Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgomitolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGOMITOLARE IN ITALIAN

ʃgo · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGOMITOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgomitolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGOMITOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgomitolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgomitolare in the Italian dictionary

The first definition of sgomitolare in the dictionary is to carry out what is aggomitated: s. the wool, the string. Another definition of sgomitolare is to say, express, express ideas, news and sim. in a fluid and orderly way. To evacuate is also of what is hinged on, take place: watch out that the string does not evacuate.

La prima definizione di sgomitolare nel dizionario è svolgere ciò che è aggomitolato: s. la lana, lo spago. Altra definizione di sgomitolare è dire, esprimere, manifestare idee, notizie e sim. in modo fluido e ordinato. Sgomitolare è anche di ciò che è aggomitolato, svolgersi: bada che lo spago non si sgomitoli.


Click to see the original definition of «sgomitolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGOMITOLARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of sgomitolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGOMITOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgomitolare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sgomitolare

Translation of «sgomitolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGOMITOLARE

Find out the translation of sgomitolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgomitolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgomitolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desenmarañar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unravel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كشف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

распутывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desemaranhar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাক খুলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

démêler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membongkar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entwirren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

解明
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

풀다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Ore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm sáng tỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டவிழும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उकलणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çözmek
70 millions of speakers

Italian

sgomitolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozwikłać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розплутувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezlega
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξεμπερδεύω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontrafel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

riva upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rakne
5 millions of speakers

Trends of use of sgomitolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGOMITOLARE»

The term «sgomitolare» is normally little used and occupies the 63.111 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgomitolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgomitolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgomitolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGOMITOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgomitolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgomitolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgomitolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGOMITOLARE»

Discover the use of sgomitolare in the following bibliographical selection. Books relating to sgomitolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sgomitolare , v. a. contrario di Aggomi- Sgranchiare , v. a. e n. stender le me m- tolare , divider un peloton Sgomitolato, m. la , 1- add. da sgomitolare , decide. Sgonfiamento, s. m. lo sgonfiare, disenfili re. Sgonfiare, t. a. e ri. p. contrario di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Gov. N. 47497-1925. Miglioramento sulla caldaia ché serve per sgomitolare la seta dai bozzoli, di Michele Crolti in Castiglione Provincia di Mantova. Un tubo passa trasversalmente per la caldaia e procura al fumo il passaggio prima dìrrivare ...
‎1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abwicfeln, v. a. einen Strebn, dipanare; nggomítolare, traendo il filo dalla matassa. den Knaul, sgomitolare. für aufwideln, sviluppare. Abmiepen, s. abmdgen. 'llbwinì's l', f. s. die Wind:. i ' .Admin , v. a. svolgere; (von einem Km...) sgomitolare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add., da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d' aggomitolare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Abweseubeit, s. f. absenza, assenza, absence. Abwickeln, v. a. dipanare , aggomitolare, sgomitolare, de- ridar, dérouler, défairc. Abwindcu, v. a. frolgere , sgomitolare, scannellare , Aevi- der, dótortillcr, di'vetopper. \h:\ ischun , v. a. asciugare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgomitolare , contrario di aggomito lare, glotnum dissolverc. Sgomitolato, add. da sgomitolare. Sgonfiamento , lu sgonfiarsi , tumorii resolutio , imminutio . Sgonfiare, contrario di gonfiare, tu morem adimere . § Sgonfiarsi , de- tumescere*  ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
VUw>inì)eii, u. a. svolgere ,_-- con cinem 5tnaul , sgomitolare ; — von eiiiet (5 pule, scannellare il filato t --(ine fiafì, calare coli* argano, colla girellai puri, ubgciuun» ?lbii)hifen, v. a. accennare di nò, dir di nò con un cenno, con la testa. OlOnm'f ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Dtetí'ar una compagni a de negezio . Dit dire urtt rtgione i cioè una compagni a di trafiieo . Pesiar zo un canon , per far fa el filo fora d' un altro . Trafcannare . Desfar zo un genio. Sgomitolare . Desfaflare . S ¡a f ciare . Levar le fafce . Desferare .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Uisdirt una ragio- ne, doe una compagnia di traffico . Desfare un того. Sciogliere , adempier un veta, o boto. Desfarc zo un canon per far «u el filo Sora d' un altro . Trascannare . Desfare zo un gemo- Sgomitolare . Desfarse come la cera.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Vincenzo Gioberti. abbozzato. Se ciò non fosse, ogni conato di miglioramento sarebbe vano, la perfettibìlita e Pincivilimcnto si dovrebbero collocare fra.' sogni 3 imperocchè i progressi umani consistono appunto nello sgomitolare le idee ...
Vincenzo Gioberti, 1863

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGOMITOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgomitolare is used in the context of the following news items.
1
Mercato Versilia e le “incoerenze” della Pro Loco
Emerge quindi, alla luce delle carte, una serie di errori che diventa complicato sgomitolare, sia nelle ragioni presentate al Comune per la ... «Estense.com, Apr 14»
2
Another Me | Recensione | Roma | Isabel Coixet
Ed è qui, nel cercare di sgomitolare i nodi della trama, che Another Me prende la strada dell'assurdo. C'è un dolore vero, inedito e quotidiano ... «CINEblog.it, Nov 13»
3
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
E con le parole di Marino potremmo anche definire la fortunata rassegna 2013 di IngegniCultura “Sulle tracce della Modica antica” :sgomitolare ... «RagusaNews, Oct 13»
4
Le verità di Sancho e Don Chisciotte
Essere se stessi è qualcosa a cui si aspira, sgomitolare se stessi come diceva Gramsci. «Attraversiamo un mondo già fatto, pieno di modelli, ... «La Nuova Sardegna, May 13»
5
"Adesso ci tocca anche Sgarbi...Or vi sbigottirà": prima puntata
E' entrato Carlo Sgarbi, figlio di Vittorio, ed in collegamento c'era Giuseppe Sgarbi, padre di Vittorio, per sgomitolare la matassa contorta dei ... «Blarco, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgomitolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgomitolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z