Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgrappolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGRAPPOLARE IN ITALIAN

ʃgrap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGRAPPOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgrappolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGRAPPOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgrappolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgrappolare in the Italian dictionary

The definition of unpacking in the dictionary is to remove the stalks from the bunches of grapes that must be crushed.

La definizione di sgrappolare nel dizionario è togliere i raspi dai grappoli d'uva che devono essere pigiati.


Click to see the original definition of «sgrappolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGRAPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGRAPPOLARE

sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGRAPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of sgrappolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sgrappolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGRAPPOLARE

Find out the translation of sgrappolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgrappolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgrappolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sgrappolare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sgrappolare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sgrappolare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sgrappolare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sgrappolare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sgrappolare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sgrappolare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sgrappolare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sgrappolare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sgrappolare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sgrappolare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sgrappolare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sgrappolare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sgrappolare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sgrappolare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sgrappolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sgrappolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sgrappolare
70 millions of speakers

Italian

sgrappolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sgrappolare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sgrappolare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sgrappolare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sgrappolare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sgrappolare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sgrappolare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sgrappolare
5 millions of speakers

Trends of use of sgrappolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGRAPPOLARE»

The term «sgrappolare» is barely ever used and occupies the 104.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgrappolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgrappolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgrappolare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgrappolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGRAPPOLARE»

Discover the use of sgrappolare in the following bibliographical selection. Books relating to sgrappolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
(B. SGRAPPOLARE. Levare.i grani dai grappoli. Quando si vuol fare buon vino, si sgrappola; si separano cioè i grani dell' uva dai grappoli , che nella fermentazione darebbero asprezza al vino. In molti paesi si chiamano grappoli anche le ...
‎1832
2
Sulla coltivazione della vite: e manifattura dei vini in ...
sommamente lodati ed apprezzati. sebbene tra loro assai si somiglino; e se si tolga l'invenzione più recente di dare alla macchina i' attitudine a poter sgrappolare le uve , e queste schiacciare perfettamente senza offendere il vinacciuolo, nel ...
Giuseppe Biundi, 1852
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Sfrultare un terreno -. . .- . . . Sgranare . . . . . ' . i . . . Sgranatojo . . . . . . . . . Sgranellare . . . . . . .. .. . Sgranellatura . . . . .- . . . Sgrappolare . . . . . . . . . Sgrappolatura . . . . . . . '. Sgrassare. ( Medicina veterinaria.) . Sgrassare il vino . . . . . . . Sgìlarnire .
‎1823
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ranlon, ranlonesse, ranlanà, panlano, impanlanarsi, iinpan- tanato (idiot, forse per melal, da inlernarsi , o per sine, quasi da rampanlanarsi). Rap, rapa ( afer. di ) grappo , grappoto, donde sgrappolare, rapolè. Rapuce, rapacilà (dial, colt.) ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Ora seguiamo a sgrappolare , se altro viènclsonecco z edi molti sarà. ciò, che io trovo nel primo terzetto , nelqanl cio , che era prin'îero per natura , posto è secondo . Ed in vero rima era Pouor del Rota , e dopo seguiva il rendimento del Casa ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
La qual significazione è già presupposla dalla Crusca, nel'l'ammettere- figuralamente Racl'molo per Residuo. i Co' verbi Sgracimolm'e e Sgranellare, che importano spogliamento del grappolo , potrebbe andar di conserva lo Sgrappolare ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Zooj) \ n Slgrauelhturat'(Econfr-urj y ' u 77 .-- di spalla, Spallatura. (Zoo/2)»! _y ivi Sgrappolare. (Econ. pur.) ' v 78 Bf:igosapantesia , cioè Eccessivq '- " ' Sgrappolatura, ved. Blaspoltltura. vigore d' una pianta, la qtìale'_ “'ÎI, ngrass\aré. fllled; vÈt ...
‎1850
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgrandì. Aggramlïrc. Grandine. Ingranldire. Fhr grande, far divenîr grande, Sgrnndìi. Ingrandita. (accrescere. Sgrandìss. Ingrandire. Sgrnppà. Spiccìolare. Sgrappolare. Levare Н i grappoli. Sgrassà. Digrassare. Levare il grasso dal brodo o sim.
Francesco Cherubini, 1843
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si va da per tutto d' accordo sulla maniera di disporre i covoni sull'aia ; gli uni vogliono ch' essi descrivano un'elica, gli altri un circolo ; ma sembra che ciascuno di questi metodi abbia i suoi vantaggi ed i suoi discapiti. SGRAPPOLARE.
Francesco Agostino Gera, 1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sfrigosapantesia, cioè Eccessivo vigore d'una pianta, ec. Sfrondare un albero . Sfruttare un terreno . Sgalera . . . Sgambato, ved Sèssile. Sgranare . . . . Sgranatoio Sgranellare Sgranellatura . Sgrappolare . . . Sgrappolatura, vcd. Baspolatura.
Francesco Gera, 1844

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgrappolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgrappolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z