Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soffocazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOFFOCAZIONE IN ITALIAN

sof · fo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFFOCAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soffocazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOFFOCAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soffocazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soffocazione in the Italian dictionary

The definition of suffocation in the dictionary is suffocation: die for s .; s. fire.

La definizione di soffocazione nel dizionario è soffocamento: morire per s.; la s. dell'incendio.


Click to see the original definition of «soffocazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOFFOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOFFOCAZIONE

soffittatura
soffitto
soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffoco
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOFFOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of soffocazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOFFOCAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «soffocazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of soffocazione

Translation of «soffocazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOFFOCAZIONE

Find out the translation of soffocazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soffocazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soffocazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

窒息
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asfixia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suffocation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घुटना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اختناق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

удушение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sufocação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suffocation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lemas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Erstickung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

窒息
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

질식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

suffocation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự nghẹt thở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गुदमरल्यासारखे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boğulma
70 millions of speakers

Italian

soffocazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uduszenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

удушення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sufocare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασφυξία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versmoring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kvävning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kvelning
5 millions of speakers

Trends of use of soffocazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFFOCAZIONE»

The term «soffocazione» is normally little used and occupies the 60.164 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soffocazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soffocazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soffocazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOFFOCAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soffocazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soffocazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soffocazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOFFOCAZIONE»

Discover the use of soffocazione in the following bibliographical selection. Books relating to soffocazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di criminologia clinica
In relazione alla modalità di realizzazione dell'impedimento si distinguono le seguenti forme di asfissia: "» soffocazione diretta impiccamento » strangolamento * strozzamento * soffocazione indiretta, quando l'azione occlusiva viene esercitata ...
Marco Strano, 2003
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SOFFOCARE. Ved. SOFFOGARE. SOFFOCATO. Ved. SOFFOGATO. SOFFOCAZIONE. Ved. SOFFOCAZIONE. SOFFOCAMENTO e SOFFOCAMENTO . Il soffogare. Latin. suffocatio. Grec. aitdirvtfis. Segn. Pred. i. 3. Sono innumerabili quelli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
La toffocazinne ehs sopravvenga all'ìmprovvino dinota che la causa che produce la soffocazione nasce non n poco a poco, ina di botto, e che la medesima non viene per tumori; che si aumenti a poco a poco , né per qualche cagione esterna;  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
4
Annali di medicina omeopatica
Se vi sono affezioni spasmodiche più pronunciate, svegliasi l'ammalalo la notte con accessi di soffocazione, angoscia, sensazione di costrizione al laringe; sintomi di paralisi. La Bryonia, il bromum, la spong. ed il iod. benchè il loro uso ha ...
‎1870
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
... al pariare, all'aria fredda, ad ogni movimento, ortopnea, ed accessi di soffocazione notturna, soprattutto dopo mezza notte, precedute da^visioni ansanli, /osse corca con espettorazione diffìciln; espettorazione sanguinotenta; incomodo dalle ...
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
In seguito di questi reperti abbiamo già immediatamente dopo l'au- lossia dichiarato nel parere sommario, che l'estinta era morta di soffocazione e che era ben possibile che la combustione fosse stata la sola causa della soffocazione stessa.
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
7
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
11 Moscmjs principalmente presso le persone isteriche, e presso gli infanti, o se vi è oppressione di respiro, ed accèssi di soffocazione come dal vapore di zolfo, incominciando da un bisogno di tossire, ed aggravandosi inseguito sino a ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
8
Scritti germanici di diritto criminale
Osservazioni sulle specie di morte per soffocazione. È frequente il caso, in cui si ammette come provata l' essenza di fatto dell'infanticidio, quando il bambino apparisce morto per soffocazione. Ma se è malagevole nei cadaveri degli adulti ...
F. A. Mori, 1846
9
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
La notte fra il 7. e gli 8. di gennajo si svegliò con ardentissima sete , bebbe un bicchier d' acqua divenuta fredda ghiacciata, e tosto venne preso da un accesso di soffocazione, con gagliardissima palpitazion di cuore, di modo che si credette  ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1822
10
Lezioni di medicina legale
Un'altra cagione naturale di morte per soffocazione ella è pur quella avvertita da Schmitt nei casi di parto, in cui il copione ombelicale preceda il feto e la placenta. In simile congiuntura restando il cordone strozzato, o dalle forti contrazioni ...
Francesco Puccinotti, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOFFOCAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soffocazione is used in the context of the following news items.
1
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Nulla tra le risultanze delle indagini avvalora la causa asfittica omicidiaria per strangolamento o strozzamento o per soffocazione diretta, non ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Usa 2016: studentessa critica Jeb Bush
... i salafiti a perseguire dai tempi di Maometto, lo stesso criminale progetto nazista di: genocidio: e di: soffocazione di tutto il genere umano. «ANSA.it, May 15»
3
Ny, Nordstrom Tower sfida Freedom Tower
... i salafiti a perseguire dai tempi di Maometto, lo stesso criminale progetto nazista di: genocidio: e di: soffocazione di tutto il genere umano. «ANSA.it, May 15»
4
Putin riceve collega cinese,'star'parata
... i salafiti a perseguire dai tempi di Maometto, lo stesso criminale progetto nazista di: genocidio: e di: soffocazione di tutto il genere umano. «ANSA.it, May 15»
5
“Il quadro nero” così la Vuccirìa diventa musica
... Camilleri a leggere il suo testo come una profezia, mentre il labirinto del mercato palermitano appare e trasmette un senso di soffocazione». «La Stampa, Feb 15»
6
Quando l'utero era vagabondo
... medico greco della fine del II secolo d.C., nel capitolo Sulla soffocazione della matrice: «Alla metà del bacino della donna si trova la matrice, ... «Galileo, Jan 15»
7
Siracusa: Stefano Biondo. Rinviato a giudizio l'infermiere
L'autopsia parla chiara: “asfissia meccanica da soffocazione causata o dalla chiusura diretta di naso e bocca o dalla compressione della ... «Giornale Siracusa, May 14»
8
Otto mq al secondo: un libro spiega perché dire basta al consumo di …
... dedicato all'Italia Desnuda, che fa emergere in modo chiaro una situazione di soffocazione: credo che questo malessere sia una delle spinte ... «l'Altracittà, Apr 14»
9
Dominio Romano nel Bruzio e mutamenti politici nell'area …
... di completo dominio della Sicilia, si capirà facilmente come i Romani dovessero provare un senso di soffocazione all'affacciarsi sulle rive di ... «Il Lametino, Apr 14»
10
Milano liberata dal Giornale del tempo di guerra
Mi avvicino, ma non troppo perché non sopporto la soffocazione della folla. Sto a sentire, guardo questo immenso tripudio, calmo e naturale ... «mentelocale.it, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soffocazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soffocazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z