Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rocchetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROCCHETTO IN ITALIAN

roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROCCHETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rocchetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROCCHETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rocchetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rocchetto in the Italian dictionary

The first definition of a spool in the dictionary is a wooden cylinder with a prominence at both ends and a longitudinal hole, which allows it to be inserted into the special rod of the sewing machine, around which the thread is wound: a r. of cotton, of refe, of silk. Another definition of spool is a small ball of cylindrical shape: three spools of golden thread. Rocchetto is also a heel for women's shoes that are wide at the point of support and in contact with the shoe, and tightened in the central part.

La prima definizione di rocchetto nel dizionario è cilindretto di legno con un risalto ai due estremi e un foro longitudinale, che permette di infilarlo nell'apposita asticella della macchina per cucire, intorno a cui viene avvolto il filo: un r. di cotone, di refe, di seta. Altra definizione di rocchetto è piccolo gomitolo di forma cilindrica: tre rocchetti di filo dorato. Rocchetto è anche tacco per scarpa da donna largo nel punto di appoggio e in quello di contatto con la scarpa, e stretto nella parte centrale.


Click to see the original definition of «rocchetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROCCHETTO

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyms and antonyms of rocchetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROCCHETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rocchetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rocchetto

Translation of «rocchetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROCCHETTO

Find out the translation of rocchetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rocchetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rocchetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

piñón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sprocket
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्प्रोकेट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضرس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

цепное колесо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dente de roda
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চক্রদন্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pignon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gegancu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kettenrad
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スプロケット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스프로켓
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sprocket
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

răng bi nhông của máy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சக்கர பல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दातेरी चाकावरील दात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zincir dişlisi
70 millions of speakers

Italian

rocchetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

koło zębate
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ланцюгове колесо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pinion
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γρανάζι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sprocket
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kedjehjul
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sprocket
5 millions of speakers

Trends of use of rocchetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCCHETTO»

The term «rocchetto» is regularly used and occupies the 26.984 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rocchetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rocchetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rocchetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROCCHETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rocchetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rocchetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rocchetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROCCHETTO»

Discover the use of rocchetto in the following bibliographical selection. Books relating to rocchetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
di ottone da introdurre nel foro del rocchetto calzante, si limi un piano lungo un fianco di detto filo e lo si collochi nel rocchetto calzante, in modo che il lato che è stato spianato si trovi nella posizione in cui si deve fare la punzonatura. Nel caso  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Il grande libro degli aquiloni
T 1 rocchetto serve per raccogliere il cavo di ritenuta. La JL capacità di avvolgimento, cioè di allungare o accorciare il filo velocemente e in modo uniforme, determina la buona riuscita del volo. La stabilità di un aquilone infatti dipende dalla ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Produzione vulcente. -n. 115. DIa9: Tortile semplice, senza decorazione, senza altri elementi decorativi, estremità superiore a toro e calice a tre foglie, estremità inferiore a toro decorato con perline, echino e rocchetto. Produzione vulcente. - n .
Laura Ambrosini, 2002
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
dente del rocchetto; in conseguenza gira il rocchetto, durante il rivolgimento della ruota, tante volte quanto è il numero de' denti del rocchetto nel numero de' denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetto 8 denti, ossia ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
dente del rocchetto; in conseguenza gira il rocchetto, durante il rivolgimento della ruota , tante volte quanto è il numero de' denti del rocchetto nel numero de' denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetto 8 denti, ossia ...
‎1829
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
E' notissimo, che gli arcivescovi e vescovi,tranne singolare privilegio pontificio, non ponnn incedere col Rocchetto scoperto alla presenza de' legati o uunzi apostolici rappresentanti del Papa;ed i nunzi non hanno l'uso della Mozzetta per cui ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A libre via tori di parco maggiore, in cotta e rocchetto. Votanti di segnatura in cotta e rocchetto, Chierici di camera in cotta e rocchetto, avendo ai fianchi due Pontificii cursori, come i precedenti. Uditori di Rota, in cotta e rocchetto , col p.
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tutti i cardinali in Conclave si devono recare alla cappella degli scrutini vestiti della Croccia (V.), sopra la mozzetta e il rocchetto; cosi vestiti intervengono anche alle congregazioni che tengono in conclave, nelle quali si può anche intervenire ...
Gaetano Moroni, 1852
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Talvolta i Papi senza osservare le prescrizioni delle pontificie bolle, sul tempo di assumere i nuovi prelati il rocchetto, per ispeciali riguardi sogliono dispensaree concederne l'autorizzazione : cosi fecero Pio VIl con mg.r Conversi delegato ...
‎1852
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sull'asse (C) della ruota (D) avvi un rocchetto di 8 denti che non si può iscorgere nel disegno e s incastra nell' asta dentata (jR) ; sull' albero (E) avvi un altro rocchetto parimenti di 8 denti, questo pure nascosto dalle altre parti, il quale ...
Francesco Agostino Gera, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROCCHETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rocchetto is used in the context of the following news items.
1
Brooks Brothers Verona: inaugurato il nuovo flagship store
Il Flagship Store sorge nel centro storico di Verona, in Via San Rocchetto 13/B. Sviluppato su due livelli per un totale di 260 metri quadrati é ... «Blogosfere, Jul 15»
2
GF D'AUTUNNO - TROFEO BENINI: CHI VINSE L'EDIZIONE 2014
Rocchetto e la Stella alpina con la ruota posteriore a terra, ma visto il vantaggio acquisito riusciva a tagliare il traguardo vittorioso. Facebook: ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
3
Altaroma, omaggio ai Tudors dalla Curiel. FOTO
Raffinatissime le scarpe accollate, con il tacco a rocchetto e ricamate. L'alta moda è un lussuoso territorio di sperimentazione che ha sempre ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
The Denny: la bici che cambia le marce da sola
... gli input del computer di bordo che rileva le asperità del terreno e la pendenza per scegliere la migliore accoppiata corona-rocchetto. «Tiscali, Jul 15»
5
Il grembiule di mia nonna
Dentro la tasca ci tenevano sempre un ditale, un rocchetto con l'ago e il filo infilato, il gomitolo per fare la calza e, affianco, il fazzoletto del naso ... «comune-info.net, Jul 15»
6
AltaRoma: Shakespeare in passerella con le Curiel - Sfida tra …
Un punto di lode assoluto a Gigliola Curiel per gli accessori : scarpe da città, con tacco a rocchetto di altezza metropolitana (5-6 centimetri al ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Contitech: pompe acqua ad altissima resistenza nei kit cinghia di …
Il rocchetto di metallo ha un profilo dei denti disegnato con estrema precisione per consentire l'ingranamento ottimale della cinghia, ... «notiziario motoristico, Jul 15»
8
GRANFONDO D'AUTUNNO CITTÀ DI VERONA: IL PERCORSO
Allora, a farla da padrona sarà la Valle di Quinzano con la salita all'eremo di San Rocchetto, da dove si può ammirare un fantastico paesaggio ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
9
Nuovi opening di Luglio
Brooks Brothers a Verona, nel centro storico in via San Rocchetto. Sviluppato su due livelli, per un totale di 260 metri quadrati, l'atmosfera è ... «Vogue.it, Jul 15»
10
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
... lavandaie, l'arrotino, la pastaia, la filatrice, la ricamatrice, la sgranatrice di granoturco, la filatrice con il rocchetto, la tostatrice dell'orzo e caffè. «TargatoCn.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rocchetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rocchetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z