Download the app
educalingo
Search

Meaning of "separamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEPARAMENTO IN ITALIAN

se · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEPARAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Separamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEPARAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «separamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of separamento in the Italian dictionary

The definition of separation in the dictionary is separation.

La definizione di separamento nel dizionario è separazione.


Click to see the original definition of «separamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEPARAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEPARAMENTO

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEPARAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of separamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «separamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEPARAMENTO

Find out the translation of separamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of separamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «separamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

separamento
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

separamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

separamento
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

separamento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

separamento
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

separamento
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

separamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

separamento
260 millions of speakers

Translator Italian - French

separamento
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

separamento
190 millions of speakers

Translator Italian - German

separamento
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

separamento
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

separamento
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

separamento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

separamento
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

separamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

separamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

separamento
70 millions of speakers

Italian

separamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

separamento
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

separamento
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

separamento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

separamento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

separamento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

separamento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

separamento
5 millions of speakers

Trends of use of separamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEPARAMENTO»

The term «separamento» is used very little and occupies the 91.280 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «separamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of separamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «separamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEPARAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «separamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «separamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about separamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEPARAMENTO»

Discover the use of separamento in the following bibliographical selection. Books relating to separamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed in questo mezzo, mentrechù noi peniamo ad avere questo separamento , siamo morti al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero molto e molto quanti mali questo separamento apporterebbe. .» SEPARANTE. Che separa. Lat. segregans  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cr'isL D. Desideriamo adunque noi questi separamento del corpo nostro ec. Ed io questo meno , mentrechè noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al moo- [ do . Dav. Scism. 20- Avvertissero multo i e molto quanti nuli questo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed in questo mesto , menlrechè noi peniamo ad avere rito separamento, stiamo morti al mon- Dav. ,SVi >m. 2(). Avvenissero motto a molto quanti mali questo separamento apporterebbe . SEPARANTE. Che srpara. Lai. segre- gttns > separati* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
x0t?t$, o'iàiuTcr. l'it, Crist. />. Desideriamo adunque noi questo separamento del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, nir-nl recti « noi peniamo ad avere questo separameTilo, stiamo morii al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero mollo n nxilln  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Solo negli esseri organizzati e viventi, massime se registrati nelle classi più alte, producesi il vero individuo sì per lo sostanziale separamento e sì per un cumulo di qualità ed attribuzioni talmente peculiari che distinguono e sceverano cotesta  ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1883
6
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
SEPARAMENTO. (T. Mil. p. »56, T. Zan. e. 95.) Cr. Vit. Crist. D.: Desideriamo adunque . noi questo separamento del corpo nostro ecc. Ed . in questo mezzo, mentre che noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al mondo.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
Sbosc sa, agg. sevoso. • : '- Sepahadamenti, avv sepa- ratamente, disgiunlivamente, di- spartitamenle, divisamenle, di- sunitamcnte, alla dipartita. Separadùba, nf separamento, disgiugnimenlo. . •• Séparai, va. separare, di- sgiugnere, tpartire, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Teorica della congiunzione [Terenzio Mamiani]
Nel generale, chiunque vuol farsi capace davvero dell'atto del percepire dee distinguere con gran cura queste tre diverse entità separamento, unione ed unificazione. Separate sono due cose tanto aliene di natura che sembri correre ...
Terenzio Mamiani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. Sièpe, Siepaglia. Pecoron. G. 9. nov. 2. Separnbile. add. Atto a potersi separare. }S)"fparalbilltù. s. f. Qualità di ciò che è sepafa le. Separnmeeto. s. m. Il separare, Disgiugnimento. Scpnranla. 3. f. V. A. Separamento. Se|mrare~ 0. all.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. separatio, dissolutio. Gr. 8zancpzoc;,f3caihwng~ Vit. Crisl. D. Desideriamo adunqua noi questo separameuto del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, mentreehè noi poniamo ad avere questo separamento , stiamo morti al mondo. Dav.
‎1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEPARAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term separamento is used in the context of the following news items.
1
I Dear Jack registrano il video del nuovo singolo: tutti i prossimi …
5a molto fispiaciuta del nostro separamento,ma contenti dei vostri concerti e firmacopie. Rispondi. chiara de rosa 11/06/2014 alle 11:14. «OptiMagazine, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Separamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/separamento>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z