Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giacca a vento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIACCA A VENTO IN ITALIAN

giacca a vento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIACCA A VENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Giacca a vento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIACCA A VENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «giacca a vento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Windmill

Giacca a vento

By the term wind jacket it means a jacket, a sweatshirt, a coat or a coat that can protect you from both hot and cold air. Con il termine giacca a vento si intende una giubba, una felpa, un cappotto o un soprabito capace di proteggere dall'aria, sia calda che fredda.

Click to see the original definition of «giacca a vento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GIACCA A VENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GIACCA A VENTO

giacca
giacc
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GIACCA A VENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonyms and antonyms of giacca a vento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIACCA A VENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «giacca a vento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of giacca a vento

Translation of «giacca a vento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIACCA A VENTO

Find out the translation of giacca a vento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of giacca a vento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giacca a vento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滑雪衣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anorak
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Wind jacket
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

anorak
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معطف مشمع مع قبعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

анорак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anoraque
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পশমের কোটবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

anorak
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

anorak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Windjacke
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アノラック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아노락
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

anorak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

anorak
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உல்ளது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंगची टोपी असलेला जलाभेद्य कोट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anorak
70 millions of speakers

Italian

giacca a vento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

anorak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

анорак
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hanorac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδιάβροχο σακάκι με κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

anorak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anorak
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

anorakk
5 millions of speakers

Trends of use of giacca a vento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIACCA A VENTO»

The term «giacca a vento» is regularly used and occupies the 34.497 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giacca a vento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giacca a vento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «giacca a vento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIACCA A VENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giacca a vento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giacca a vento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about giacca a vento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GIACCA A VENTO»

