Download the app
educalingo
smaccato

Meaning of "smaccato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SMACCATO IN ITALIAN

ʃmac · ca · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF SMACCATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smaccato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SMACCATO MEAN IN ITALIAN?

Definition of smaccato in the Italian dictionary

The definition of smiled in the dictionary is dejected, humiliated. Smaccato is also exaggerated, excessive to the annoyance, to the nausea: adulation, smeared praise; congratulations complimented.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMACCATO

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMACCATO

smaccare · smaccatamente · smaccatezza · smacchiare · smacchiato · smacchiatore · smacchiatoria · smacchiatura · smacchio · smacco · smacio · smack · smacrare · smadonnare · smagamento · smagare · smagato · smagio · smagliante · smagliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMACCATO

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stuccato

Synonyms and antonyms of smaccato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMACCATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smaccato» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SMACCATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «smaccato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «smaccato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SMACCATO

Find out the translation of smaccato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of smaccato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smaccato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

令人生厌的
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

exagerado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

fulsome
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

باهظ
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

похотливый
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

exagerado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ন্যক্কারজনক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

excessif
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

munafik
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

übertrieben
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

fulsome
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

지나친
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

fulsome
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cho chán
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

திகட்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

वीट येइल इतकी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

bıktırıcı
70 millions of speakers
it

Italian

smaccato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przesadny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

хтивий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

respingător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παύλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oordrewe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

överdrivna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fulsome
5 millions of speakers

Trends of use of smaccato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMACCATO»

Principal search tendencies and common uses of smaccato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smaccato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smaccato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMACCATO»

Discover the use of smaccato in the following bibliographical selection. Books relating to smaccato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi : « Quel eo- tanto sdolcinato, Si smaccato, Scolorito, sner- » (parla del vin dl Bracclano). Un dolce a ucea , oOende più il senso che lo on faccia. Le fanno un clbo sdolcinato; lo : In gran dose, fa un dolce smaccato , e fa male allo stomaco.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Superl. di Smaccato. $. Mare smaccatissimo, il dicono i ma- rinari guando egli è in somma tranquillità. Lat. mare pacatissimum. Gr. S'áXaooa yàkir уютатч. Red. Esp. nat. 10З. Un cerf oste d'In- ghillerra ec. suol vantarsi che in tempo di mac- ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SMACCAT1SSIMO. Superi, di Smaccato. V Mare smaccatissimo, il dicono i marinari quando egli è in somma tranquillità. Lat. mare pacatissimum. Gr. S' aXawa lyaXiJ* viaTÓri]. Red. Esp. nat. i o3. Un ceri' oste d' Inghilterra ec. suoi vantarsi che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sdolcinalo , Smaccato. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratarnente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ha 'n buon dato, 0 , per dir meglio, dello sdolcinate ». Un sapore e troppo sdolcinate (i): sdolcinate è uno stile dove la mollezza , la dolcezza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SMACCATO. Add. da Smaccare . S. i. Smaccalo, in oggi si tua per Dolciuimo, ricchè nonni. Lat. decoclu: , Cic. Gr. aiwi+n9a'g. SoJer. Cali. 7|. Per la troppo maturezza resta il vino torbidiccio , e naturalmente non rischiara all'atto, e lo fa troppo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Superl. di Smaccato. Foc. Cr. §. Hare IsMACcATissiMO : il dicono ¡ Mari- т> ,ri , ( jnaudo rgli è in somma tranquility. Un ceil' osle d' lnghiltcrra ее. suol van tarsi che in lempo di muccheria ovvero calma di marc spianato e SM accatissimo gli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sdolcinate son certe lusinghe: sdoicinata una persona cheama le sdolclnalure o nelle parole o negli atti. In molte cose il nostro secolo e sdolcinate, sebbene ailettl la forza (2). - Smaccato non è lo stesso. Redi: « Quel cotanto sdolcinate, ...
‎1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sdolcinate certe lusinghe; sdolcinata una persona che ama le sdolciuature o nelle parole o negli atti. In molte cose il nostro secolo è sdolcinato, ancorché afi' etti la forza. Sdolcinati certi caratteri tragici. Smaccato non è lo stesso. Redi: « Quel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ltt vileta nìdin » deprimere . Gr. i-jTfi'fir/ . Gai. Si/I ilo. Buon. SMACCATI ssiMO . Superi, di Smaccato . §. Mare fmaecatiffìmo » il dicono i marinari » quando egli è in fonima tranquillità . La . mtrt pacajiffimat* . Gr. &à\it<T<rit -)i\ir,-ijtÌT>i . [{tJ. iff. nat .
‎1739
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Smaccato. add. da Smuccm'e. -~1^~ Maceo: татя. ассосшз, a, um. -2- Smaceato in oggisi usa por Dolcissimo, sier-hè наивна: 1)с‹'ос1из‚ Cie. malleus, Plin. шатия, a. um. Varr. Bininnere smaccato; restare негдеgnatu: lralluclum essa. Marv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMACCATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smaccato is used in the context of the following news items.
1
E l'assessore-candidato guida i comitati del no: «Via lo stadio del …
Ancora più smaccato il tifo dell'assessore allo Sport Chiara Bisconti: «Un secondo stadio può essere un grande valore aggiunto per la città». «il Giornale, Jul 15»
2
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... intercettazione (per altro risalente a tempo fa) di cui non vi è finora traccia, è stato talmente smaccato da risultare al limite della sostenibilità. «Agenzia Radicale, Jul 15»
3
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... antenna televisiva dell'UE, caratterizzata da esorbitante simpatia sinistrorsa e da smaccato intento propagandistico in favore di un'istituzione ... «ticinolive, Jul 15»
4
La crisi greca e la fine del socialismo europeo
... potrebbe portare nella stanza dei bottoni partiti neopopulisti che, in modo velato, come nel caso di Podemos in Spagna, o in modo smaccato, ... «Panorama, Jul 15»
5
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
Recupera il quinto quarto dei programmi per racimolare nell'opera di smaccato riciclo qualche spicciolo di Auditel. Con l'aggravante del ... «Tiscali, Jul 15»
6
Berlusconi ed il rito politico napoletano
... al “professore” fu Mastella in risposta alle inchieste giudiziarie mosse contro la sua persona e la sua famiglia come smaccato atto di reazione ... «L'Opinione, Jul 15»
7
"Director's cut": ciak, si improvvisa!
... viaggio verso Scampia, loro terra d'origine, si trovano a parlare, con difficoltà, uno strano dialetto napoletano dallo smaccato accento veneto. «QuartaParete, Jul 15»
8
Memoria e coscienza collettive sospese tra rabbia e incertezza
L' obiettivo dei creditori era smaccato: macinare la personalità politica di Tsipras, chiudere con un governo delle sinistre troppo pericoloso ... «il manifesto, Jul 15»
9
Iran, accordo folle con un regime inaffidabile
... ha finora ingannato in modo smaccato gli altri negoziatori, riuscendo a guadagnare tempo e fidando da un lato su meri interessi economici di ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
10
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... qualche timido “dipende”, con degli sporadici “però”, e si è arrivati al più smaccato giustificazionismo. Anche il giustificazionismo, d'altronde, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Smaccato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smaccato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN