Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgomitare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGOMITARE IN ITALIAN

ʃgo · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGOMITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgomitare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGOMITARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgomitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgomitare in the Italian dictionary

The definition of elbowing in the dictionary is to give blows with the elbows; open a gap by elbowing.

La definizione di sgomitare nel dizionario è dare colpi con i gomiti; aprirsi un varco a forza di gomitate.


Click to see the original definition of «sgomitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGOMITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGOMITARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGOMITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of sgomitare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sgomitare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGOMITARE

Find out the translation of sgomitare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgomitare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgomitare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

肘击
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

elbowing
570 millions of speakers

Translator Italian - English

elbowing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

elbowing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضرب بمرفقه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

локтями
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cotoveladas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধাক্কাধাক্কি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coups de coude
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyiku
190 millions of speakers

Translator Italian - German

elbowing
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

elbowing
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

elbowing
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

elbowing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

elbowing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முழங்கையை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

elbowing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iterek
70 millions of speakers

Italian

sgomitare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przepychanki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ліктями
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coatelor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

elbowing
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

elbowing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

elbowing
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

elbowing
5 millions of speakers

Trends of use of sgomitare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGOMITARE»

The term «sgomitare» is regularly used and occupies the 54.262 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgomitare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgomitare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgomitare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGOMITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgomitare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgomitare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgomitare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGOMITARE»

Discover the use of sgomitare in the following bibliographical selection. Books relating to sgomitare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sole negli occhi
Le selezioni diventavano l'unica possibilità delle modelle nuove o emergenti, c' era una gran bagarre, tutti sembravano sgomitare, cercare di far cadere l'altro, in quel momento capisci l'avidità e la cattiveria, l'egoismo umano, tutti cercano di ...
Gabriele Cosenza, 2013
2
Un'aureola per due. Maria Corsini e Luigi Beltrame Quattrocchi
De Gasperi gli fece sapere che aveva molto apprezzato il suo atteggiamento e lo invitò a tenersi pronto entro il giro di pochi giorni. Ma ancora una volta quei pochi giorni bastarono perché lo sgomitare dei politicanti riuscisse a sostituirlo con ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2004
3
Cambiare
Capita, nellavita capita, dirimanereda soli, come quando in mezzo atanta gente improvvisamenteti ritrovi a sgomitare senza la donnache amavi,tiritrovi a sgomitare con dei colleghivogliosi quanto tedispiccare trala mischia. Oppure, comeè ...
Max De Luca, 2012
4
Sotto gli alberi
Pochi secondi dopoungranscalpicciare e sgomitare –ridotti alla forma più raffinata chefosse compatibile conla loronatura di gran scalpicciare e sgomitare – si udì nel corridoio; seguì uno zelante e prolungato strofinare di scarpe, che ...
Thomas Hardy, 2013
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
4>a.I,a.II,p. 197, col. i,v. (ClOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito 0 de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
197, col. l,v. 14. (CÌOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito o de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo passo a ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dove sta zaza: bimestrale meridionale
Sgomitare Quando avevo tredici anni ho preso per la prima volta l'autobus per andare al liceo a Napoli. Il 54, alle 7 e 15, porte aperte, un grappolo umano appeso «allo staffo- ne» saltava le fermate per evitare gli assalti di nuovi viaggiatori.
‎1993
8
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Non v' accorgete voi dunque, come, andando voi di questo passo, appoco appoco vi condurreste anche a sgomitare le mura, a scosciare i ponti, ed a scornar le città? Ora troppo, troppo, messer Giampagolo (6). Ma queste belle cose non le ...
‎1869
9
MUSINT: le collezioni archeologiche egee e cipriote in ...
... innanzitutto concentrarsi sul problema dell'innovazione di prodotto. In questa prospettiva, piuttosto che sgomitare per guadagnarsi un piccolo spazio in più nel mercato globale dei prodotti tradizionali, bisognerebbe investire sulla loro ...
Anna Margherita Jasink, Grazia Tucci, Luca Bombardieri, 2011
10
L'aquila sul Nilo
Una breve corsa nell'erba alta e si trovarono a sgomitare fra i loro compagni, che si affollavano concitatamente presso le navi e volgevano sguardi ansiosi verso il fiume, sul quale erano apparse, a monte, una decina di curiose imbarcazioni, ...
Guido Cervo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGOMITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgomitare is used in the context of the following news items.
1
Tour de France, Froome conquista Parigi. Nibali, orgoglio e rimpianto
Un grande risultato per un corridore che ha iniziato a sgomitare in Africa, con tutte le problematiche del caso, e che dal Continente Nero ha ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... certo bisogno di presentazioni lo Spitalfields Market – anche la West London sta cominciando a sgomitare per guadagnare un posto al sole. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Juuso Riksman nuovo portierone del Val Pusteria
... per un simpatico scherzo del destino, il posto del veterano finnico è stato preso dall'azzurro Andreas Bernard a sgomitare in quel di Porin ora ... «hockeytime.net, Jul 15»
4
Scusate lo sfogo
Vuole tutto il potere perchè ha l'idea di un'Italia che si cambia dall'alto e di un mondo in cui è necessario sgomitare adullando, per conquistare ... «Today, Jul 15»
5
Assoldato per picchiare il rivale in amore
I guai cominciano quando va in pensione e nel cuore della sua donna comincia a sgomitare una relazione clandestina con un collega più ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …
Vedevo i miei colleghi e i miei capi lottare per emergere, sgomitare per il successo. E ho capito che, se avessi seguito lo stesso percorso, non ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna
Infatti anche lei proveniva da una famiglia povera di campagna e aveva dovuto sgomitare per raggiungere la posizione di donna più potente ... «Teatri Online, Jul 15»
8
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Il romano sfodera una gran frazione, e al cambio con Corsa l'Italia si trova davanti a sgomitare con russi, francesi e tedeschi. Il brindisino è ... «Fidal, Jul 15»
9
Calciomercato Milan / News, possibile lo scambio Cerci-Guarin …
L'ex Atletico dovrà quindi sgomitare per scendere in campo 90 minuti e di conseguenza lo stesso potrebbe guardarsi attorno in cerca di una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Tour de France 2015: Greipel fa tris a Valence (classifica 19 luglio)
Quarto la maglia verde Peter Sagan, che ha perso la ruota di Greipel poco prima dell'ultima curva e nel finale ha dovuto sgomitare per risalire ... «melty.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgomitare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgomitare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z