Discover the use of giacca a vento in the following bibliographical selection. Books relating to giacca a vento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
... giallo laune lon giacca veste vest; giacca a vento anorak anoràc giardino lardin lardèn Ginevra Genève lenèv giocare louer lué giocattolo jouet lué gioco leu lô: gioco d'azzardo leu d'argent lô darlàn gioielleria bilouterie biluteri gioiello bijou ...
‎2004
2
I love shopping con mia sorella
L'uomo con la giacca a vento si è alzato in piedi e mi guarda inorridito. «Cosa sta facendo?» «Partecipo alla prova. Non si preoccupi, mi sponsorizzo da sola.» « Non può partecipare! E le scarpe?» Indica le mie scarpe turchesi col tacco a ...
Sophie Kinsella, 2010
3
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Giacca a vento. Per l'attività escursionistica estiva basta una giacca a vento con una imbottitura qualsiasi, purché sia apribile davanti e con cappuccio. Nella stagione fredda servono quelle con l'imbottitura pesante, piumino d'oca o pile. Ottimi ...
Walter Mancini, 1994
4
I love shopping
Mi volto verso di lei, seccata per l'interruzione. «E invece no.» «Hai comperato il regalo d'addio per Michael, giusto?» La guardo e sento il sorriso svanire. Accidenti! È vero! La giacca a vento blu per Michael. Quella stupida giacca a vento blu.
Sophie Kinsella, 2009
5
Il privilegio di essere un guru
Per fortuna che prima che gli spuntasse il dente s'è ricordato che la giacca a vento Prada era dotata di segnalatore antivalanga, così ha azionato il telecomando e l'ha trovata, addosso aun tossico. Incredibile, siamo saliti in macchina (laDuna ...
Lorenzo Licalzi, 2014
6
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
... a cuffia per cuffia cuffia l'ascolto di musicassette Windbreaker Giacca a vento Giacca a vento giacca a vento giacca a vento Xerox xerocopiare xerocopiatrice fotocopiatrice, xerocopia, fotocopia macchina fotocopiatrice Yo-Yo Yo-Yo, Yo-Yo,  ...
Félix San Vicente, 2006
7
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
La giacca a vento è forse il capo d'abbigliamento per la montagna che più di altri ha subito costanti e importanti evoluzioni tecniche. Il “guscio”, come è chiamato oggi, è in grado di isolare e proteggere completamente il centro vitale del corpo ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
8
Dizionario inglese
ABBIGL . giacca a vento. windfall /windfɔl/ (sost.) colpo di fortuna, guadagno insperato. winding /waindiŋ/ (agg.) tortuoso, a zig-zag v a winding staircase una scala a chiocciola. windmill /windmil/ (sost.) mulino a vento. window /windəυ/ ( sost.) ...
AA. VV., 2011
9
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Sulla manica sinistra e destra sono rispettivamente previsti il fregio circolare regionale e lo scudetto descritti al paragrafo 6.2.1 (giacca a vento impermeabile). Sul colletto della camicia, sul davanti in basso, vengono portate mostrine in colore ...
‎2009
10
Nemico
Il primo era poco più che trentenne e indossava jeans e una giacca a vento. Il secondo era anziano, molto basso e portava un completo. Se ne stavaunpo' ricurvo. Di fronte a loro sulla scrivania c'era un portatile. Un filmato video riempiva lo ...
Tom Wood, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIACCA A VENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giacca a vento is used in the context of the following news items.
1
La giacca milleusi «da MacGyver» Boom su Kickstarter: 1,8 milioni
I tessuti. La giacca realizzata in cotone è disponibile in 4 diverse versioni e colori (per uomo e per donna): felpa, giacca a vento, giubbotto e blazer. Ma è ciò che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Questa felpa per geek viaggiatori ha superato $1.2 milioni su …
BauBax sarà disponibile in quattro diverse versioni per soddisfare tutti i gusti: felpa, giacca a vento, bomber e blazer, sia per uomo sia per donna. La startup d ... «HDblog, Jul 15»
3
K-Way e Petit Bateau: l'alleanza della giacca a vento
L'alleanza creativa tra il brand italiano K-Way e il francese Petit Bateau dà vita alla giacca a vento a righe blu navy e bianche. Il K-Way Petit Bateau può essere ... «La Repubblica, Jun 15»
4
K-Way e Petit Bateau, la giacca impermeabile in edizione limitata
Già perché il marchio del francese Léon-Claude Duhamel che ha inventato la famosa giacca a vento nel 1965, seduto sulla terrazza di un caffè parigino in una ... «GQ.com, Jun 15»
5
Fiat Panda K-Way: l'utilitaria con la giacca a vento
(LaPresse) - Presentata allo scorso Salone di Ginevra, debutterà a breve sulle strade la Fiat Panda K-Way. Proposta in fase di lancio nella versione 1.2 benzina ... «Tiscali, Jun 15»
6
Fiat Panda K-Way
Ieri la K-Way era solo una giacca a vento di emergenza, oggi un capo di tendenza. Magie del marketing. Anche la Panda arriva da lontano (ha compiuto 35 ... «Corriere della Sera, May 15»
7
Analisi test F1: Maldonado si ripete
Lewis Hamilton, ancora in stato febbricitante e con la giacca a vento ben abbottonata, ha commentato positivamente la sua giornata di prove, conclusa con il ... «Autosprint.it, Feb 15»
8
James Bond, così si girerà nella Capitale: inseguimenti spettacolari …
In questo momento James Bond-Daniel Craig, in giacca a vento, colbacco e sci ai piedi, si trova a Solden, sulle Alpi austriache a tu per tu con la bella Léa ... «Il Messaggero, Jan 15»
9
Il vento caldo spazza il Nord ecco la primavera a gennaio
... ad Aosta si sono superati agevolmente i 15° e anche in alcune località dell'Alto Milanese c'è chi ha tolto giacca a vento e cappotto e si è goduto il pomeriggio ... «La Stampa, Jan 15»
10
Orlando Pisani morto: ritrovato cadavere a Torre Quetta (Bari)
L'uomo indossava stivali alti in gomma di colore verde; un paio di jeans; una maglietta blu; un maglioncino marrone con cerniera e una giacca a vento di colore ... «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giacca a vento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/giacca-a-vento>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z