Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trabocchetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRABOCCHETTO IN ITALIAN

tra · boc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRABOCCHETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trabocchetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRABOCCHETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trabocchetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trabocchetto

Trabocchetto

The Trabocchetto is one of the districts of Reggio Calabria. Located on a slope facing the sea, in a sub-central area, it is wedged in a row of via Reggio Campi. The district, the only one in the city to have preserved its ancient structure even after the earthquake of 1908, is made up of a maze of stairs and lanes, some of which, due to their tightness and slope, in case of strong rains, they are almost torrential. For many years, the Volta Institute has been relocated today. In the area you can now identify a bar, the church of San Domenico, a bed \u0026 breakfast, a school. Il Trabocchetto è uno dei quartieri di Reggio Calabria. Situato su un pendio rivolto verso il mare, in zona sub-centrale, è incuneato in un'ansa di via Reggio Campi. Il quartiere, l'unico della città ad avere conservato la sua antica struttura viaria anche dopo il terremoto del 1908, è formato da un dedalo di scale e viuzze, alcune delle quali, a causa della loro strettezza e della forte pendenza, in caso di forti piogge, assumono caratteristiche quasi torrentizie. Per molti anni vi è stato dislocato l'istituto Volta oggi trasferito. In zona sono ora identificabili un bar, la chiesa di san Domenico, un bed & breakfast, un istituto scolastico.

Definition of trabocchetto in the Italian dictionary

The first definition of pitfall in the dictionary is an insidious device consisting of a yielding plane under which there is a hole, which sinks to the weight of those who pass over it: falling into t. Another definition of pitfall is a trap, a trap: to prepare, to stretch a t. to someone. Trabocchetto is also a trapdoor device, which can be opened in the floor, for the unloading of material into an underlying storage area.

La prima definizione di trabocchetto nel dizionario è congegno insidioso consistente in un piano cedevole sotto cui si cela una buca, che sprofonda al peso di chi vi passa sopra: cadere nel t. Altra definizione di trabocchetto è insidia, tranello: preparare, tendere un t. a qualcuno. Trabocchetto è anche congegno a botola, apribile a comando nel pavimento, per lo scarico di materiale in un deposito sottostante.

Click to see the original definition of «trabocchetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRABOCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRABOCCHETTO

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRABOCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyms and antonyms of trabocchetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRABOCCHETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trabocchetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trabocchetto

Translation of «trabocchetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRABOCCHETTO

Find out the translation of trabocchetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trabocchetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trabocchetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

陷阱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trampa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ловушка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

armadilha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফাঁদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

piège
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perangkap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Falle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トラップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trap
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bẩy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொறி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सापळा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuzak
70 millions of speakers

Italian

trabocchetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pułapka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пастка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capcană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fälla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

felle
5 millions of speakers

Trends of use of trabocchetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRABOCCHETTO»

The term «trabocchetto» is regularly used and occupies the 40.258 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trabocchetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trabocchetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trabocchetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRABOCCHETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trabocchetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trabocchetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trabocchetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRABOCCHETTO»

Discover the use of trabocchetto in the following bibliographical selection. Books relating to trabocchetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. i. Trabocchetto, per Gabbia da pigliare uccelli ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Partic. pass. TRABOCCHELLO. Susi, m.- v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
Il primo trabocchetto era quello, cheracchiu-' deva la fallità, e la vanità, ch« dall' immaginazione poi venivano mafcherate colla faccia, ed apparenza di precifo bifogno, neceffità urgente , convenienze indifpenfabili , anzi dovuti impegni, ...
‎1760
4
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso al vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicché la scompaginò .
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo , i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicchè la scompaginò ...
Raimondo Muntaner, 1844
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso ai vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (i), ed era molto buona , sicché la scompaginò .
Ramón Muntaner, 1844
7
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo, i Saracini delia città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona , sicchè la scompaginò ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
8
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
In riavvia , cangiando di zampa . pel verso opposto. e cosi di seguito. finché il trabocchetto non e profondo a sufficienza. Se nello scavare s'imbatte in uno scoglio di qualche cassetto. lo scansa . perché gli preme ultimare lo scavo: ma poi vi ...
‎1854
9
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Ora, come è noto, il concetto di insidia e di trabocchetto si caratterizza, secondo la elaborazione giurisprudenziale corrente, come una situazione di pericolo occulto, connotato dalla non visibilità (elemento oggettivo) e dalla non prevedibilità ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Il re dette ordine che facessero trarre avanti il trabocchetto di Masella finché l' Arnaldo fosse riparato, e tutti andarono al trabocchetto e lo trasportarono dov'era I'Arnaldo. Vi si dettero attorno tre dì senza poterlo smuovere, per via del gran fango ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRABOCCHETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trabocchetto is used in the context of the following news items.
1
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D …
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D: 'Litigheremo, ti dico no ma...' Il corteggiatore ha teso una "trappola" alla tronista di Uomini e donne ... «Blasting News, May 15»
2
Multe col trabocchetto, il trucchetto sui calcoli
Si rischia il doppio del pagamento delle multe e bastano pochi euro di differenza a far scattare la trappola. Cerchiamo di capire di cosa si tratta e come evitarla. «Newspedia, Apr 15»
3
Regione Liguria: una legge-trabocchetto contro Uber
Mentre in Europa si discute del digital single market ovvero delle straordinarie opportunità che potrebbero registrarsi in tutti i Paesi membri se si riuscisse, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
Schio, trabocchetto autovelox, la multa va annullata
Gli autovelox non segnalati diventano, dunque, controlli-trabocchetto utilizzati più per fare cassa che per garantire la sicurezza stradale. In passato, la ... «VicenzaToday, Mar 15»
5
Reggio, buche e perdite d'acqua riparate in via Trabocchetto dopo …
buche4 Dopo la segnalazione del 7 febbraio a StrettoWeb, relativa alle numerose “voragini” che avevano ricoperto quasi interamente il manto stradale e la ... «Stretto web, Feb 15»
6
Reggio, degrado da terzo mondo in via Trabocchetto di fronte al …
Buche Reggio (5) Ennesima segnalazione a StrettoWeb riguardo la situazione di degrado ed incuria in cui versa il territorio reggino. Come si evince dalle foto a ... «Stretto web, Feb 15»
7
Dolce o salato? Il trabocchetto è servito
Il trabocchetto è servito Sushi o pollo che sia, Jess Gabe riesce a mascherare il cibo trasformandolo in ciò che non è. Candy Cuisine nasce dalla fantasia ... «La Repubblica, Dec 14»
8
Brebemi è corsa ai ripari sull'autovelox trabocchetto
Dopo la segnalazione di un nostro lettore che evidenziava come il limite di velocità fosse segnalato troppo tardi, la concessionaria è corsa ai ripari con una ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
9
Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato …
Home · Cronaca; Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato troppo tardi». Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
10
Le tre domande trabocchetto di un colloquio di lavoro
In un'intervista ripresa da business insider, il ceo di animoto, brad jefferson, ha spiegato cosa chiede e perché. Andiamo a scoprire le tre domande trabocchetto ... «idealista.it/news, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trabocchetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trabocchetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z