo vnr. Sagreßía ß'. п. mjfuri . v. Andare a brodetto, Broderto . rxr. пнями. v. Dolorofetto, Mefchinello, Mefchìnctto, Mifcrello, Sciaguratello , Taplnello. ять v.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Relazioni di viaggiatori
... che come va contra bando, costa molto, e non franca la spesa a navigare scorza o polvere; e bene ne cavano di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai; ma la maggior parte di quello che va in Alessandria, ...
Luigi Carrer, 1841
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca, non contenta di Sciagura , Sciagurataggine , Sciaguratamente , Sciagurato, Sciaguratello, insegna pure di scrivere Sciaura, Sciaurataccine, ec; tutti vocaboli sciaguratamente mutilali al par di Laica e Loico. La radice di Sciagura ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
BuoNCítio, Sciaguratello, bighe- rogno/o, malizioso. -per vezzo Catlivello, ghiot- terello. BIKOSEZZO Incannata. — la ga 110 barooezzo Fa lazzi, casca di vezzi. BilOKOM Andarabaronoo Andaré a zonzo. Baoffzoio Pendaglio e penda- glia, ...
Ermolao Paoletti, 1851

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIAGURATELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciaguratello is used in the context of the following news items.
1
«Sono innamorato di un'amica. Come esco dalla friendzone?»
... il caso di rinchiudervi nell'atmosfera cupa di due che si sono appena lasciati con i ragazzi, fai l'esatto contrario. Auguri, sciaguratello, buttati. «mentelocale.it, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciaguratello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciaguratello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z