Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spartano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARTANO IN ITALIAN

spar · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARTANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spartano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPARTANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spartano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spartano

Sparta

Sparta

Sparta's polis was one of the major centers of ancient Greece and is still famous for its formidable army. La polis di Sparta fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia ed è tuttora famosa per il suo formidabile esercito.

Definition of spartano in the Italian dictionary

The first definition of Spartan in the dictionary is of the ancient city of Sparta: the Spartan population; the Spartan militias. Another definition of Spartan conforms to the strict principles of severity and austerity of life that tradition attributes to the ancient Spartans: a Spartan education. Spartan is also an inhabitant, a native of Sparta.

La prima definizione di spartano nel dizionario è dell'antica città di Sparta: la popolazione spartana; le milizie spartane. Altra definizione di spartano è conforme ai rigidi princìpi di severità e austerità di vita che la tradizione attribuisce agli antichi Spartani: un'educazione spartana. Spartano è anche abitante, nativo di Sparta.

Click to see the original definition of «spartano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARTANO


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
uretano
u·re·ta·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARTANO

spartachismo
spartachista
spartanamente
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARTANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
mauritano
non lontano
occitano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tenere lontano
tetano
titano
tramontano
valdostano

Synonyms and antonyms of spartano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPARTANO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spartano» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spartano

ANTONYMS OF «SPARTANO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spartano» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of spartano

Translation of «spartano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARTANO

Find out the translation of spartano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spartano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spartano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

斯巴达
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espartano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spartan
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परहेज़गार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إسبارطي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

спартанский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espartano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্পার্টা লোক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spartiate
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spartan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spartanisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

質素
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스파르타의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Spartan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Spartan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எளிமையாகவே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिस्तप्रिय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Spartalı
70 millions of speakers

Italian

spartano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Spartanin
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спартанський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spartan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Σπαρτιάτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Spartan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spartansk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spartansk
5 millions of speakers

Trends of use of spartano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARTANO»

The term «spartano» is regularly used and occupies the 33.158 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spartano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spartano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spartano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARTANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spartano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spartano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spartano

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SPARTANO»

Famous quotes and sentences with the word spartano.
1
Plutarco
Uno spartano domandò a un sacerdote che voleva confessarlo: 'A chi devo confessare i miei peccati, a Dio o agli uomini?' 'A Dio' rispose il prete. 'Allora, ritirati, uomo'.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARTANO»

Discover the use of spartano in the following bibliographical selection. Books relating to spartano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alcippo Spartano Tragedia d'Ansaldo Cebà. A Marc' Antonio Doria
Ansaldo Ceba. PRIMO. 7 Efiz. E co/i piace a me , pur cbe non torni. E cbe la/ci la moglie,e le figliuole, E cbe perda le cafe, e le fi/lanze. El'. 3. E, bencbe paia a me [ìntenza atroce o Priuard 'ogni [uo ben [i buon Spartano , Uapprouo ancb'io ...
Ansaldo Ceba, 1623
2
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
volgarizzati da Marcello Adriani Plutarch Francesco Ambrosoli. Essendo un altro venuto neh" osteria per alloggiare, diede all' oste certa vivanda. Domandò l' oste olio e cacio per acconciarla. Rispose lo Spartano : Se avessi avuto del cacio, ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1826
3
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
lezione dei manoscritti dei Pensieri: «stile di vita {agógé) ellenico», e non la si debba piuttosto correggere in «stile di vita {agógé) spartano». Infatti, lo «stile di vita ellenico» designava presso gli Antichi la cultura greca, la civiltà greca, in tutte le ...
Pierre Hadot, 1996
4
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
Uno Spartano addomandato perché avesse la barba lunga, rispose : Perché veggendomi i capelli canuti non faccia azione indegna di mia grande età. Lodando alcuno certi come valorosi combattenti, il buono Spartano ode, e risponde: A ...
‎1841
5
Racconti storici vite e detti di alcuni celebri filosofi greci
Si domandò ad uno Spartano, che cosa sapesse: rispose: « Esser libero ». Un giovane Spartano, fatto prigioniero da Anti. gone, fu venduto, ed ubbid'i al suo padrone finattantochè credette, che quello cui gli si comandava, poteva accordarsi ...
‎1841
6
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. LO SPARTANO » Nò , ma è costume nostro quando abbiam fisso di » combattere fino alla morte . LO SPIONE > È cosa strana acconciarsi di questa fatta per andare □ a morire, lo credeva lo faceste per ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
7
L'invenzione della diplomazia nella Grecia antica
2 linguaggio, vd. discorsi Lisandro, navarco spartano 22, 40. 47 e nt. 4. 102, 103 nti. 1-2; maestro di astuzie 61 nt. I Lisia, filosofo epicureo 33 nt. 2 Lucani 83 Macanida. tiranno di Sparta 33 nt. 2 Macario di Sparta 102 Malleolo L. 25 Manlia.
Luigi Piccirilli, 2002
8
La battaglia delle Termopili
L'esercito. spartano. Gli Spartani erano maestri della guerra oplitica, dato il rigido codice che caratterizzava la loro intera vita. Pur tuttavia gli Spartiati cercavano di mantenere il massimo segreto sulla loro effettiva forza militare e sulla loro ...
Raffaele D'Amato, 2013
9
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
40 dà per un eforo spartano anteriore alla guerra del Peloponneso rumò Sè ' ApicTT?j ecpopov; in Dial. Inschr., 4592 ricorre l'eforo HayehiaTpa- to?, e d'altra parte sappiamo che l'eponimo Spartano del 427/26 si chiamava 'AyY)aLaxpaTo?
Luigi Pareti
10
Atene, Suo innallzamento e sua caduta
bili, ogni Spartano poi vantavasi gentile. La sola nascita gli vietava «li lavorare; sua unica professione era la spada. La differenza fra il minimo Spartano e il suo re non era così grande come fra uno Spartano e un Perieco. Non solamente la ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARTANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spartano is used in the context of the following news items.
1
M. O: palestinese muore durante tentativo di arresto
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «Metro, Jul 15»
2
Scafista arrestato a Pozzallo per sbarco 360 profughi
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «Metro, Jul 15»
3
Lo stile di Sarah Jessica Parker dopo Sex and The City
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «LeiChic, Jul 15»
4
Locomotive Jazz Festival: la 2^ tappa coinvolge il litorale tarantino
Lo scenario naturale è di particolare eccezione: Saturo è, secondo la letteratura archeologica, il primo approdo dell'eroe spartano Falanto e ... «FuturaTv, Jul 15»
5
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «Metro, Jul 15»
6
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Il sempreverde Gordon Sumner, che adesso tiene la barba come Bon Iver, sfoggia anche un fisico da oplita spartano che imbraccia un basso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Molare: un sentiero ricorda la tragedia della diga
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Si prepara il Ceglie Food Festival 2015
... Borgo ottocentesco, che passa dai sapori autentici e genuini legati alla tradizione della nostra tavola, al gusto più spartano dello Street Food, ... «Brundisium.net, Jul 15»
9
Modelli vestiti da spartani sfilano per le strade in Cina: la polizia li …
Il web non è davvero esploso finché non ha visto questa foto: un poliziotto cinese a cavallo di un soldato spartano. Nell'Asia orientale, questa ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
10
Verdi in consiglio comunale: il sindaco si dimetta
Non posso dire che tutto mi scivola addosso perchè non è così, ma da spartano sono abituato a mangiare la zuppa nera, che faceva soffrire ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spartano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spartano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z