Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciagurataggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIAGURATAGGINE IN ITALIAN

scia · gu · ra · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIAGURATAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciagurataggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIAGURATAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciagurataggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sciagurataggine in the Italian dictionary

The definition of misfortune in the dictionary has had the misfortune to take us on foot up there. Sciagurataggine is also a real misfortune to ruin this wine with water !.

La definizione di sciagurataggine nel dizionario è ha avuto la sciagurataggine di portarci a piedi fin lassù. Sciagurataggine è anche è una vera sciagurataggine rovinare questo vino con l'acqua!.


Click to see the original definition of «sciagurataggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIAGURATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIAGURATAGGINE

sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciaguratamente
sciaguratello
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIAGURATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of sciagurataggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciagurataggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIAGURATAGGINE

Find out the translation of sciagurataggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciagurataggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciagurataggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sciagurataggine
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sciagurataggine
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sciagurataggine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sciagurataggine
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sciagurataggine
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sciagurataggine
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sciagurataggine
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sciagurataggine
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sciagurataggine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sciagurataggine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sciagurataggine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sciagurataggine
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sciagurataggine
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sciagurataggine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sciagurataggine
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sciagurataggine
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sciagurataggine
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sciagurataggine
70 millions of speakers

Italian

sciagurataggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sciagurataggine
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sciagurataggine
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sciagurataggine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sciagurataggine
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sciagurataggine
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sciagurataggine
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sciagurataggine
5 millions of speakers

Trends of use of sciagurataggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIAGURATAGGINE»

The term «sciagurataggine» is used very little and occupies the 80.919 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciagurataggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciagurataggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciagurataggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIAGURATAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sciagurataggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sciagurataggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciagurataggine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIAGURATAGGINE»

Discover the use of sciagurataggine in the following bibliographical selection. Books relating to sciagurataggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... v. a. . sciagurataggine Sciagurataggine e Sciaurataggi- ne , qualità di sciagurato e di sciaurato Sciaguratamente e Sciauratamen- te, av v. , disavventuratamente, con disavventura, con isciagu- ra = Vale anche talvolta con i- sciagurataggine, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana
V. A. Sciagurataggine . Lat. improbitas. Gr. iroin¡- cia. S. Ag. C. D. Non si penai nclla sua vaca- zione, pigii/.ia, Irislaggine, ne sciagiirunza. SCIAGURATAGGINE e SCJAMiATAGCI- NE. A strati o di Sciagurato e Sciaurato. Lat. ignavia, scelus ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Frane. Sacc/i. nov. a 1 5. Sono di quelli che nascono con le sciagure iu mano. Malm. i.30. Conchiudi, e dille che tu se' presago, Che presto finiran le sue sciagure. SCIAGURANZA e SCIAURAN/A. V. A. Sciagurataggine. Lai. improbìtas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
SCIAGURATAGGINE, e SCILURATAGGINE. .'I.t'lrnllo di Scingurnlo, e di Stl'urlto. Lat. ignavin, scelus,flagrlium. Gr. pozìnpc'z. Fr. Glorzl. I'rrd. Il. Fuggire la loro conversazione, e deleatare le loro sciagurataggini. Lor. DIM. Jrid. 5- 6. Non ha altra ...
‎1840
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
La volontarietà non si referisce alla sciagurataggine di fare un atto che si preveda possibilmente violatore del diritto, ma si referisce alla sciagurataggine di fare un atto senza niente pensare a quel che può nascere. L' uomo in questa ...
‎1870
6
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Et effettuando tal vendita com mise: vu misfatto si m. a. horrido s vna sciagurataggine cosi- impareg.Î- uìuu--ñ giabile ; vna- ingratitudine così ,villana z vna... ` ` ssacciatzggine così suergo ta; vna inlin'- “si manica' così barbara, che uetgognò ...
Girolamo Clodinio, 1670
7
Vocabolario della linqua italiana--
f. Malav- ventura, Disavventura, Disgrazia. SClAGUIIANZA, e SCIALRANZA. ». f. V. A. Sciagurataggine. SCIAGLI BATÀGGINE. e SCIAURA- TÀGGINE. ». f. Qualità di sciagurato, e di sciaurato. SClAGLRATAMENTE, e SCIAURA- TAMI.ME. «tu.
Pietro Fanfani, 1855
8
Iconologia
SCIAGURATAGGINE. Dello Steflb. UNa Donna bruttiffima, mal veftita , e fcapigliata, e che i capelli fieno difordinatamente fparfi . Terrà in braccio una Scimia , o Berta, che dir vogliamo . Brutta , e mal veftita fi rapprefenta la Sciagurataggine ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Le scialac- V. ^A. Sciagurataggine . Lac. imprtíitai Gt. vnit 'tx . S.~4. f .D. Non si pensi nel- la sua vacazione, pigtizia, ccillaggine , né Iciaguranza . SCIAGURATAGGINE.eSCIAURA- TAGGINE. ^ijlratte diSciaguraie , e di Sciaurata . Lac. ignavia ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lar. improliitai . Gr.*:'»?'* . S..A. CD. Non fi petill nel- la fuá vacazione, pigiizia, triftaggine, se fciaguranza. SCIAGURATAGGINE,* SCIAURA- TAGG1NE. ^ dfiraiiediSciaguraio , e di Sciaurate . Lar. ignavia , fielut ,fiagi- tium. Gr. fux?4six. Fr. Gierd ...
Accademia della Crusca, 1741

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIAGURATAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciagurataggine is used in the context of the following news items.
1
La triste storia di Trecciolino e Tontolino, due “poverialloro” della …
... ferragostano tempo appigliandosi alle sciocchezze più incredibili, servì a rivelare la miseria e la sciagurataggine di alcuni figuri che avevano, ... «Il Quotidiano Italiano, Aug 14»
2
Bella Napoli malgrado i napoletani
Cosa c'è di più bello di una terra che nonostante la sciagurataggine dei suoi abitanti, la loro atavica ignoranza, il loro malsano cupio dissolvi ... «Oggi, Dec 12»
3
PARIGI BERCY: NADAL ANCORA GRAZIATO, DAVYDENKO …
... sfuggire a una sconfitta finora evitata solamente grazie alla sciagurataggine dei suoi connazionali. Nell'ultimo scontro tra i due, a Rotterdam, ... «24oredisport.com, Nov 09»
4
Batti le bionde continua a far discutere. Grasso e Dipollina: "Tv da …
... con la produttrice Fatma Ruffini: "Seguite la traccia dei programmi da lei firmati e scoprirete un'interessante miniera di sciagurataggine". «Hip Hop selection, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciagurataggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciagurataggine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z