Download the app
educalingo
sciapidire

Meaning of "sciapidire" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCIAPIDIRE IN ITALIAN

scia · pi · di · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIAPIDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciapidire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCIAPIDIRE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sciapidire in the Italian dictionary

The definition of sciapidire in the dictionary is scolding.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIAPIDIRE

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIAPIDIRE

sciancatamente · sciancato · sciancrare · sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare · sciapido · sciapito · sciapo · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIAPIDIRE

abbrividire · alidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · instupidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

Synonyms and antonyms of sciapidire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciapidire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCIAPIDIRE

Find out the translation of sciapidire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sciapidire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciapidire» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sciapidire
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sciapidire
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sciapidire
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sciapidire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sciapidire
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sciapidire
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sciapidire
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sciapidire
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sciapidire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sciapidire
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sciapidire
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sciapidire
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sciapidire
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sciapidire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sciapidire
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sciapidire
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sciapidire
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sciapidire
70 millions of speakers
it

Italian

sciapidire
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sciapidire
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sciapidire
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sciapidire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sciapidire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sciapidire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sciapidire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sciapidire
5 millions of speakers

Trends of use of sciapidire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIAPIDIRE»

Principal search tendencies and common uses of sciapidire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciapidire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciapidire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIAPIDIRE»

Discover the use of sciapidire in the following bibliographical selection. Books relating to sciapidire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Sciampiáre, aprite T ñertdere, allarga- re y ampliare , dilatare , extendere . Scianc .ítD , chaharotto, o guafto Tanca, diflortuj . *¡ per zoppo , V. Sciapidire, divenire fciapido , fcipire^fci pidire, У. Sciápido, Crufc. voc. Sciapidire , infipi- dus y injuijus  ...
‎1742
2
Frasologia italiana
SCIAPIDIRE, SCIPIDIRG, SCIPIltE (sciapidire , scipidìre, sci- pire) intr, Divenire seipido. SCIARE (sciàre) trans. Term, maria. Far seia , volgere urta barca a forza di remi. SCIARPBLLARE (sciarpellàre) trans. Tirar /orzatamente colle dita le ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Divenire scipido , sciapidire. SCil'IDO. tdJ. Scipito. $ Per iscimunitu , sciocco. SCIPÌRE. ». n. Scipidire. SCIPITÀGGINE, i.f. Scipitezza , sciocchezza. SCIPITAMENTE. ••». Insipidamente. SCIPITEZZA, i. f. Qualità di ciò di' è scipito. SCIPITO. vU.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCIAPIDIRE. Divenire .rrinpizlo, SriOr ecco Draghinauo a fare sciarra. SCIÀRRAMENTO. Lo Jriarrnre. Lat. dirsrpniio, prr_'/ligall0. Gr. dmw.io'azu;. G. I'. II . a. 17. Per la persecuzione e fin, Stipillire. Lat. lruipid:unfirri. Gr. I sciarramento de ' Giudei ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vocabol* ali* V. SCIAPIDIRE. fy * SCIAP1TO. Jdd. Scipito. Cavale. Med. cuor, i ag. Molti sooo gli altri effetti del fuoco , cioè che cuoce le cose onde, e dà sapore alle scia pile. E E*po*. Simo. %. 69. Ma oimèl ebe '1 sale è diventalo sciapilo, e la  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
sciapidire, scipidire, scipire, fig. gusto. discernimento, intelligenza. Geschmad, keine” Geschmacf haben, aver buon gufio, effer di buon gusto; aver cattivo gusto. , Arbeit von gutem Gefchmad, lavoro di bLÌon gusto. Geschnmd an etwas, gusto,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
... sbandire sbigottire sbizzarrire scalfire scarnire scalu lire schermire soli erti ire schiarire schiattire schierici re sciapidire scipidire scipire scotorire semenzire seppellire sfavorire sfornire sgarire sghermire sgomentire sgradire smaltire smarrire ...
Luigi Delâtre, 1856
8
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
rinseren ire sbigolline r insignorire sbizzarrire rintenerire scalfire rinziepidire sèarfir're rinvenire scaturire rinvigOrire schermire rinuilire schermre ripartorirc schiarire ripulire SChIQZIU'C risarcire schierwire rzsbaldire sciapidire risquiuire ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
9
Grammatica della lingua italiana [di] Giuseppe Paria
... istruire ricondire sciapidire trasgredire ' largi_rc ricostituire scipidirc tragicchirtyi ' lascivire riferire scipire vague ““ '_ lenire rifiorire scolorire ubbidire Î" . . . . . M'Ù nibtnre rinfornrc I scmenzn'e “a fiàusucapg “M; '. " ?5'fig?h , ;Avvertono i ...
Giuseppe Paria, 1860
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Araburìs. INTSIVDIS, v. n. pass. Scipidire, Sciapidire, Scipire. Divenire scipido. INTULERABIL, add.Intollerabile, Incomrlabile, I ncomportevole. INTULEBANZA , s. f. Intolleranza, Insqfferenza. INTUNAZION, s. f. Intanazione, [Monafw'a.
Antonio Morri, 1840
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciapidire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciapidire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN