Meaning of "sicurare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SICURARE IN ITALIAN

si · cu · ra · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF SICURARE

Sicurare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

TRANSLATION OF SICURARE

Find out the translation of sicurare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sicurare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sicurare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: sicurare
• Translator Italian - Spanish: sicurare
• Translator Italian - English: sicurare
• Translator Italian - Hindi: sicurare
• Translator Italian - Arabic: sicurare
• Translator Italian - Russian: sicurare
• Translator Italian - Portuguese: sicurare
• Translator Italian - Bengali: sicurare
• Translator Italian - French: sicurare
• Translator Italian - Malay: sicurare
• Translator Italian - German: sicurare
• Translator Italian - Japanese: sicurare
• Translator Italian - Korean: sicurare
• Translator Italian - Javanese: sicurare
• Translator Italian - Vietnamese: sicurare
• Translator Italian - Tamil: sicurare
• Translator Italian - Marathi: sicurare
• Translator Italian - Turkish: sicurare
• Italian: sicurare
• Translator Italian - Polish: sicurare
• Translator Italian - Ukrainian: sicurare
• Translator Italian - Romanian: sicurare
• Translator Italian - Greek: sicurare
• Translator Italian - Afrikaans: sicurare
• Translator Italian - Swedish: sicurare
• Translator Italian - Norwegian: sicurare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SICURARE»

Discover the use of sicurare in the following bibliographical selection. Books relating to sicurare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Italiano ed inglese

Sicuranza, assurance, bntdiwss, confidence, Sicurare, v. a. to assure, to ajjìrm, lo assertj lo aver. — Sicurare, to sicure, to moke sure, to insure. — Sicurare della mercanzia, to visure goods.— Sicurare, to warrant, lo assure, to undertalce, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Poetica d'Aristotele

&ilvudopxsîi Zia-als vrràsëçfl . ll siasco èarnese diBacco &lo scudo è arnese di Marte , ma i siasco è per sicurare Bacco dalla se: te, 8c lo scudo è per sicurare Rlarte dalle sedite. Hora perche il fiasco di Bacco, 8t lo scudo di Marte concorrono ...

Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570

I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...

finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, chè benchè ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infinito principio. E fassi questione: se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?

Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857

Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...

finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, che benché ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infinito principio. E fassi questione: se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?

Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857

La Poetica d'Aristotile

Aíyflî, olnflifloùfli; Ex” Qué” ad; ?lima-amg imrl; ad; &garfiasco è arn ese di Bacco, 8c lo scudo è arnele di Marte. ma il fialco è per sicurare Bacco dalla sete, 8c lo scudo è per sicurare Marte dalle fedite. Hora, percbeilfiassco di Bacco, 8c lo ...

Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576

I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...

finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, chè benchè ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infmito principio. E fassi questione : se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?

Franco Sacchetti, 1857

Dizionario della lingua italiana

Per Baldanza, Ardire. Lat. securitas, audacia. Gr. &póoos, To"X(ta. Bocc. nov. 97. 11. Poichè 'n piaeere non ti fu, Amorc, Che a me donassi tanla sicuranza. Tesoreít. Br. Che troppa sicuranza Fa conlro huoua usanza. SICURARE. Assicurare.

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Bocc. nov. 97. n. Poiché 'n piacere non ti fu, Amore, Che a me donassi tanta sicuranza. Tesoretl. Br. Che troppa sicuranza Fa contro buona usanza. SICURARE. Assicurare. Lai. securum vel tutum reddere. Gr. sìj àSeeav naStaTovat. Bocc. nov.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

fi) G. Villani: Avevan tanto mi- dubbio si raccerta, E che muti in consfatto al re Carlo, che di loro si potè- forto sua paura Poi che tu verità, gli va ben sicurare. — Boccaccio: Della è discoverta. sua fè sicurati. — Ma questo sicurare (6) Pulci: ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Introduzione ai principi delle umane società opera da ...

Perché ufficio" della politica società è il sicurare la proprietà de' beni, falsamente si conchiude che l'una ha stabilito l' altra; il quale argomento è simile a questo, se per caso si facesse, ufficio della politica società è parimente sicurare le ...

Vito D'Ondes Reggio, 1857

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SICURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sicurare is used in the context of the following news items.

Iran: riprendono oggi i negoziati sul nucleare

Inoltre, per rassicurare il fronte interno particolarmente attento al tema delle sanzioni, il presidente ha ribadito che quelle più importanti, ovvero ... «ISPIonline, Nov 13»

La lettera di Montezemolo al Corriere della Sera

... dovremmo farli riflettere sul fatto che di questo passo, prima o poi, saranno obbligati a compiere interventi ben più dolorosi per as- sicurare la ... «Giornalettismo, Sep 13»

Chi assicura le auto d'epoca?

http://www.assicuraz​ioniland.com/assicur​azioni-auto-epoca/as​sicurare-auto-storic​a-senza-essere-iscri​tti-allasi-o-ad-un-c​lub/ «Attualità Tuttogratis, Jun 11»